IKAR HRA Prüfbuch Und Gebrauchsanleitung
Mit rettungshubeinrichtung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HRA:
- Gebrauchsanleitung (4 Seiten) ,
- Prüfbuch und gebrauchsanleitung (72 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Prüfbuch und Gebrauchsanleitung
Log book and instructions for use
Höhensicherungsgerät HRA mit
Rettungshubeinrichtung
Fall Arrest Block HRA with recovery mechanism
nach / acc.to EN 360:2002 / EN 1496:2017 B,
ANSI/ASSE Z359.14-2014
PRÜFBUCH IMMER BEIM GERÄT AUFBEWAHREN !
VOR GEBRAUCH ANLEITUNG SORGFÄLTIG LESEN !
ALWAYS KEEP THIS BOOKLET WITH THE DEVICE!
CAREFULLY READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS PRODUCT!
D
GB
ES
FR
IT
PT
NL
PL
RO
DA
SV
FI
NO
HU
SK
EL
TR
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für IKAR HRA
Inhaltszusammenfassung für IKAR HRA
- Seite 1 Prüfbuch und Gebrauchsanleitung Log book and instructions for use Höhensicherungsgerät HRA mit Rettungshubeinrichtung Fall Arrest Block HRA with recovery mechanism nach / acc.to EN 360:2002 / EN 1496:2017 B, ANSI/ASSE Z359.14-2014 PRÜFBUCH IMMER BEIM GERÄT AUFBEWAHREN ! VOR GEBRAUCH ANLEITUNG SORGFÄLTIG LESEN !
-
Seite 2: Überwachung Durch/Controlled And Audited By
Höhensicherungsgerät HRA mit Rettungshubeinrichtung nach EN 360:2002 / EN 1496:2017 B EN Verordnung 2016/425 Fall Arrest Block HRA with recovery mechanism in accordance accordance with EN360:2002/EN 1496:2017 B EN Regulation 2016/425 Überwachung durch/controlled and audited by DGUV Test Prüf- und Zertifizierungsstelle des FA PSA... - Seite 3 Dieses Prüfbuch mit Bedienungsanleitung gehört zur PSA und muss am Einsatzort verfügbar sein. Wird das Gerät wiederverkauft, muss diese Gebrauchsanleitung in Landessprache beigefügt sein. This user manual and operating instructions are part of the safety system and all users should be totally familiar with its contents.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Content Inhalt Nächste Prüfung ..................2 Kennzeichnung - Typenschilder / Labeling - Type labels ........... 6 DEUTSCH ....................8 ENGLISH ....................12 ESPAÑOL ....................16 FRANÇAIS ....................21 ITALIANO ....................26 PORTUGUÊS .....................30 NEDERLANDS ...................35 POLSKI ......................39 ROMANIA ....................44 DANSK .......................48 SVENSK .....................52 SUOMEKSI ....................56 NORSK .......................60 MAGYAR ....................64 SLOVENSKO .....................68... -
Seite 6: Nächste Prüfung
IKAR EN Typenschilder IKAR EN Typenschilder HRA 12 / HRA 12 E / HRA 12 V / HRA18 / HRA 18 E / HRA 18 V for rescue purposes only HRA 24 / HRA 24 E / HRA 24 V / HRA 33 / HRA 33 E solo para fines de rescate nur für Rettungszwecke geeignet... - Seite 7 Überwachende Stelle · Monitoring body · Punto de supervisión · Autorité de surveillance · Ente di sorveglianza · Pontos a monitorar · Controleorgaan · Jednostka nadzorująca · Unitatea de supraveghere · Tilsynssted · Övervakningsorgan · Tarkastuslaitos · Tilsynssted · Felügyeleti szerv · Kontrolné pracovisko · Εποπτική αρχή · Denetleyen kurum Seriennummer ·...
-
Seite 8: Deutsch
Karabinerhaken geschlossen wird. Bei Geräten mit Drehwirbelaufhängung wird der Karabinerhaken mit dem Anschlagpunkt und dem Dreh- wirbel verbunden. Das HRA-Gerät sollte möglichst lotrecht über den Kopf der zu sichernden Person an- geordnet werden, um beim Fallen ein Pendeln auszuschließen . Die Aufhängung des Gerätes muss ein Anpassen an evtl. -
Seite 9: Pflege Und Wartung
Prüfung bestimmt werden, diese beträgt je nach Beanspruchung ca. 10 Jahre. 23. Nach jedem Gebrauch der Rettungshubeinrichtung muss das Gerät, durch eine vom Hersteller ausgebildete, sachkundige Person, überprüft werden. 24. Bei einem Einsatz des HRA-Gerätes ist eine Sturzbelastung über Kanten aus zu schlie- ßen. Pflege und Wartung Das Seil soll nur unter Belastung einrollen. -
Seite 10: Rettungseinsatz
HRA small Rettungshubfunktion Kennzeichnungen des Höhensicherungsgerätes A 12 E / HRA 12 V / HRA 18 / HRA 18 E / HRA 18 V mit Rettungshubeinrichtung: 24 / HRA 24 E / HRA 24 V / HRA 33 / HRA 33... - Seite 11 Sachkundigen zu überprüfen. IKAR EN Typenschilder (Aktion 1) pel / HRA 12 E Haspel / HRA 18 Haspel / HRA 18 E Haspel pel / HRA 24 E Haspel / HRA 33 Haspel / HRA 33 E Haspel Kennzeichnungen des Höhensicherungsgerätes...
- Seite 59 IKAR EN Typenschilder (handling 1) pel / HRA 12 E Haspel / HRA 18 Haspel / HRA 18 E Haspel pel / HRA 24 E Haspel / HRA 33 Haspel / HRA 33 E Haspel Merking av høydesikringsapparatet med redningsløfteinnretning:...
- Seite 67 IKAR EN Typenschilder (korak 1) pel / HRA 12 E Haspel / HRA 18 Haspel / HRA 18 E Haspel pel / HRA 24 E Haspel / HRA 33 Haspel / HRA 33 E Haspel Oznake samopovratne varovalne naprave z reševalnim vitlom:...
- Seite 76 Hersteller / Manufacturer: Baumusterprüfende Stelle/ IKAR GmbH Engaged body: Nobelstr. 2 36041 Fulda DGUV Test GERMANY Prüf- und Zertifizierungsstelle des FA PSA Tel.: +49 (0)661 22050 D-42781 Haan / GERMANY www.ikar-gmbh.de CE 0299 Pruefbuch_IKAR_HRA_v3.5_06022023...