Endress+Hauser Promag 300 Installationsanleitung
Anwendungspakete freischalten, umschalten der i/o funktion, erweiterung mit zusätzlicher i/o hardware
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Promag 300:
- Einbauanleitung (32 Seiten) ,
- Einbauanleitung (24 Seiten) ,
- Einbauanleitung (16 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Promag 300
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Promag 300
- Seite 1 Products Solutions Services EA01164D/06/A2/06.21 71547227 2021-12-15 Installation Instructions Activating application packages, switching the I/O function, upgrading with additional I/O hardware Promag, Promass, Prosonic Flow 300, 400, 500, 500-digital, t-mass 300, 500-digital...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Disposal ............... . . 26 Endress+Hauser... -
Seite 4: Overview Of Alteration Kits
The Installation Instructions apply to the following order structures: Order structure Procedure Contents Activation of additional application packages Promag 300, 500, 500-digital License code, wired-on tag plate with new For the subsequent activation of additional order code and associated device serial application packages with a license code... -
Seite 5: Persons Authorized To Perform Alterations
1, 2, 3 For custody transfer 1 = Qualified specialist on customer side, 2 = Service technician authorized by Endress+Hauser, 3 = Endress+Hauser (return measuring device to manufacturer) 4 = Check with local approval center if installation/alteration or conversion must be performed under supervision. -
Seite 6: Personnel Authorized To Fit New Nameplates
2, 3 For custody transfer 1 = Qualified specialist on customer side, 2 = Service technician authorized by Endress+Hauser, 3 = Endress+Hauser (return measuring device to manufacturer) 4 = Check with local approval center if installation/alteration or conversion must be performed under supervision. -
Seite 7: Intended Use
• Alteration kits and installation instructions are used to upgrade certain functions of an Endress+Hauser measuring device. • Only use original parts from Endress+Hauser. • Check in the W@M Device Viewer if the alteration kit is suitable for the measuring device in question. -
Seite 8: Symbols Used
• Only open the housing for a brief period. Avoid ingress of foreign bodies, moisture or contaminants. • Replace defective seals only with original seals from Endress+Hauser. • If threads are defective, the measuring device must be repaired. • Threads (e.g. of the electronics compartment cover and connection compartment cover) must be lubricated if an abrasion-proof dry lubricant is not available. -
Seite 9: Tools List
EA01164D Tools list Crimping tool 3 mm Endress+Hauser... -
Seite 10: 500-Digital
3. Main menu → Expert → Entry code factory setting → 0000 or enter the entry code defined by the customer ( do not enter the service code) 4. Main menu → Expert → I/O configuration → Alteration code: enter software license code (I/O alteration code), which can be found on the wired-on tag plate supplied Endress+Hauser... - Seite 11 • New order code • Software license code to be entered (I/O alteration code) • Configuration • Connection values Attach wired-on tag plate (DK5009, DK5011 / DK8009, DK8011 / DK9009, DK9010, DK9011 / DK6009, DK6011 / DKZ004): 1 → Endress+Hauser...
- Seite 12 = 0000 or enter the entry code defined by the customer ( do not enter the service code). Ask the customer if you do not know the entry code. The new code can only be entered in the "Maintenance" user role. 4. Menu! menu bar Endress+Hauser...
- Seite 13 • New order code • Software license code to be entered (I/O alteration code) • Configuration • Connection values Fitting the wired-on tag plate (DK5009, DK5011 / DK8009, DK8011 / DK9009, DK9011 / DK6009, DK6011 / DKZ004): 1 → Endress+Hauser...
- Seite 14 8. Activate the device either using the factory code ("0000") or the entry code defined by the customer ( do not enter the service code). Ask the customer if you do not know the entry code. The new code can only be entered in the "Maintenance" user role. Endress+Hauser...
- Seite 15 • Software license code to be entered (application package code) Wired-on tag plate for DKZ004: • Device serial number • Alteration kit serial number • Device altered with • New order code • Software license code to be entered (I/O alteration code) • Configuration • Connection values Endress+Hauser...
- Seite 16 Replace the adhesive label with the new terminal designation in the connection compartment. Fit the nameplate: Fit the nameplate (optional) according to the existing device labeling (see also Section 3 → 6 Authorized personnel). Following modification, back up the data in the device memory or via Web server/ Fieldcare. Endress+Hauser...
- Seite 17 Technical changes such as upgrades, changes to configurations at inputs and outputs or modifications to Endress+Hauser flowmeters necessitate the modification of the product root (e.g. 5W4B => 5W4C) and/or the extended order code or the order code of the affected device.
-
Seite 18: Promag, Promass, Prosonic Flow 300, 500, T-Mass 300
I/O hardware correctly based on the serial number of the alteration kit. . 1 → 2 → 3 → N ic te r e r g ö ff iz e te n s io r ir I/ O 3 mm 2.5 Nm (1.8 lbf ft) 4 → Endress+Hauser... - Seite 19 • Software license code to be entered (application package code) Wired-on tag plate for DKZ004: • Device serial number • Alteration kit serial number • Device altered with • New order code • Software license code to be entered (I/O alteration code) • Configuration • Connection values Endress+Hauser...
