Teleflex ARROW Bedienungsanleitung Seite 64

Producto de cateterismo arterial
Para uso a corto plazo (<30 días)
Indicaciones de uso:
El dispositivo de cateterismo arterial Arrow permite el acceso a la circulación arterial
periférica o a otros vasos pequeños.
Contraindicaciones:
Ninguna conocida.
Beneficios clínicos previstos:
Permite el acceso a la circulación periférica o a otros vasos pequeños. Facilita la medición
continua de la tensión arterial. Facilita el muestreo y análisis de gases.
Advertencias y precauciones generales
Advertencias:
1. Estéril, para un solo uso: No reutilizar, reprocesar ni
reesterilizar. La reutilización del dispositivo crea un
riesgo potencial de infección o lesión graves que podría
causar la muerte. El reprocesamiento de los productos
sanitarios concebidos para un solo uso puede empeorar su
funcionamiento u ocasionar una pérdida de funcionalidad.
2. Lea todas las advertencias, precauciones e instrucciones del
prospecto antes de utilizar el dispositivo. El no hacerlo puede
ocasionar lesiones graves o la muerte del paciente.
3. Para reducir al mínimo el riesgo de embolia gaseosa o
pérdida de sangre asociado con las desconexiones, utilice
únicamente conexiones Luer-Lock bien apretadas.
4. En procedimientos braquiales, no se puede garantizar el flujo
colateral, por lo que el coágulo intravascular puede provocar
necrosis tisular.
5. En procedimientos de la arteria radial, los facultativos deben
asegurarse de que existe evidencia definitiva de flujo cubital
colateral.
6. Las infusiones accidentales de fármacos o tratamiento o la
inyección a presión en el sistema arterial puede ocasionar
lesiones graves o la muerte del paciente.
7. Los médicos deben conocer las complicaciones y los efectos
secundarios no deseados asociados a los procedimientos
arteriales, que incluyen, entre otros:
•
septicemia
•
perforación de la pared
vascular
•
trombosis
•
embolización
•
hematoma
•
espasmo arterial
•
necrosis tisular
•
hemorragia
•
isquemia periférica e
infarto
Precauciones:
1. No altere el catéter, la guía ni ningún otro componente del kit
o el equipo durante la inserción, el uso o la retirada.
•
lesión de nervios
periféricos
•
embolia gaseosa
•
infección del sitio
•
celulitis
•
infecciones del
torrente sanguíneo
relacionadas con
catéteres (CRBSI)
2. El procedimiento debe ser realizado por personal
especializado con buen conocimiento de los puntos de
referencia anatómicos, las técnicas más seguras y las posibles
complicaciones.
3. Algunos desinfectantes utilizados en el lugar de introducción
del catéter contienen disolventes que pueden debilitar el
material del catéter. El alcohol, la acetona y el polietilenglicol
pueden debilitar la estructura de los materiales de
poliuretano. Estos agentes también pueden debilitar la unión
adhesiva entre el dispositivo de estabilización del catéter y la
piel.
•
No utilice acetona ni acetona-alcohol sobre o cerca de la
superficie del catéter.
•
No utilice alcohol para humedecer la superficie del
catéter ni permita que haya alcohol en la luz del catéter
para restaurar su permeabilidad o como una medida de
prevención de infecciones.
•
No utilice pomadas que contengan polietilenglicol en el
lugar de inserción.
•
Espere a que se seque completamente el lugar de
inserción antes de aplicar el apósito.
4. Los catéteres
periódicamente con relación a la permeabilidad deseada, la
seguridad del apósito y la posible migración.
5. Tome las precauciones habituales y siga las normas y los
procedimientos establecidos del centro.
Es posible que los kits o equipos no incluyan todos los
componentes accesorios detallados en estas instrucciones de
uso. Familiarícese con las instrucciones de cada componente
antes de iniciar el procedimiento.
Instrucciones para la inserción
Procedimiento sugerido:
Prepare la inserción:
1. Evalúe para comprobar que la circulación arterial colateral es adecuada.
• El uso de ecografías ha demostrado aumentar el éxito con la colocación del catéter.
2. Prepare y delimite con paños el lugar de inserción anticipado de acuerdo con las
políticas y procedimientos del centro. Las bandejas exteriores contorneadas, cuando
se proporcionen, pueden utilizarse como un tablero para los brazos.
3. Administre un anestésico local de acuerdo con las normas y los procedimientos del
centro.
• Deberá usarse una aguja protegida/aguja de seguridad de acuerdo con las
instrucciones de uso del fabricante.
4. Donde corresponda, retire el tubo de inserción antes de su uso. Colóquelo en el campo
estéril.
5. Fije el conjunto del tubo con muelle al conector de la aguja, según sea necesario.
6. Retire el protector. Pruebe a hacer avanzar y retraer la guía a través de la aguja
utilizando el mango de la guía para asegurarse de que funciona correctamente. La
presilla de ala del conector del catéter, cuando se proporcione, puede retirarse si se
desea.
Precaución: Antes de la inserción, asegúrese de que la guía vuelva a su posición
original; de lo contrario, puede inhibirse el retroceso de sangre.
64
residentes deben inspeccionarse
Utilice una técnica estéril.