IKAR HRA Prüfbuch Und Gebrauchsanleitung Seite 14

Function description for self-retracting lifelines with rescue lifting device through
crank mechanism (type HRA) according to EN 1496:2017 - class B
Rescue application:
15
18
(Action 3)
Illustration 15 /18 shows the IKAR self-retracting
lifeline HRA with crank position set to the
"self-retracting lifeline" function!
16
(Action 1)
Labelling of the self-retracting lifeline with rescue
lifting device:
1
3
2
Bedienungsanleitung
Rettungshubfunktion/ Instruction/ Rescue
function/ fonction de sauvetage
1
Plombe im Rettungsfall entfernen
To operate gearing mechanism remove seal
Ouvrir fermeture auto-agrippante plombee
2
Pull gear trigger No. 2 out
Tirer le boulon d'arret avec la poignee
plastique
3
Kurbel nach oben ziehen, leicht drehen bis
Instruction manual for rescue
Pull handle up, turn slightly until gear wheel
and trigger No. 2 snap in
lifting device
Tourner la bielle jusqu'a ce que le
462CSA9518
mecanisme s'engage
462CSA9518
ENGLISH
Crank handle with
fold-out handle
Seal
Locking pin with pear
handle
Guide bushing
Retractable cable
Hook
17
(Action 2)
Required operations:
1. Open the seal (
2. Unfold the crank handle, (
3. Pull out the locking pin with pear handle
( ) (action 1), until the crank handle axis
16
(action 2) pops out audibly and visibly (
4. Rotate the crank handle back and forth
until the gear has engaged. The locking pin
jumps back into its initial position (action 3)
( ).
18
5. The "rescue function" of the HRA device is
established.
6. The casualty can now be cranked up and
down.
7. Before cranking down, the casualty must
first be lifted (1 crank turn) so that the pawls
of the catch mechanism move out of the
teeth and release the rope drum.
Note: Devices with rescue hoisting crank may
only be used with the corresponding holders
(holding plates) for IKAR fastening facilities EN
795.
Note: After successfully using the rescue hois-
ting device, the HRA device must always be che-
cked by an expert trained by the manufacturer.
14
).
15
).
15
).
17