Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Prüfbuch und Gebrauchsanleitung
Log book and instructions for use
Dreibaum DB-A2 / DB-A2 XL
Anschlageinrichtung
nach EN 795:2012 Typ B und CEN/TS 16415:2013
Tripod DB-A2 / DB-A2 XL
Load fastening device
according to EN 795:2012 Type B and CEN/TS 16415:2013
PRÜFBUCH IMMER BEIM GERÄT AUFBEWAHREN !
VOR GEBRAUCH ANLEITUNG SORGFÄLTIG LESEN !
ALWAYS KEEP THIS BOOKLET WITH THE DEVICE!
CAREFULLY READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS PRODUCT!
DE EN ES
FR
IT
PT
NL
PL RO DA SV
FI
NO HU
CS
SL
EL
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für IKAR DB-A2
Inhaltszusammenfassung für IKAR DB-A2
- Seite 1 Prüfbuch und Gebrauchsanleitung Log book and instructions for use Dreibaum DB-A2 / DB-A2 XL Anschlageinrichtung nach EN 795:2012 Typ B und CEN/TS 16415:2013 Tripod DB-A2 / DB-A2 XL Load fastening device according to EN 795:2012 Type B and CEN/TS 16415:2013 PRÜFBUCH IMMER BEIM GERÄT AUFBEWAHREN !
- Seite 2 Dreibaum DB-A2 / DB-A2 XL nach EN 795:2012 Typ B, CEN/TS 16415:2013, EN Verordnung 2016/425 Tripod DB-A2 / DB-A2 XL, according to EN 795:2012 Type B, CEN/TS 16415:2013, EN Regulation 2016/425 Überwachung durch/controlled and audited by DEKRA Testing and Certification GmbH, Dinnendahlstraße 9 D-44809 Bochum / GERMANY ·...
- Seite 3 IKAR fall protection systems! This log book with instructions for use belong to the Tripod DB-A2 / DB-A2 XL according to EN 795:2012 Type B, CEN/TS 16415:2013 and must be available at the location of use. If the device is resold, these instructions for installation and use...
- Seite 4 EU-Konformitätserklärung / EU declaration of conformity: https://www.ikar-gmbh.de/index.php/de/konformitaetserklaerung Fundstellen Verordnungen und Normen Verordnung (EU) 2016/425 Amtsblatt der Europäischen Union L 81/51 Normen Arbeitsausschuss NA 075-03-01 AA „Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz“ im Normenausschuss Persönliche Schutzausrüstung (NPS) im DIN sources of regulations and standards:...
- Seite 5 Inhaltsverzeichnis Directory Prüfbuch / Log book ....................2 - 3 Kennzeichnung / labeling .................... 6 - 7 DEUTSCH ........................11 ENGLISH ........................15 ESPAÑOL ........................19 FRANÇAIS ........................23 ITALIANO ........................27 PORTUGUÊS ......................31 NEDERLANDS ......................35 POLSKI ......................... 39 ROMANIA ........................
- Seite 6 Dreibäume EN ES PL RO DA SV NO HU CS Dreibaum DB-A3R EN 795:2012 Typ B Kennzeichnung Typenschilder Dreibaum DB-A2· Labelling type plates tripod DB-A2 CEN/TS 16415:2013 RL 2006/42/EG IKAR EN Typenschilder Belastung: 3 Personen IKAR GmbH Baujahr: 05.2023 Nobelstrasse 2 Fabrik-Nr.: 1234567...
- Seite 7 PL RO DA SV NO HU CS Kennzeichnung Typenschilder Dreibaum DB-A2 · Labelling type plates tripod DB-A2 Produkt · Product · Producto · Produits · Prodotto · Produto · Product · Produkt · Produs · Produkt · Produkt · Tuote · Produkt ·...
- Seite 8 ∙ Panoramica treppiede DB-A2 ∙ Visão geral Tripé DB-A2 ∙ Overzicht statief DB-A2 ∙ Przegląd statywu bezpieczeństwa DB-A2 ∙ Imagine de ansamblu a trepiedului DB-A2 ∙ Oversigt trefod DB-A3 ∙ Översikt över tripod DB-A2 ∙ Yleiskuva, DB-A2-kolmijalka ∙ Oversikt trebenstativ DB-A2 ∙ A DB-A2 háromlábú állvány áttekintése ∙ Přehled trojnožku DB-A2 ∙ Pregled trinožnik DB-A2 ∙...
- Seite 9 Monteringsposition for lastspil ∙ Monteringsläget för lastvinschen ∙ Kuormavinssin asennuspaikka ∙ Monteringsposisjon for lastvinsjen ∙ Poziția de montare a tehercsörlő ∙ Montážní poloha nákladního navijáku ∙ Montažni položaj tovornega vitla ∙ Θέση στερέωσης του βαρούλκου φορτίου DB-A2 DB-A3 DB-A3R Montage am Dreibaum ∙ Assembly on the tripod ∙ Montaje a trípode ∙ Montage sur trépied ∙ Montaggio in treppiede ∙...
- Seite 11 Ein IKAR Höhensicherungsgerät HRA mit Rettungshubeinrichtung kann im Einsatz nur eine Person schützen, kann jedoch nacheinander von mehreren Personen genutzt werden. Es ist wesentlich für die Sicherheit, dass die Aufstellung des IKAR Dreibaumes senkrecht und standsicher erfolgt. Achtung: Der Dreibaum darf keinesfalls auf öligen oder anderweitig rutschigen Böden eingesetzt werden ! Die Einrichtung sollte möglichst lotrecht über den Kopf der zu sichernden Person angeordnet werden, um beim Fallen...
- Seite 12 DEUTSCH Herstellen der Einsatzbereitschaft zur Personensicherung Dreibaum senkrecht aufstellen Beine nach aussen klappen, hierzu den Verriegelungsstift eindrücken, Bein nach aussen schwenken, bis es hörbar einrastet. Mit den anderen 2 Beinen ist genau so zu verfahren. Auf die senkrechte Ausrichtung des Dreibaumes achten.
- Seite 13 Güteklasse 8.8 M 10 x 80 beträgt 49 Nm. Die Sicherungs- leiste ist entsprechend der Gerätegröße zu positionieren. Das Anzugsmoment der Zylinderkopfschrauben der Güteklasse 8.8 M 8 x 30 beträgt 6 Nm. Das IKAR HRA Gerät in die Halterung einsetzen. Die Sicherung des IKAR HRA-Gerätes erfolgt mittels Steckbolzen.
- Seite 14 DEUTSCH Mögliche Anwendungsvarianten zur Sicherung von 2 Personen gegen Absturz und zur Rettung in Verbindung mit dem zusätzlichen Anschlagpunkt Eine Person steigt z. B. in einen Schacht, angeschlagen an einem Höhensicherungsgerät vom Typ HRA und dessen Karabiners an der Auffangöse seines Auffanggurtes (die Gebrauchsanleitung der Gerätschaften sind zu beachten). Der Sicherungsposten hat die Möglichkeit, z.
- Seite 80 Baumusterprüfende Stelle/ Engaged body: DGUV Test Prüf- und Zertifizierungsstelle des FA PSA D-42781 Haan / GERMANY CE0299 Hersteller / Manufacturer: IKAR GmbH Überwachung durch/ Nobelstr. 2 controlled and autited by: 36041 Fulda DEKRA Testing and Certification GmbH GERMANY Dinnendahlstraße 9 D-44809 Bochum / GERMANY ·...