Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Edwards E2M0.7 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Edwards Anleitungen
  4. Pumpen
  5. E2M0.7
  6. Betriebsanleitung

Edwards E2M0.7 Betriebsanleitung

Drehschieberpumpen
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für E2M0.7:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Beschreibung
3
-1
3
E2M0.7 (0,7 m
h
, 0,4 ft
3
-1
3
E2M0.7 (0,7 m
h
, 0,4 ft
3
-1
3
E2M1.5 (1,5 m
h
, 0,8 ft
3
-1
3
E2M1.5 (1,5 m
h
, 0,8 ft
3
-1
3
E2M1.5 (1,5 m
h
, 0,8 ft
3
-1
3
E2M1.5 (1,5 m
h
, 0,8 ft
Betriebsanleitung
Drehschieberpumpen E2M0.7 und E2M1.5
-1
min
)
-1
min
)
-1
min
)
-1
min
)
-1
min
)
-1
min
)
220–240 V, 50/60 Hz
100–120 V, 50/60 Hz
220–240 V, 50/60 Hz
220–240 V, 50/60 Hz (Zwischenstufe)
100–120 V, 50/60 Hz
100–120 V, 50/60 Hz (Zwischenstufe)
A371–22–882
Issue P
Bestellnummer
A371-31-919
A371-31-902
A371-22-919
A371-03-919
A371-22-902
A371-03-902

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Edwards E2M0.7

Inhaltszusammenfassung für Edwards E2M0.7

  • Seite 1 A371–22–882 Issue P Betriebsanleitung Drehschieberpumpen E2M0.7 und E2M1.5 Beschreibung Bestellnummer E2M0.7 (0,7 m , 0,4 ft 220–240 V, 50/60 Hz A371-31-919 E2M0.7 (0,7 m , 0,4 ft 100–120 V, 50/60 Hz A371-31-902 E2M1.5 (1,5 m , 0,8 ft 220–240 V, 50/60 Hz A371-22-919 E2M1.5 (1,5 m...
  • Seite 2 K o n f o r mi t ä t s e r k l ä r u n g...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Einlassfilter prüfen und reinigen ..................21 O-Ring des Gasballasts reinigen oder wieder einsetzen ............21 Abdeckung und Gehäuse des Motorlüfters reinigen ...............22 Pumpe reinigen und überholen ..................22 © Edwards Limited 2007. Alle Rechte vorbehalten. Seite i Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.
  • Seite 4 Abmessungen in mm (Zoll) ..................... 7 Netzanschluss der Pumpe ....................12 Einlassfilter entfernen und ersetzen ................. 21 O-Ring des Gasballasts abnehmen und wieder einsetzen ............22 Zubehör ........................29 Seite ii © Edwards Limited 2007. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.
  • Seite 5 Teileliste ......................... 10 Wartungsplan ......................20 Fehlersuche ......................23 Ersatzteilnummern .....................27 Zubehörteilnummern ....................28 Weiterführende Publikationen Publikationstitel Publikationsnummer Sicherheit von Vakuumpumpen und Vakuumsystemen P300-20-000 © Edwards Limited 2007. Alle Rechte vorbehalten. Seite iii Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.
  • Seite 6 A371–22–882 Issue P Diese Seite bleibt absichtlich frei. Seite iv © Edwards Limited 2007. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.

  • Seite 7: Einleitung

    EINLEITUNG Umfang dieser Betriebsanleitung Dieses Handbuch beschreibt Installation, Betrieb und Wartung der Edwards-Drehschieberpumpen E2M0.7 und E2M1.5. Die Pumpen dürfen nur so benutzt werden, wie in dieser Anleitung angegeben. Lesen Sie diese Anleitung bitte, bevor Sie mit der Installation bzw. dem Betrieb der Pumpe beginnen.
  • Seite 8 Luft in das Gerät gelangen kann. sicherstellen, dass das System dicht ist. Wenden Sie sich für weitere Informationen an Edwards. Die Anschrift Ihrer nächstgelegenen Edwards-Niederlassung finden Sie auf der Adressenseite am Ende dieses Handbuchs. Seite 2 ©...

