IKAR HRA Prüfbuch Und Gebrauchsanleitung Seite 75

EN 1496:2017 - B sınıfı uyarınca vinç zinciri (HRA tipi) tahrikli kurtarma kaldırma
düzeneğine sahip düşüş durdurucular için işlev açıklaması
Kurtarma ek parçaları:
19
Vinç zinciri
tahriki
Conta
Çekme halatlı
sabitleme
cıvatası
22
20
IKAR EN Typenschilder
Kurtarma kaldırma düzenekli düşüş
durdurucuların etiketi:
Bedienungsanleitung
Rettungshubeinrichtung
mit Haspelkette -
Instructions for rescue
lifting device -
Notice d'utilisation du
dispositif de secures -
1. Verplombten Kettenzug
öffnen - open the sealed
chain hoist - ouvrir fermeture
auto-agrippante plombée 1
2
2. Rastbolzen mit Zugseil
herausziehen
3
Pull out locking pin
Tirer le boulon a'arrêt
3. Kettenrad durch Zug an der Kette
hin- und herdrehen bis das Getriebe
eingerastet ist -
Rotate the chain wheel back and forth by
pulling the chain until the gear has engaged -
Faire tourner la roue dentée, jusqu'à ce que le
mécanisme s'engage
462CSA9560
462CSA9560
(Eylem 2)
21
(Eylem 1)
Kurtarma kaldırma
düzeneğinin kullanım
kılavuzu
TÜRKÇE
Gerekli çalışma adımları:
1. Contalı çekme zincirini açın
2. Sabitleme cıvatası (
donatılmıştır. Çekme yönü (
olarak belirlenmiştir.
3. Sabitleme cıvatasını (
zincir çarkı, yay kuvveti ile duyulur bir
şekilde dışarı fırlar (eylem 1).
4. Dişli oturana kadar zinciri çekerek zincir
çarkını (
Sabitleme cıvatasının çekme halatını ser-
best bırakın, başlangıç konumuna (
gidecektir.
5. HRA cihazında "kurtarma işlevi" sağlandı.
6. Kaza geçiren kişi artık yukarı veya aşağı
çekilebilir.
7. Kaza geçiren kişi indirilmeden önce, yakala-
ma mekanizmasının kilitleme mandallarının
dişlerinden çıkması ve halat tamburunun
etkinleştirilmesi için kaldırılmalıdır (vinç
zinciri çarkını 1 tur çevirme).
Bilgi: Kurtarma kaldırma düzeneği kullanıldıktan
sonra HRA cihazı, üretici tarafından eğitim
görmüş bir uzman tarafından kontrol edilmelidir.
75
) bir çekme halatı ile
22
21
) çıkarın, bu sırada
21
) ileri geri döndürün (eylem 2).
19
) aşağı doğru
) geri
20