- Seite 20 Technical changes such as upgrades, changes to configurations at inputs and outputs or modifications to Endress+Hauser flowmeters necessitate the modification of the product root (e.g. 5W4B => 5W4C) and/or the extended order code or the order code of the affected device.
- Seite 21 EA01164D for implementing technical changes to devices must ensure that the changed device data are modified accordingly in the Endress+Hauser CER database. This modification is absolutely essential in ensuring that the correct device data are displayed in the CER database on ENGINE. Future deliveries of spare parts, as well as follow-up orders for new devices using modified order structures, are guaranteed to be correct.
-
Seite 22: Promag, Promass, Prosonic Flow, T-Mass 500-Digital
The assignment of the I/O hardware to the slots is known and it is possible to distinguish the I/O hardware correctly based on the serial number of the alteration kit. . 1 → 2 → 3 → 4 → 5 → Endress+Hauser... - Seite 23 • Software license code to be entered (application package code) Wired-on tag plate for DKZ004: • Device serial number • Alteration kit serial number • Device altered with • New order code • Software license code to be entered (I/O alteration code) • Configuration • Connection values Endress+Hauser...
- Seite 24 → 6 Authorized personnel). Following modification, back up the data in the device memory or via Web server/ Fieldcare. 10.2.5 Activating the new I/O hardware using the software license code (I/O alteration code) Proceed as described in Section 7.1 → 10 Endress+Hauser...
- Seite 25 Technical changes such as upgrades, changes to configurations at inputs and outputs or modifications to Endress+Hauser flowmeters necessitate the modification of the product root (e.g. 5W4B => 5W4C) and/or the extended order code or the order code of the affected device.
-
Seite 26: Safety-Related Characteristic Values
(WEEE), the product is marked with the depicted symbol in order to minimize the disposal of WEEE as unsorted municipal waste. Do not dispose of products bearing this marking as unsorted municipal waste. Instead, return them to Endress+Hauser for disposal under the applicable conditions. -
Seite 27: Anwendungspakete Freischalten, Umschalten Der I/O Funktion, Erweiterung Mit Zusätzlicher I/O Hardware
Entsorgung ..............49 Endress+Hauser... -
Seite 28: Übersicht Nachrüstsätze
EA01164D Übersicht Nachrüstsätze Die Einbauanleitung ist für folgende Bestellstrukturen gültig: Bestellstruktur Vorgang Inhalt Freischaltung von zusätzlichen Anwendungspaketen Promag 300, 500, 500-digital Lizenz-Code, Anhängeschild mit Ordercode Zur nachträglichen Freischaltung von neu und zugehöriger Geräteseriennummer, zusätzlichen Anwendungspaketen mittels DK5009– Drahtseil mit Crimphülse, seriennummergebundenem Lizenz-Code für... -
Seite 29: Zum Nachrüsten Berechtigte Personen
1, 2, 3 Bei eichfähigem Verkehr 1 = Ausgebildete Fachkraft des Kunden, 2 = Von Endress+Hauser autorisierter Servicetechniker, 3 = Endress+Hauser (Messgerät an Hersteller zurücksenden) 4 = Mit der lokalen Zulassungsstelle prüfen, ob Ein-/Umbau oder Nachrüsten unter Aufsicht erfolgen muss. -
Seite 30: Erweiterung Mit Zusätzlicher I/O Hardware
Zulassung (z.B. IECEx) 2, 3 Bei eichfähigem Verkehr 1 = Ausgebildete Fachkraft des Kunden, 2 = Von Endress+Hauser autorisierter Servicetechniker, 3 = Endress+Hauser (Messgerät an Hersteller zurücksenden) 4 = Mit der lokalen Zulassungsstelle prüfen, ob Ein-/Umbau oder Nachrüsten unter Aufsicht erfolgen muss. -
Seite 31: Bestimmungsgemäße Verwendung
EA01164D Bestimmungsgemäße Verwendung • Nachrüstsatz und Einbauanleitung dienen dazu bestimmte Funktionen eines Endress+Hauser Messgerätes zu erweitern. • Nur Originalteile von Endress+Hauser verwenden. • Im W@M Device Viewer prüfen, ob der Nachrüstsatz zum vorliegenden Messgerät passt. www.endress.com/deviceviewer Ser. No.: 12345... Order code... -
Seite 32: Verwendete Symbole
Messgerät ausschalten, bevor interne Abdeckungen entfernt werden. • Gehäuse nur kurzzeitig öffnen. Eindringen von Fremdkörpern, Feuchtigkeit oder Verunreinigung vermeiden. • Defekte Dichtungen nur durch Original-Dichtungen von Endress+Hauser ersetzen. • Defekte Gewinde erfordern eine Instandsetzung des Messgeräts. • Gewinde (z.B. von Elektronikraum- und Anschlussraumdeckel) müssen geschmiert sein, sofern keine abriebfeste Trockenschmierung vorhanden ist. -
Seite 33: 500-Digital
3. Hauptmenue → Experte → Eingabecode Werkseinstellung → 0000 oder vom Kunden definierten Eingabecode eingeben ( Nicht den Service Code eingeben) 4. Hauptmenue → Experte → I/O-Konfiguration → Umbaucode: Eingabe Software Lizenz Code (I/O alteration code), zu finden auf mitgeliefertem Anhängeschild) Endress+Hauser... - Seite 34 • Seriennummer Umbausatz • Gerät umgebaut mit • Ordercode neu • Einzugebener Software Lizenz Code (I/O alteration code) • Konfiguration • Anschlusswerte Anhängeschild anbringen (DK5009, DK5011 / DK8009, DK8011 / DK9009, DK9010, DK9011 / DK6009, DK6011 / DKZ004): 1 → Endress+Hauser...