  • Seite 9: Pumpe E2M0.7 Und E2M1.5

    3.4) 12. Bodenplatte 4. Ansaugstutzen DN10KF (Adapterflansch) 13. O-Ring 5. Gasballast-Steuerung 14. Blindverschluss (seitlicher 6. Öleinfüllschraube Ansaugstutzen) 7. Auspuffanschluss 15. Abnehmbare Seitenabdeckung © Edwards Limited 2007. Alle Rechte vorbehalten. Seite 3 Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.

  • Seite 10: Beschreibung

    A371–22–882 Issue P Beschreibung Abbildung 1 sehen Sie die Edwards-Pumpen E2M0.7 und E2M1.5. Die in den folgenden Beschreibungen in Klammern nachgestellten Positionsnummern beziehen sich auf Abbildung Die E2M0.7 und die E2M1.5 sind zweistufige, direktgetriebene Drehschieberpumpen. Die freistehenden, ölgedichteten Pumpen sind für zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebensdauer ausgelegt. Der Antrieb findet über einen einphasigen Motor und Kupplung statt.

  • Seite 11: Technische Daten

    0,5 bar gemessen (bei vollem Pumpdurchsatz) 1,5 bar absolut 1,5 bar absolut 1,5 x 10 Pa (21,75 psi) 1,5 x 10 Pa (21,75 psi) © Edwards Limited 2007. Alle Rechte vorbehalten. Seite 5 Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.

  • Seite 12: Mechanische Daten

    230–240 Die Sicherungen sollten EN 60269 Abschnitt 2.2 oder BS 1362 entsprechen. Schmiersystem Hinweis: Ein Edwards-Materialsicherheitsdatenblatt ist auf Anforderung für Ultragrade 15 erhältlich. Tabelle 5 – Schmiersystem Empfohlenes Öl Ultragrade 15 Maximale Füllmenge 0,32 litre Um die Pumpe bei Umgebungstemperaturen außerhalb des in Abschnitt 2.1...

  • Seite 13: Abmessungen In Mm (Zoll)

    Abbildung 2 – Abmessungen in mm (Zoll) A. 160 für 220/240-V-Motoren; 189 für 110/120-V-Motoren 1. Handgriff (abnehmbar, siehe Abschnitt 3.4) 2. 100/120-V-Motor © Edwards Limited 2007. Alle Rechte vorbehalten. Seite 7 Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.
  • Seite 14 A371–22–882 Issue P Diese Seite bleibt absichtlich frei. Seite 8 © Edwards Limited 2007. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.

  • Seite 15: Installation

    Brand- oder Explosionsgefahr im Ölkasten der Pumpe. WARNUNG Wir empfehlen, mit der E2M0.7 oder der E2M1.5 keine gefährlichen Substanzen zu pumpen. Sie müssen sicherstellen, dass die Pumpe für die von Ihnen vorgesehene Anwendung geeignet ist. Bei Unklarheiten hinsichtlich der Eignung der Pumpe sind die Edwards-Richtlinien für Vakuumpumpen und die Sicherheit von Vakuumsystemen zu beachten (siehe Abschnitt „Weiterführende Publikationen“...

  • Seite 16: Auspacken Und Lieferteileinspektion

    3. Prüfen Sie nach ein paar Minuten den Ölstand erneut. Füllen Sie weiteres Öl in die Pumpe, wenn der Ölstand nun unterhalb der MAX-Marke liegt. 4. Schrauben Sie die Öleinfüllschraube handfest auf. Überdrehen Sie die Schraube nicht. Seite 10 © Edwards Limited 2007. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.

