Druckluftkühlung - Edwards Next730D Betriebsanleitung

und nEXT-Motor-Controller nicht ausreichend gekühlt werden, kann dies die
Pumpenleistung beeinträchtigen.
Edwards empfiehlt, wo immer möglich, die Pumpe mit Druckluft oder Wasser zu kühlen.
Wählen Sie den erforderlichen Kühlungstyp je nach der Umgebungstemperatur:
▪ Natürliche Konvektionskühlung – nur für nEXT730D und nEXT930D:
Für einige leichte Pumpanwendungen mit einer Umgebungstemperatur unter
25 °C kann auch die natürliche Konvektion zur Kühlung der nEXT-Pumpe
ausreichen.
▪ Druckluftkühlung – Option:
Bei Verwendung von Druckluftkühlung muss die Umgebungslufttemperatur 5 °C bis
40 °C betragen. Sorgen Sie für eine angemessene Kühlluftzufuhr zur Pumpe.
▪ Wasserkühlung – Standard für nEXT1230H, Option für nEXT730D und nEXT930D:
Verwenden Sie Wasserkühlung bei Anwendungen mit höherer Last oder bei
Verwendung einer Flanschheizung (nur CF-Varianten). Bei Verwendung von
Wasserkühlung muss die Umgebungslufttemperatur unter 40 °C und die
Wassertemperatur zwischen 10 °C und 40 °C liegen.
Siehe Abbildung: Kühlungsanforderungen für weitere Leistungsinformationen.
5.8.2 Druckluftkühlung
Der Controller kann nur dann zur Steuerung eines Luftkühlers konfiguriert werden, wenn
Befehle über die serielle Schnittstelle oder einen Edwards TIC Turbo Instrument
Controller oder Turbo Controller gesendet werden können.
Luftkühlungszubehör ist für nEXT-Pumpen lieferbar. Montieren Sie den Luftkühler so, wie
in der mit ihm gelieferten Betriebsanleitung beschrieben. Wenn für die Luftkühlung ein
anderer Lüfter verwendet wird, achten Sie darauf, dass der Durchsatz größer als 100
3 -1
m h (60 cfm) ist.
Der Luftkühler kann über die kundeneigene externe Stromversorgung, den Edwards TIC
Turbo Instrument Controller, den TIC Turbo Controller oder den nEXT-Controller mit
Spannung versorgt werden. Stecken Sie den Anschluss in die Buchse an der Seite des
Controllers.
B8J200882_D
300812671_001_C3
B8J200882_D - Installation
Seite 68 09/2021 - ©Edwards Limited