14Bestellinformationen; 15Zubehör; 16Ergänzende Dokumentationen - Endress+Hauser Proline Prowirl 72 FOUNDATION Fieldbus Betriebsanleitung

Proline Prowirl 72 FOUNDATION Fieldbus
Druckgerätezulassung
Zertifizierung
FOUNDATION Fieldbus
Externe Normen, Richtlinien
Endress + Hauser
Die Messgeräte sind mit oder ohne PED (Pressure Equipment Directive) bestellbar. Wenn ein Gerät
mit PED benötigt wird, muss dies explizit bestellt werden. Bei Geräten mit Nennweiten kleiner oder
gleich DN 25 (1") ist dies weder möglich noch erforderlich.
• Mit der Kennzeichnung PED/G1/III auf dem Messaufnehmer-Typenschild bestätigt Endress
+Hauser die Konformität mit den "Grundlegenden Sicherheitsanforderungen" des Anhangs I der
Druckgeräterichtlinie 97/23/EG.
• Geräte mit dieser Kennzeichnung (mit PED) sind geeignet für folgende Messstoffarten: 
– Fluide der Gruppe 1 und 2 mit einem Dampfdruck von größer und kleiner 0,5 bar (7,3 psi)
– Instabile Gase
• Geräte ohne diese Kennzeichnung (ohne PED) sind nach guter Ingenieurspraxis ausgelegt und
hergestellt. Sie entsprechen den Anforderungen von Art.3 Abs.3 der 
Druckgeräterichtlinie 97/23/EG. Ihr Einsatzbereich ist in den Diagrammen 6 bis 9 im Anhang II
der Druckgeräterichtlinie 97/23/EG dargestellt.
Das Messgerät hat alle durchgeführten Testprozeduren erfolgreich bestanden und ist durch die
Fieldbus Foundation zertifiziert und registriert. Das Messgerät erfüllt somit alle Anforderungen der
nachfolgend genannten Spezifikationen:
• Zertifiziert nach der FOUNDATION Fieldbus-Spezifikation
• Das Messgerät erfüllt alle Spezifikationen des FOUNDATION Fieldbus-H1.
• Interoperability Test Kit (ITK), Revisionsstand 4.5x: Das Messgerät kann auch mit zertifizierten
Geräten anderer Hersteller betrieben werden.
• Physical Layer Conformance Test der Fieldbus Foundation
• EN 60529: Schutzarten durch Gehäuse (IP-Code)
• EN 61010-1: Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte
• IEC/EN 61326: Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV-Anforderung)
• NAMUR NE 21: Elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln der Prozess- und Labor-
technik.
• NACE Standard MR0103-2003: Standard Material Requirements - Materials Resistant to Sulfide
Stress Cracking in Corrosive Petroleum Refining Environments
• NACE Standard MR0175-2003: Standard Material Requirements - Sulfide Stress Cracking
Resistant Metallic Materials for Oilfield Equipment
• VDI 2643: Wirbelzähler zur Volumen- und Durchflussmessung
• ANSI/ISA-S82.01: Safety Standard for Electrical and Electronic Test, Measuring, Controlling and
related Equipment - General Requirements. Pollution degree 2, Installation Category II.
• CAN/CSA-C22.2 No. 1010.1-92: Safety Standard for Electrical Equipment for Measurement and
Control and Labatory Use. Pollution degree 2, Installation Category II.
10.1.14 Bestellinformationen
Bestellinformationen und ausführliche Angaben zum Bestellcode erhalten Sie von 
Ihrer Endress+Hauser Serviceorganisation.
10.1.15 Zubehör
Für Messumformer und Messaufnehmer sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei End-
ress+Hauser separat bestellt werden können (Seite 44). Ausführliche Angaben zu den betref-
fenden Bestellcodes erhalten Sie von Ihrer Endress+Hauser Serviceorganisation.
10.1.16 Ergänzende Dokumentationen
• Durchfluss-Messtechnik (FA005D/06/de)
• Technische Information Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W (TI070/06/de)
• Zugehörige Ex-Dokumentationen: ATEX, FM, CSA usw.
• Angaben zur Druckgeräterichtlinie Proline Prowirl 72/73 (SD072D/06/de)
10 Technische Daten
75