  • Seite 17: Elektrische Installation

    3. Vergewissern Sie sich, dass der Motorventilator sich in Richtung des Pfeiles (8) auf dem Gehäuse dreht. Bei entgegengesetzter Drehrichtung schalten Sie die Spannung sofort ab, prüfen nochmals die Verdrahtung zum Pumpenmotor und ändern gegebenenfalls die Verdrahtung. © Edwards Limited 2007. Alle Rechte vorbehalten. Seite 11 Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.

  • Seite 18: Pumpeneinlass Anschließen

    Innendurchmesser nicht kleiner ist als der Durchmesser des Ansaugstutzens. Stützen Sie die Vakuumleitungen ab, um eine Belastung der Verbindungsanschlüsse zu vermeiden. Seite 12 © Edwards Limited 2007. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.

  • Seite 19: Seitlichen Ansaugstutzen Anschließen

    Umgebungsdruck auf Vakuum pumpen. Der Ölnebelfilter trennt das verbrauchte Öl ab. Das ausgefilterte Öl kann wiederverwendet werden, wenn es nicht verunreinigt ist. © Edwards Limited 2007. Alle Rechte vorbehalten. Seite 13 Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.

  • Seite 20: Anlage Auf Lecks Prüfen

    Führen Sie nach der Installation der Pumpe einen Lecktest durch, und verschließen Sie alle gefundenen Lecks, um das Entweichen von Substanzen aus dem System und das Eindringen von Luft in das System zu verhindern. Seite 14 © Edwards Limited 2007. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.

  • Seite 21: Betrieb

    Viertel der unteren Explosionsgrenze (UEG), die für die jeweiligen Gase veröffentlicht wurde, verringern. die Pumpe über den Gasballast-Anschluss mit Inertgas spülen, damit keine zündfähigen Dämpfe im Pumpenmechanismus und in der Abgasleitung kondensieren können. © Edwards Limited 2007. Alle Rechte vorbehalten. Seite 15 Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.

  • Seite 22: Spülgase

    Messen Sie kontinuierlich den Durchfluss des zur Spülung verwendeten Inertgases. Falls der Durchfluss kleiner ist als erforderlich, müssen Sie die Zufuhr von zündfähigen Gasen oder Dämpfen zur Pumpe sofort unterbrechen. Hinweis: Es wird empfohlen, weitere Informationen im Edwards-Handbuch „Sicherheit von Vakuumpumpen und Vakuumsystemen“ (Publikationsnummer P300-20-000) nachzuschlagen, das Sie von Edwards oder Ihrem Lieferanten beziehen können.

  • Seite 23: Anfahren

    Abschnitt 2.2 spezifizierte Leistung erreicht, prüfen Sie Ihren Systemaufbau, bevor Sie sich an Ihren Lieferanten oder Edwards wenden. Insbesondere muss der Dampfdruck aller in Ihrem System verwendeten Materialien (einschließlich Pumpenöl, siehe unten) wesentlich niedriger als der spezifizierte Vakuum-Enddruck der Pumpe sein. Siehe Tabelle 8 für eine Liste möglicher Fehlerursachen, um die spezifizierte...

  • Seite 24: Öl Dekontaminieren

    2. Schließen Sie das Absperrventil des Vakuumsystems (wenn nicht bereits geschlossen). 3. Schließen Sie das Gasballast-Ventil (drehen Sie die Gasballast-Steuerung im Uhrzeigersinn). 4. Schalten Sie die Stromversorgung zur Pumpe aus. Seite 18 © Edwards Limited 2007. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.

  • Seite 25: Wartung

    Bei unsachgemäßem Betrieb sowie infolge einer Störung oder eines Brandes kann die Pumpe überhitzen. Materialsicherheitsdatenblätter für die in der Pumpe verwendeten Materialien, die Fluorverbindungen enthalten, sind von Edwards auf Anfrage erhältlich. Wenden Sie sich an Ihren Lieferanten oder Edwards.

  • Seite 26: Ölstand Prüfen

    8. Lassen Sie das Öl sich einige Minuten in der Pumpe verteilen. Füllen Sie bei Bedarf weiteres Öl nach. Bringen Sie die Öleinfüllschraube wieder an. Seite 20 © Edwards Limited 2007. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.

