Português - IKAR HRA Prüfbuch Und Gebrauchsanleitung

Descrição de funcionamento para equipamentos individuais de protecção antiquedas com equi-
pamento de elevação com accionamento por manivela (tipo HRA) conforme
Dispositivo de salvamento:
15
18
(acção 3)
A figura 15 / 18 mostra o equipamento IKAR individual de pro-
tecção antiquedas HRA com a manivela na posição da função
"equipamento individual de protecção antiquedas"!
16
(acção 1)
Marcações do equipamento individual de pro-
tecção antiquedas com equipamento de elevação
1
3
2
Bedienungsanleitung
Rettungshubfunktion/ Instruction/ Rescue
function/ fonction de sauvetage
1
Plombe im Rettungsfall entfernen
To operate gearing mechanism remove seal
Ouvrir fermeture auto-agrippante plombee
2
Pull gear trigger No. 2 out
Tirer le boulon d'arret avec la poignee
plastique
3
Kurbel nach oben ziehen, leicht drehen bis
Instrucoes de Servico do
Pull handle up, turn slightly until gear wheel
and trigger No. 2 snap in
equipamento de elevacao
Tourner la bielle jusqu'a ce que le
462CSA9518
mecanisme s'engage
462CSA9518
PORTUGUÊS
EN 1496:2017 - categoria B
Manivela manual
com pega basculável
Selo
Pino de encaixe com
pega em forma de
ogumelo
Amortecedor
Elemento de
ligação retráctil
Mosquetão
17
(acção 2)
Etapas de trabalho necessárias:
1. Abra o selo (
2. Abrir a manivela manual (
3. Puxar para fora o pino de encaixe com
pega em forma de cogumelo (
1), ao fazê-lo o eixo da manivela manual
salta para fora (acção 2) de modo audível e
visível por efeito de mola (
4. Girar a manivela um pouco para um lado e
para o outro, até que a engrenagem encai-
xe. O pino de encaixe salta de volta para a
posição inicial (acção 3) (
5. Agora a "função de evacuação" do equipa-
mento HRA está activada.
6. O acidentado pode ser elevado ou baixado
actuando a manivela. Quando da de-
scensão, o comprimento máx. admissível
corresponde a 2 m, ao elevar por manivela
pode ser utilizado o comprimento total da
corda.
7. Antes de ser abaixada, a vítima deve
primeiro ser levantada (1 volta da manivela)
para que as linguetas do mecanismo de re-
tenção se desloquem dos dentes e liberem
o tambor do cabo.
Nota: Aparelhos com manivela de elevação para
resgate só devem ser utilizados com os respec-
tivos dispositivos de fixação (chapas de fixação)
para dispositivos de amarração IKAR EN 795.
Nota: Depois de utilizar o equipamento de
elevação o equipamento HRA deve sempre
ser verificado por um especialista formado pelo
produtor.
30
).
15
).
15
) (acção
16
).
17
).
18