Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Resumen de las precauciones de seguridad
La siguiente es una lista de las precauciones de seguridad que deben observarse cuando se opere esta
unidad o se realice cualquier operación de mantenimiento. Estas precauciones se repiten en todo el manual,
si aplicables. Lea atentamente esta lista antes de utilizar esta unidad o realizar cualquier operación de
mantenimiento.
AVISO
Una utilización inadecuada de la camilla RUGGEDr puede causar daños personales al paciente o al op-
S
erario. Maneje la camilla únicamente del modo descrito en este manual.
Utilice siempre todas las correas para sujetar al paciente a la camilla. Si un paciente no está debidamente
S
sujeto podría caerse de la camilla y resultar herido.
Nunca deje solo al paciente en la camilla, podría sufrir algún daño. Sujete firmemente la camilla mientras
S
haya un paciente en ella.
El bloqueo de las ruedas sólo sirve para impedir que la camilla salga rodando cuando está sola. El blo-
S
queo de las ruedas puede no ser suficiente para detener la camilla en todas las superficies o si lleva algún
peso.
S
Nunca bloquee las ruedas si hay un paciente en la camilla. Si se mueve la camilla mientras las ruedas
están bloqueadas, podría volcar y causar daños al paciente o al operario, y/o dañarse la camilla.
S
El botón de bloqueo de la dirección de las ruedas y las ruedas pivotantes deberán estar bloqueados cuan-
do se cargue o descargue la camilla en, o de un vehículo o bandeja de carga, y siempre que se cambie
la altura de la camilla. En caso contrario, la camilla podría desestabilizarse y el paciente o el operario
podrían resultar heridos.
Cuando cambie la altura de la camilla, verifique siempre que el bastidor de la base esté firmemente blo-
S
queado en posición antes de soltar las manillas de izado.
Es preciso un operario experto, como mínimo, para cargar, descargar y cambiar la posición de la camilla.
S
El operario u operarios deberán ser capaces de levantar el peso total del paciente, la camilla y cualquier
otro artículo que haya sobre la camilla (Si necesita ayuda adicional, consulte el gráfico de referencia de
la página 17).
S
Antes de retirar las ruedas de carga del suelo del compartimento destinado al paciente en el fondo del
vehículo, compruebe que el bastidor esté enganchado y bloqueado. Si el bastidor no está bloqueado,
no sostendrá la camilla y el paciente y/o operario podrían resultar heridos.
S
Cuando cambie la altura de la camilla, compruebe siempre que la estructura de la base esté bloqueada
firmemente en posición.
S
No permita que le asistan operarios sin experiencia en el manejo de la camilla. Un técnico/ayudante sin
experiencia puede ocasionar daños personales al paciente o a sí mismo.
S
No modifique la camilla RUGGEDr. La modificación de la camilla puede hacer que funcione de forma
extraña, causando daños al operario o al paciente. Además, la modificación de la camilla anula su ga-
rantía (véase la página 3).
S
Un mantenimiento inapropiado puede causar daños personales o daños al equipo. Realice el mantenimi-
ento de la camilla como se describe en este manual. Utilice únicamente piezas y procedimientos de man-
tenimiento aprobados por Stryker. El empleo de piezas o procedimientos de mantenimiento no aproba-
dos puede causar un funcionamiento extraño y/o daños personales, y anula la garantía del producto.
S
Si no se eliminan o se limpian adecuadamente los colchones o componentes de la camilla contaminados
se incrementa el riesgo de exposición a organismos hematológicos y el paciente o el operario podrían
sufrir daños personales.
PRECAUCIÓN
S
No limpie esta unidad con vapor o ultrasonidos. Limpie la camilla como se describe en la página 33.
El incumplimiento de cualquiera de estas instrucciones puede anular alguna o todas las garantías.
6−5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
