IKAR HRA Prüfbuch Und Gebrauchsanleitung Seite 42

Descrierea modului de funcţionare pentru opritoarele de cădere cu dispozitiv de ridicare
pentru salvare acţionate cu manivelă (tip HRA) conform EN 1496:2017 - clasa B
Acţiune de salvare:
15
18
(operaţia 3)
În figura 15 / 18 este reprezentat opritorul de
cădere IKAR HRA cu poziţia manivelei în funcţia
de "Opritor de cădere"!
16
(operaţia 1)
Marcaje pe opritoarele de cădere cu dispozitiv de
ridicare:
1
3
2
Bedienungsanleitung
Rettungshubfunktion/ Instruction/ Rescue
function/ fonction de sauvetage
1
Plombe im Rettungsfall entfernen
To operate gearing mechanism remove seal
Ouvrir fermeture auto-agrippante plombee
2
Pull gear trigger No. 2 out
Tirer le boulon d'arret avec la poignee
Instrucţiune de utilizare
plastique
3
Kurbel nach oben ziehen, leicht drehen bis privind dispozitivul de ridicare
Pull handle up, turn slightly until gear wheel
and trigger No. 2 snap in pentru salvare
Tourner la bielle jusqu'a ce que le
462CSA9518
mecanisme s'engage
462CSA9518
ROMANIA
manivelă cu acţionare
manuală şi mâner
rabatabil
Sigiliu
bolţ de înclichetare cu
mâner ciupercă
Tampon
mijloc de
legătură retractabil
cârlig cu carabinieră
17
(operaţia 2)
Operaţiile necesare:
1. Deschideți sigiliul (
2. Rabateţi spre exterior mânerul manivelei(
).
15
3. Extrageţi bolţul de înclichetare cu mâner
ciupercă (
16
manivelei (operaţia 2) sare audibil şi vizibil
în afară datorită unui arc (
4. Răsuciţi manivela încoace şi încolo până
când angrenajul se înclichetează. Bolţul de
înclichetare sare înapoi în poziţia iniţială
(operaţia 3) (
5. Acum „Funcţia de salvare" la aparatul HRA
este activată.
6. Persoana accidentată poate fi ridicată sau
coborâtă rotind manivela.
7. Înainte de a fi coborât cu ajutorul mani-
velei, accidentatul trebuie mai întâi ridicat
(1 învârtire a manivelei) pentru a elibera
clichetul de blocare al mecanismului de
prindere din dantură și pentru a elibera
tamburul cablului.
Notă: utilizarea aparatelor cu manivelă de salva-
re este permisă numai cu suporţi adecvaţi (table
de suport) pentru dispozitive de ancorare IKAR
conform EN 795.
Notă: După utilizarea aparatului HRA în cadrul
unei acţiuni de salvare, acesta trebuie controlat
din principiu de către o persoană competentă
instruită de către producător.
42
).
15
) (operaţia 1), prin aceasta axa
).
17
).
18