Resumen De Precauciones De Seguridad - Stryker 1079 Bedienungsanleitung

Lea con atención y siga estrictamente las advertencias y precauciones indicadas en esta página.
Encargue el servicio técnico solamente a personal cualificado. Consulte el manual de mantenimiento para obtener
información adicional.
ADVERTENCIA
• Es necesario advertir a los pacientes que no deben sentarse directamente sobre los extremos de la camilla. El
exceso de peso puede hacer que la superficie de la plataforma de la camilla se incline y produzca lesiones al
paciente.
• Deje la plataforma de la camilla en la posición más baja cuando no se esté vigilando al paciente. Si se deja la
plataforma de la camilla en una posición elevada, hay mayor riesgo de caída y lesión del paciente.
• Los frenos de las ruedas locas siempre tienen que estar echados cuando una paciente esté subiéndose o
bajándose de la camilla. Empuje la camilla para asegurarse de que los frenos estén bien echados. Eche siempre
los frenos a menos que se esté moviendo la camilla. Si la camilla se mueve cuando una paciente esté subiéndose
o bajándose de ella, pueden producirse lesiones.
Español
• Compruebe que los frenos están totalmente quitados antes de tratar de mover la unidad. Si se intenta mover la
unidad con los frenos echados, podrían producirse lesiones al usuario y al paciente.
• Tras levantar las barras laterales, tire firmemente de la barra lateral para asegurarse de que está bien fijada
en la posición levantada. Las barras laterales no están indicadas para servir como dispositivo de limitación del
movimiento del paciente para evitar que éste se baje de la camilla. Las barras laterales están diseñadas para
evitar que el paciente se caiga inadvertidamente de la unidad. El personal médico encargado es responsable de
determinar el grado de limitación del movimiento necesario para asegurarse de que el paciente permanecerá en
el lugar adecuado. Si no se utilizan correctamente las barras laterales, el paciente podría resultar lesionado.
• Al bajar la barra lateral a la posición plegada, mantenga las extremidades de los pacientes y del personal alejadas
de los ejes de la barra lateral para evitar lesiones.
• Cuando utilice la tabla de transferencia para transferir un paciente desde una plataforma de soporte de pacientes
(por ejemplo, cama, camilla, mesa de operaciones) a otra, eche siempre los frenos en las dos plataformas de
soporte de pacientes. Compruebe que la tabla de transferencia está bien colocada sobre la superficie de las
plataformas de soporte de pacientes. Las plataformas de soporte de pacientes y las superficies deberán estar a
la misma altura antes de trasladar el paciente.
• El funcionamiento del respaldo neumático Fowler es un procedimiento manual. Tenga precaución al elevar el
respaldo Fowler con un paciente en la camilla. Utilice las técnicas de levantamiento adecuadas y solicite ayuda
adicional en caso necesario. Si no se utilizan técnicas de levantamiento adecuadas, el operador podría sufrir
lesiones.
• Mantenga las manos y los dedos alejados del mango de liberación del respaldo Fowler y del bastidor del respaldo
Fowler al bajar éste. Si no se tiene cuidado, pueden producirse lesiones al bajar el respaldo Fowler.
• El peso de la cabeza de los pacientes descansa sobre la pieza de la cabeza y deberá ser sujetado por el operador
cuando se suelten los seguros y se esté colocando la pieza de la cabeza. Si no se sujeta correctamente la pieza
de la cabeza mientras se posiciona la cabeza, se podrían provocar lesiones en el paciente.
• No pase la mano entre el lateral de la extensión de la cabeza y la pieza de la cabeza articulada para tirar del
mango de liberación. Podría provocarse lesiones en los dedos.
• Para evitar pillarse los dedos al ajustar la pieza de la cabeza, mantenga los dedos alejados de las zonas
articuladas.
• Si la camilla está equipada con los mangos de empuje del extremo para pies optativo, tenga cuidado al instalar
la extensión para pies/bandeja para desfibrilador para evitar pillarse los dedos.
Volver al índice
4-4

Resumen de precauciones de seguridad

1079-009-005 REV E www.stryker.com