IKAR HRA Prüfbuch Und Gebrauchsanleitung Seite 11

Funktionsbeschreibung für Höhensicherungsgeräte mit Rettungshwubeinrichtung
durch Haspelkettenantrieb (Typ HRA) nach EN 1496:2017 - Klasse B
Rettungseinsatz:
19
Haspelketten-
Antrieb
Plombe
Rastbolzen
mit Zugseil
22
20
IKAR EN Typenschilder
Kennzeichnungen des Höhensicherungsgerätes
mit Rettungshubeinrichtung:
Bedienungsanleitung
Rettungshubeinrichtung
mit Haspelkette -
Instructions for rescue
lifting device -
Notice d'utilisation du
dispositif de secures -
1. Verplombten Kettenzug
öffnen - open the sealed
chain hoist - ouvrir fermeture
auto-agrippante plombée 1
2
2. Rastbolzen mit Zugseil
herausziehen
3
Pull out locking pin
Tirer le boulon a'arrêt
3. Kettenrad durch Zug an der Kette
hin- und herdrehen bis das Getriebe
eingerastet ist -
Rotate the chain wheel back and forth by
pulling the chain until the gear has engaged -
Faire tourner la roue dentée, jusqu'à ce que le
mécanisme s'engage
462CSA9560
462CSA9560
(Aktion 2)
21
(Aktion 1)
Bedienungsanleitung
Rettungshubeinrichtung
DEUTSCH
Notwendige Arbeitsschritte:
1. Verplombten Kettenzug öffnen
2. Rastbolzen (
gestattet.
Die Zugrichtung (
3. Rastbolzen (
hörbar das Kettenrad durch Federkraft
heraus (Aktion 1).
4. Das Kettenrad (
hin- und herdrehen (Aktion 2), bis das
Getriebe eingerastet ist. Das Zugseil des
Rastbolzens loslassen, er springt in seine
Ausgangsstellung (
5. Die "Rettungsfunktion" beim HRA-Gerät ist
hergestellt.
6. Der Verunfallte kann nun hochgezogen oder
herunter gelassen werden.
7. Vor dem herunterlassen ist der Verunfallte
zuerst an zu heben (1 Haspelkettenrad Um-
drehung) damit die Sperrklinken des Fang-
mechanismus aus der Verzahnung fahren
und die Seiltrommel freigeben.
Hinweis: Nach erfolgter Anwendung der Ret-
tungshubeinrichtung ist das HRA Gerät grund-
sätzlich durch einen vom Hersteller ausgebilde-
ten Sachkundigen zu überprüfen.
11
) ist mit einem Zugseil aus-
22
) ist nach unten definiert.
21
) herausziehen, dabei springt
21
) durch Zug an der Kette
19
) zurück.
20