Nederlands - IKAR HRA Prüfbuch Und Gebrauchsanleitung

Functiebeschrijving voor hoogteveiligheidsapparaten met reddingshefinrichting
door haspelkettingaandrijving (Type HRA) volgens EN 1496:2017 - Klasse B
Reddingstoepassing:
19
Haspelkettin-
gaandrijving
Zegel
Grendel
met trekkabel
22
20
IKAR EN Typenschilder
Aanduiding van hoogtebeveiligingsapparaten met
reddingtakel:
Bedienungsanleitung
Rettungshubeinrichtung
mit Haspelkette -
Instructions for rescue
lifting device -
Notice d'utilisation du
dispositif de secures -
1. Verplombten Kettenzug
öffnen - open the sealed
chain hoist - ouvrir fermeture
auto-agrippante plombée 1
2
2. Rastbolzen mit Zugseil
herausziehen
3
Pull out locking pin
Tirer le boulon a'arrêt
3. Kettenrad durch Zug an der Kette
hin- und herdrehen bis das Getriebe
eingerastet ist -
Rotate the chain wheel back and forth by
pulling the chain until the gear has engaged -
Faire tourner la roue dentée, jusqu'à ce que le
mécanisme s'engage
462CSA9560
462CSA9560
(actie 2)
21
(actie 1)
Gebruikshandleiding
reddingtakel

NEDERLANDS

Nodige stappen:
1. Geplombeerde kettingtakel openen.
2. Grendel (
De trekrichting
( ) is naar onderen gedefinieerd.
21
3. Grendel (
kettingwiel hoorbaarzijdelings naar buiten
(actie 1).
4. Het kettingwiel (
ketting heen- enweerdraaien (actie 2) tot de
aandrijving in elkaar haakt. De trekkabel van
de grendel loslaten, hij springt terug naar
zijn uitgangspositie (
5. De „Reddingsfunctie" bij het HRA-apparaat
is opgesteld.
6. De verongelukte persoon kan nu omhoog
worden getrokken of worden neergelaten.
7. Alvorens naar beneden te worden gebracht,
moet het slachtoffer eerst worden opgetild
(1 omwenteling van de haspelketting) zodat
de pallen van het vangmechanisme uit
de tanden komen en de touwtrommel vrij
geven.
Let op: Na gebruik van de reddingshefinrichting
moet het HRA-apparaat in principe door een
door de fabrikant opgeleide technicus worden
gecontroleerd.
35
) is met een trekkabel uitgerust.
22
) uittrekken, daarbij veert het
21
) door te trekken aan de
19
).
20