Teleflex ARROW Bedienungsanleitung Seite 58

Arteriálny katetrizačný produkt
Na krátkodobé použitie (<30 dní)
Indikácie na použitie:
Arteriálna katetrizačná pomôcka Arrow umožňujú prístup k periferálnemu arteriálnemu
obehu a do iných malých ciev.
Kontraindikácie:
Nie sú známe.
Očakávané klinické prínosy:
umožňuje prístup k periferálnemu arteriálnemu obehu a do iných malých ciev, uľahčuje
nepretržité meranie krvného tlaku, uľahčuje odber a analýzu plynov v krvi.
Všeobecné varovania a bezpečnostné opatrenia
Varovania:
1. Sterilné, na jednorazové
nespracovávajte ani nesterilizujte opakovane. Opakované
použitie zariadenia predstavuje možné riziko vážneho
zranenia alebo infekcie, ktoré môžu zapríčiniť smrť.
Renovovanie zdravotníckych pomôcok na jednorazové
použitie môže viesť k zníženiu výkonu alebo strate
funkčnosti.
2. Pred použitím si prečítajte všetky varovania, bezpečnostné
opatrenia a pokyny v príbalovom letáku. Ich nedodržanie
môže viesť k ťažkým zraneniam alebo smrti pacienta.
3. S cieľom minimalizovať riziko embólie a straty krvi spojené
s odpojením používajte len bezpečne utiahnuté spoje Luer
Lock.
4. Pri postupoch s použitím ramennej tepny nemožno zaručiť
kolaterálny obeh, intravaskulárne zrážanie krvi preto môže
viesť k nekróze tkaniva.
5. Pri postupoch s použitím vretennej tepny sa lekár musí
presvedčiť, či existujú jednoznačné dôkazy kolaterálneho
ulnárneho toku.
6. Neúmyselné infúzne podanie liekov, terapeutických látok
alebo tlakových injekcií do tepnovej sústavy môže viesť k
vážnemu poraneniu pacienta alebo smrti.
7. Lekári si musia byť vedomí komplikácií/nežiaducich
vedľajších účinkov spojených s arteriálnymi zákrokmi aj
vrátane nasledujúcich:
•
septikémia,
•
perforácia steny cievy,
•
trombóza,
•
embólia,
•
hematóm,
•
arteriálny spazmus,
•
nekróza tkaniva,
•
krvácanie,
•
periférna ischémia
a infarkt myokardu,
Bezpečnostné opatrenia:
1. Počas zavádzania, použitia alebo vyťahovania nepozmeňujte
katéter, vodiaci drôt ani žiadny iný komponent súboru/
súpravy.
použitie: Nepoužívajte,
•
poranenie periférnych
nervov,
•
vzduchová embólia,
•
infekcia miesta,
•
celulitída,
•
infekcia krvného
riečiska súvisiaca
s katétrom (CRBSI).
2. Zákrok musia vykonávať vyškolení pracovníci ovládajúci
anatomické orientačné body, bezpečné techniky a možné
komplikácie.
3. Niektoré dezinfekčné prostriedky použité na mieste zavedenia
katétra obsahujú rozpúšťadlá, ktoré môžu oslabiť materiál
katétra. Alkohol, acetón a polyetylénglykol môžu oslabiť
štruktúru polyuretánových materiálov. Tieto látky môžu
oslabiť aj adhezívnu väzbu medzi pomôckou na stabilizáciu
katétra a pokožkou.
•
Na povrchu katétra ani v jeho blízkosti nepoužívajte
acetón ani acetónalkohol.
•
Na navlhčenie povrchu katétra nepoužívajte alkohol a
alkohol nenechávajte v lúmene katétra s cieľom obnoviť
priechodnosť katétra ani ako prevenciu infekcie.
•
V mieste zavedenia nepoužívajte masti obsahujúce
polyetylénglykol.
•
Pred priložením krytia nechajte miesto zavedenia celkom
uschnúť.
4. Požadovaná priechodnosť, pevnosť obviazania a možnosť
posunutia permanentného katétra sa musia pravidelne
kontrolovať.
5. Uplatnite štandardné bezpečnostné opatrenia a postupujte
podľa určených zásad a postupov daného ústavu.
Súpravy/zostavy nemusia obsahovať všetky komponenty
príslušenstva uvedené v tomto návode na použitie. Pred
začatím zákroku sa oboznámte s návodmi k jednotlivým
komponentom.
Pokyny týkajúce sa zavedenia
Odporúčaný postup:
Použite sterilnú techniku.
Príprava na zavedenie:
1. Overte, či je kolaterálny arteriálny obeh dostačujúci.
• Preukázalo sa, že použitie ultrazvuku zvyšuje úspech pri umiestňovaní katétra.
2. Pripravte a zarúškujte predpokladané miesto zavedenia podľa zásad a postupov
daného ústavu. Ak sa dodávajú kontúrované vonkajšie podnosy, možno ich použiť ako
dosky na rameno.
3. Podajte lokálne anestetikum podľa zásad a postupov daného ústavu.
• Chránená ihla/bezpečnostná ihla sa musí používať v súlade s návodom na použitie
od výrobcu.
4. V prípade potreby pred použitím odstráňte zavádzaciu rúrku. Systém položte do
sterilného poľa.
5. V prípade potreby pripojte zostavu hadičky s pružinovým drôtom k hrotu ihly.
6. Odstráňte ochranný kryt. Skúšajte zavádzanie a vytiahnutie vodiaceho drôtu cez ihlu
pomocou rukoväte vodiaceho drôtu, aby ste zaistili správnu funkciu. Ak sa dodáva
krídelková svorka hrdla katétra, možno ju v prípade potreby odstrániť.
Bezpečnostné opatrenie: Pred zavedením zaistite, aby sa vodiaci drôt vrátil do
pôvodnej polohy predtým, ako bude znemožnené zavedenie alebo spätný tok
krvi.
Zavedenie katétra:
7. Vykonajte arteriálnu punkciu. Spätný tok krvi v čistom hrdle zavádzacej ihly naznačuje
úspešný vstup do cievy (pozrite si obrázok 1).
58