  • Seite 27: Einlassfilter Prüfen Und Reinigen

    4. Setzen Sie den O-Ring vorsichtig auf den Sitz auf. Schrauben Sie die Gasballast-Steuerung wieder in die Pumpe und stellen Sie den Gasballast ein. © Edwards Limited 2007. Alle Rechte vorbehalten. Seite 21 Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.

  • Seite 28: Abdeckung Und Gehäuse Des Motorlüfters Reinigen

    Richtlinien für regelmäßige Prüfungen elektrischer Ausrüstungen. Der Erdungswiderstand sollte unter 0,1 Ω und der Isolierungswiderstand über 10 MΩ betragen. Bei abweichenden Widerstandswerten muss der Motor ersetzt werden. Seite 22 © Edwards Limited 2007. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.

  • Seite 29: Fehlersuche

    Sie haben die Pumpe mit Öl des falschen Typs gefüllt. Das Öl ist kontaminiert. Das Prozessgas ist zu heiß bzw. der Durchsatz ist zu hoch. © Edwards Limited 2007. Alle Rechte vorbehalten. Seite 23 Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.
  • Seite 30 Die äußere Wellendichtung ist verschlissen oder beschädigt. Der O-Ring des Ölbehälters ist undicht. Öl tritt an der Gasballast-Steuerung aus. Öl tritt an der Ölablassschraube aus. Seite 24 © Edwards Limited 2007. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.

  • Seite 31: Lagerung Und Entsorgung

    Insbesondere ist darauf zu achten, ob: Bauteile mit der Pumpenflüssigkeit in Berührung gekommen sind. Teile mit gefährlichen Prozesssubstanzen verunreinigt worden sind. Verbrennen Sie keine Fluorelastomer-Dichtungen und O-Ringe. © Edwards Limited 2007. Alle Rechte vorbehalten. Seite 25 Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.
  • Seite 32 A371–22–882 Issue P Diese Seite bleibt absichtlich frei. Seite 26 © Edwards Limited 2007. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.

  • Seite 33: Kundendienst, Ersatzteile Und Zubehör

    Produktdekontaminierung über einen Ersatz-Service bis zur Überholung und Prüfung auf Werksspezifikationen. Gewartete bzw. reparierte oder überholte Produkte werden mit uneingeschränkter Garantie ausgeliefert. Auf Wunsch wird das für Sie zuständige Kundendienstzentrum Ihnen gerne auch einen Edwards- Techniker schicken, der Ihnen bei Wartungs- und Reparaturarbeiten behilflich ist.

  • Seite 34: Ansaug-Kondensatfalle

    Die chemische Ansaugfalle schützt die Pumpe vor chemisch reaktiven Gasen. 7.4.6 Adsorptionsfalle Verwenden Sie eine Adsorptionsfalle an einem sauberen Pumpsystem, um den Rückfluss von Pumpenöldämpfen in das Vakuumsystem zu verhindern. Seite 28 © Edwards Limited 2007. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.

  • Seite 35: Zubehör

    7. Elektromagnetisches Gasballastventil 2. Ansaug-Staubfilter 8. Ölnebelfilter 3. Ansaug-Wasserdampffalle 9. Flanschadaptersatz 4. Chemische Ansaugfalle 10. Schwingungsdämpfer 5. Adsorptionsfalle 11. Ölablass-Verlängerung 6. Elektromagnetisches Absperrventil © Edwards Limited 2007. Alle Rechte vorbehalten. Seite 29 Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.

  • Seite 36: Ölnebelfilter

    Bauen Sie das Absperrventil zwischen Ihr Vakuumsystem und Ihren Pumpeneinlass ein, um einen zusätzlichen Systemschutz zur Verfügung zu haben, wenn die Pumpe abgeschaltet ist. Seite 30 © Edwards Limited 2007. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.

Diese Anleitung auch für:

E2m1.5

Inhaltsverzeichnis