Teleflex ARROW Bedienungsanleitung Seite 59

Bezpečnostné opatrenie: Ak sú prepichnuté obe steny cievy, následné
posúvanie vodiaceho drôtu môže viesť k neúmyselnému subarteriálnemu
umiestneniu.
8. Po získaní spätného toku krvi zmenšite uhol prístroja na 10 – 20 stupňov od kože a
posuňte celú zavádzaciu pomôcku maximálne o 1 až 2 mm ďalej do cievy, aby ste
zaistili, že katéter bude správne umiestnený v cieve.
9. Stabilizujte polohu zavádzacej ihly a pomocou rukoväte vodiaceho drôtu opatrne
zavádzajte vodiaci drôt čo najviac do cievy (pozrite si obrázok 2).
Bezpečnostné opatrenie: Vodiaci drôt nezasúvajte, ak nie je viditeľný voľný
spontánny spätný tok krvi v hrdle ihly.
Keď sa referenčná značka priehľadnej prívodnej hadičky zhoduje s okrajom vnútorného
valca rukoväte vodiaceho drôtu, je hrot vodiaceho drôtu umiestnený na hrote ihly.
Varovanie: Vodiaci drôt nevyťahujte proti okraju ihly, kým je v cieve, aby sa
znížilo riziko poškodenia vodiaceho drôtu.
Bezpečnostné opatrenie: Ak narazíte na odpor pri zavádzaní vodiaceho drôtu,
netlačte na silu, vytiahnite celú jednotku a pokúste sa o nové prepichnutie.
10. Pevne podržte hrdlo zavádzacej ihly na mieste a katéter zasúvajte ponad vodiaceho
drôtu do cievy (pozrite so obrázok 3).
Dokončenie zavedenia:
11. Katéter držte v polohe a vytiahnite vodiaci drôt a/alebo zostavu, ak je to v danom
prípade potrebné. Pulzačný prietok krvi označuje pozitívne umiestnenie do tepny.
Bezpečnostné opatrenie: Nezavádzajte ihlu znovu do katétra, mohlo by dôjsť k
poraneniu pacienta alebo poškodeniu katétra.
Zaistenie katétra:
12. K hrdlu katétra pripojte uzatvárací kohút, injekčné viečko alebo spojovaciu hadičku.
Preferovaným spôsobom pripevnite katéter k telu pacienta pomocou fixačných krídelok,
fixačnej drážky alebo krídelkovej svorky, ak sú dodané.
Varovanie: Je potrebné dávať pozor, aby sa katéter v oblasti hrdla neúmyselne
nezalomil pri pripevňovaní k telu pacienta, pretože by to mohlo viesť k
poškodeniu katétra, zlomeniu a strate možností monitorovania tepny.
Varovanie: Neprilepujte, nesvorkujte ani neprišívajte priamo na telo katétra,
aby sa znížilo riziko poškodenia katétra, zablokovania prietoku katétrom
alebo neúmyselného ovplyvnenia možností monitorovania. Pripevňujte len na
indikovaných stabilizačných miestach.
Bezpečnostné opatrenie: Zamedzte umiestneniu alebo pripevneniu na mieste
ohybu.
Pomôcka na stabilizáciu katétra (ak je poskytnutá):
Pomôcka na stabilizáciu katétra sa musí používať v súlade s výrobcovým návodom na
použitie.
13. Postup zavedenia zdokumentujte.
Starostlivosť a údržba:
Krytie:
Použite krytie podľa zásad, postupov a praktických smerníc daného ústavu. Ak sa naruší
neporušenosť obväzu (napríklad ak zvlhne, zašpiní sa, uvoľní sa alebo prestane utesňovať),
okamžite ho vymeňte.
Bezpečnostné opatrenie: Počas zákroku obmedzte manipuláciu s katétrom,
aby špička katétra zostala v správnej polohe.
Priechodnosť katétra:
Priechodnosť katétra udržiavajte podľa zásad, postupov a praktických smerníc daného
ústavu. Všetok personál, ktorý ošetruje pacientov s periférnymi intravaskulárnymi
pomôckami, musí mať vedomosti o účinnej starostlivosti na predĺženie času zavedenia
katétra a na prevenciu zranení.
Pokyny týkajúce sa odstránenia katétra:
Použite aseptickú techniku podľa zásad a postupov daného ústavu.
1. Odstráňte krytie.
Varovanie: Na odstránenie krytia nepoužívajte nožnice, aby sa znížilo riziko
prestrihnutia katétra.
2. Odstráňte pomôcku fixujúcu katéter alebo sutúry, pričom dbajte, aby ste neprestrihli
katéter.
3. Katéter pomaly odstráňte.
Varovanie: Pri odstraňovaní katétra nevyvíjajte nadmernú silu. Ak pri
odstraňovaní narazíte na odpor, prestaňte a postupujte podľa zásad a
postupov daného ústavu pre prípady ťažko odstrániteľných katétrov.
Varovanie: Vystavenie arteriálneho obehu atmosférickému tlaku môže viesť k
vniknutiu vzduchu do obehu.
4. Po odstránení katétra aplikujte na miesto tlak podľa zásad a postupov daného ústavu.
5. Miesto prekryte sterilným okluzívnym krytím.
6. Zadokumentujte postup odstránenia katétra vrátane potvrdenia, že bola odstránená
celá dĺžka katétra v súlade so zásadami a postupmi daného ústavu.
Referenčnú literatúru týkajúcu sa hodnotenia pacientov, vzdelania lekárov,
zavádzacích techník a možných komplikácií spájaných s týmto zákrokom si pozrite
v bežných učebniciach, lekárskej literatúre a na webovej stránke spoločnosti Arrow
International LLC: www.teleflex.com
Kópia tohto návodu na použitie vo formáte pdf sa nachádza na stránke:
www.teleflex.com/IFU
Pre pacienta/používateľa/tretiu stranu v Európskej únii a v krajinách s rovnakým
regulačným režimom (nariadenie 2017/745/EÚ o zdravotníckych pomôckach): Ak sa počas
používania tejto pomôcky alebo v dôsledku jej použitia vyskytne závažná nehoda, nahláste
to výrobcovi a/alebo jeho splnomocnenému zástupcovi a príslušnému vnútroštátnemu
orgánu. Kontaktné údaje príslušných vnútroštátnych orgánov (kontaktné miesta pre
vigilanciu) a ďalšie informácie sú uvedené na tejto webovej stránke Európskej komisie:
https://ec.europa.eu/growth/sectors/medical-devices/contacts_en
59