Kühlung; Einleitung; Druckluftkühlung; Wasserkühlung - Edwards Ext556H Betriebsanleitung

3.7 Kühlung
3.7.1

Einleitung

Um Schäden am Lager zu vermeiden, müssen Sie die Pumpe mit Druckluft oder Wasser kühlen.
Eine Wasserkühlung ist unter jeder der folgenden Betriebsbedingungen erforderlich:
Wenn der Vorvakuumdruck hoch ist (siehe
Wenn Sie die EXT-Pumpe ausheizen oder das Vakuumsystem nahe an der Pumpe ist.
Wenn die Umgebungstemperatur höher als 35 °C ist.
Wenn ein hoher kontinuierlicher Gasdurchsatz vorhanden ist (siehe
Für alle anderen Betriebsbedingungen können Sie mit Luftkühlung arbeiten. Wenn Sie mit Druckluftkühlung arbeiten,
müssen Sie für eine angemessene Kühlungsluftzufuhr zur Pumpe sorgen.
3.7.2 Druckluftkühlung
Für die Pumpe EXT556H ist als Zubehör ein Luftkühler lieferbar (siehe
wie es in der mit ihm gelieferten Anleitung beschrieben ist. Wenn Sie eine andere Luftkühlung verwenden wollen,
achten Sie darauf, dass der Durchsatz höher als 280 m
3.7.3 Wasserkühlung
Für die Pumpe EXT556H ist als Zubehör ein Wasserkühler lieferbar (siehe
Wasserkühler so, wie es in der mit ihm gelieferten Anleitung beschrieben ist.
Um die Entwicklung eines zu starken Temperaturgefälles im Lager zu vermeiden, verwenden Sie keine
Wärmeübertragungspaste zwischen dem Wasserkühlungszubehör und dem Körper der Turbopumpe.
Wenn Sie Gase mit rmm-Werten >28 amu pumpen oder für den Fall, dass Sie die Pumpe ausheizen müssen,
müssen Sie sicherstellen, dass Sie den Hochvakuum- und Vorvakuumdruck gemäß den in
Werten begrenzen.
Ihr Kühlwasser muss die in
verstopfen, wenn der Calciumcarbonat-Gehalt des Kühlwassers zu hoch ist oder wenn es zu große Partikel enthält.
Im Kühlwasserkreis kann Korrosion auftreten, wenn zu wenig Calciumcarbonat oder Sauerstoff im Wasser enthalten
ist. Trinkwasser guter Qualität ist normalerweise für die Wasserkühlung geeignet. In Zweifelsfällen müssen Sie die
Qualität Ihrer Kühlwasserversorgung überprüfen und es, sofern erforderlich, aufbereiten und filtern.
Schließen Sie die Kühlwasserzufuhr gemäß der nachfolgenden Beschreibung an den Wasserkühler an. Jeder der
geriffelten Anschlüsse kann für den Anschluss der Wasserzu- oder -rückleitung verwendet werden.
1. Schieben Sie einen armierten Schlauch (Innendurchmesser ca. 6 mm) über die Enden der geriffelten
Schlauchanschlüsse am Wasserkühler.
2. Befestigen Sie den Schlauch mit starken Schlauchschellen, und vergewissern Sie sich, dass sie korrekt
festgezogen sind.
© Edwards Limited 2008. Alle Rechte vorbehalten.
Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.
VORSICHT
Tabelle
VORSICHT
VORSICHT
Abschnitt 2.5 angegebenen Spezifikationen erfüllen. Leitungen im Kühlwasserkreis können
5).
Tabelle
Abschnitt 7). Montieren Sie den Luftkühler so,
3 -1 -1
h (80 l s , 160 cfm) ist.
Abschnitt
B777-50-882 Issue C
5).
7). Montieren Sie den
Tabelle 5 angegebenen
Seite 19