Teleflex ARROW Bedienungsanleitung Seite 7

Výrobek pro tepennou katetrizaci
Pro krátkodobé použití (<30 dní)
Indikace pro použití:
Prostředek pro tepennou katetrizaci od společnosti Arrow umožňuje přístup do periferního
tepenného oběhu nebo do jiných malých cév.
Kontraindikace:
Nejsou známy.
Očekávané klinické přínosy:
Umožňuje přístup do periferního tepenného oběhu nebo do jiných malých cév. Usnadňuje
průběžné měření krevního tlaku. Usnadňuje odběr vzorků krevních plynů a jejich analýzu.
Všeobecná varování a bezpečnostní opatření
Varování:
1. Sterilní, určeno na jedno použití: Nepoužívejte opakovaně,
nerenovujte ani neresterilizujte. Při opakovaném použití
tohoto prostředku hrozí riziko vážného poranění a/nebo
infekce, které mohou vést ke smrti. Obnova zdravotnických
prostředků určených pouze pro jednorázové použití může
způsobit zhoršení účinnosti nebo ztrátu funkčnosti.
2. Před použitím si prostudujte veškerá varování a bezpečnostní
opatření a pokyny v příbalových informacích. Opomenutí
tohoto kroku může mít za následek těžké poškození či smrt
pacienta.
3. Abyste na minimum omezili riziko vzduchové embolie a
krevních ztrát spojených s rozpojením, používejte pouze
bezpečně utažené spojky Luer Lock.
4. U brachiálních výkonů nelze zajistit kolaterální průtok, a
proto srážení krve v cévách může způsobit nekrózu tkáně.
5. U výkonů v radiální tepně je nutno zajistit jednoznačný
důkaz kolaterálního průtoku v ulnární oblasti.
6. Neúmyslné vstříknutí léků nebo terapeutických prostředků
nebo tlaková injekce do tepenného systému mohou
způsobit závažné poškození nebo smrt pacienta.
7. Lékaři si musí být vědomi komplikací a nežádoucích
vedlejších účinků spojených se zákroky v tepenném systému,
mezi něž patří mimo jiné například:
•
septikémie,
•
perforace cévní stěny,
•
trombóza,
•
embolizace,
•
hematom,
•
arteriální spasmus,
•
nekróza tkáně,
•
krvácení,
•
periferní ischémie a
infarkt,
Bezpečnostní opatření:
1. Během zavádění, použití nebo vyjímání neupravujte katetr,
vodicí drát ani jiné komponenty soupravy/sady.
•
poranění periferních
nervů,
•
vzduchová embolie,
•
infekce v místě
zákroku,
•
celulitida,
•
infekce způsobená
katetrem zavedeným
do krevního řečiště.
2. Zákrok musí provádět
anatomických poměrů, bezpečných metod a možných
komplikací.
3. Některé dezinfekční prostředky používané v místě zavedení
katetru obsahují rozpouštědla, která mohou oslabit materiál
katetru. Alkohol, aceton a polyethylenglykol mohou oslabit
strukturu polyuretanových materiálů. Tyto látky mohou také
oslabit přilnavost prostředku pro stabilizaci katetru k pokožce.
•
Na povrchu katetru ani v jeho blízkosti nepoužívejte
aceton nebo aceton-alkohol.
•
Nepoužívejte alkohol k navlhčení povrchu katetru a
nedovolte, aby byl alkohol ponechán v luminu katetru za
účelem obnovení jeho průchodnosti nebo jako opatření
pro prevenci infekce.
•
V místě zavedení nepoužívejte masti obsahující
polyethylenglykol.
•
Před aplikací krytí nechte místo zavedení vždy zcela
zaschnout.
4. Permanentní katetry je nutno pravidelně kontrolovat z
hlediska požadované průchodnosti, bezpečnosti krytí a
možného posunutí.
5. Používejte standardní bezpečnostní opatření a dodržujte
zavedené zásady a postupy zdravotnického zařízení.
Může se stát, že soupravy/sady nebudou obsahovat všechny
doplňkové komponenty popsané v tomto návodu k použití.
Před zahájením výkonu se seznamte s pokyny pro jednotlivé
komponenty.
Pokyny k zavedení
Doporučený postup:
Použijte sterilní techniku.
Příprava k zavedení:
1. Vyhodnoťte adekvátnost kolaterálního tepenného oběhu.
• Je prokázáno, že použití ultrazvuku zvyšuje úspěšnost při umisťování katetru.
2. Připravte a zarouškujte očekávané místo zavedení podle zásad a postupů
zdravotnického zařízení. Pokud jsou k dispozici, lze tvarované vnější tácky použít jako
podložku pod ruku.
3. Aplikujte místní anestetikum podle zásad a postupů zdravotnického zařízení.
• Chráněná jehla / bezpečnostní jehla se musí používat v souladu s návodem výrobce
k použití.
4. Pokud je přítomna, před použitím odstraňte trubicovou vložku. Vložte do sterilního
pole.
5. V případě potřeby připojte sestavu hadičky pružinového drátu k ústí jehly.
6. Sejměte kryt. Za použití držadla vodicího drátu zkusmo posuňte vodicí drát vpřed
a opět jej stáhněte zpět, abyste se ujistili o správné funkci. Jestliže je ústí katetru
opatřeno křídlovou svorkou, můžete ji sejmout, pokud chcete.
Bezpečnostní opatření: Před zavedením se musí vodicí drát vrátit do původní
polohy před zavedením, protože v opačném případě by mohl zabránit zpětnému
proudu krve.
Zaveďte katetr:
7. Proveďte punkci tepny. Zpětný proud krve v průsvitném ústí zaváděcí jehly indikuje
úspěšný vstup do cévy (viz obrázek 1).
7
vyškolený personál znalý