-
Seite 35: Eingabe Des Software Lizenz Codes: Via Webserver
3. Login → Zugriffsrecht → Instandhalter → Freigabecode eingeben: Eingabecode Werkseinstellung = 0000 oder vom Kunden definierten Eingabecode eingeben ( Nicht den Service Code eingeben). Falls nicht bekannt beim Kunden erfragen. Eingabe des neuen Codes nur über Rolle "Instandhalter". 4. Menüleiste Menü! Endress+Hauser... - Seite 36 • Seriennummer Umbausatz • Gerät umgebaut mit • Ordercode neu • Einzugebener Software Lizenz Code (I/O alteration code) • Konfiguration • Anschlusswerte Anhängeschild anbringen (DK5009, DK5011 / DK8009, DK8011 / DK9009, DK9010, DK9011 / DK6009, DK6011 / DKZ004): 1 → Endress+Hauser...
-
Seite 37: Eingabe Des Software Lizenz Codes: Via Fieldcare
7. Anzeige der freigeschalteten Software-Option(en) im Unterverzeichnis "Software- Optionsübersicht" prüfen 8. Freischalten des Gerätes entweder mit Werkscode "0000" oder vom Kunden definierten Eingabecode eingeben ( Nicht den Service Code eingeben). Falls nicht bekannt beim Kunden erfragen. Eingabe des neuen Codes nur über Rolle "Instandhalter". Endress+Hauser... - Seite 38 Anhängeschild für DK5009, DK5011 / DK8009, DK8011 / DK9009, DK9010, DK9011 / DK6009, DK6011: • Seriennummer Gerät • Ordercode neu • Einzugebener Software Lizenz Code (Application package code) Anhängeschild anbringen (DK5009, DK5011 / DK8009, DK8011 / DK9009, DK9010, DK9011 / DK6009, DK6011 / DKZ004): 1 → Endress+Hauser...
- Seite 39 Verpflichtende Anweisung Technische Änderungen wie Upgrades-, Änderungen von Konfigurationen an Ein-/ Ausgängen, sowie Umbauten an Endress+Hauser Durchflussmessgeräten führen zu einer notwendigen Anpassung der Gerätewurzel (z.B. 5W4B => 5W4C) und/oder des erweiterten Bestellcodes, bzw. des Bestellcodes des betroffenen Gerätes. Veränderungen dieser Art erfordern somit neue Typenschilder, welche jede technische Veränderung der genannten...
- Seite 40 Informationen über CER Admin- Benutzer folgenden Link verwenden auf clue.endress.com: Link: http://clue.endress.com/display/wamwiki/CER+Admins Sind keine Admin-Rechte vorhanden, folgenden Link verwenden auf clue.endress.com, um ein CER Training zu erhalten. Nach der Teilnahme an diesem Training wird der Admin-Status zugeteilt. Link: http://clue.endress.com/display/wamwiki/CER+admin+functions Endress+Hauser...
-
Seite 41: Promag, Promass, Prosonic Flow 300, 500, T-Mass 300
Serienummer des Umbausets richtig unterschieden werden. . 1 → 2 → 3 → N ic te r e r g ö ff iz e te n s io r ir I/ O 3 mm 2.5 Nm (1.8 lbf ft) 4 → Endress+Hauser... -
Seite 42: Zusammenbau Messumformer
• Ordercode neu • Einzugebener Software Lizenz Code (Application package code) Anhängeschild für DKZ004: • Seriennummer Gerät • Seriennummer Umbausatz • Gerät umgebaut mit • Ordercode neu • Einzugebener Software Lizenz Code (I/O alteration code) • Konfiguration • Anschlusswerte Endress+Hauser... -
Seite 43: Freischalten Der Neuen I/O Hardware Mittels Software Lizenz Code (I/O Alteration Code)
Verpflichtende Anweisung Technische Änderungen wie Upgrades-, Änderungen von Konfigurationen an Ein-/ Ausgängen, sowie Umbauten an Endress+Hauser Durchflussmessgeräten führen zu einer notwendigen Anpassung der Gerätewurzel (z.B. 5W4B => 5W4C) und/oder des erweiterten Bestellcodes, bzw. des Bestellcodes des betroffenen Gerätes. Veränderungen dieser Art erfordern somit neue Typenschilder, welche jede technische Veränderung der genannten... - Seite 44 Gerätedaten korrekt anzeigen. Zusätzlich muss die verantwortliche Serviceorganisation, welche technische Veränderungen an Geräten durchführt, sicherstellen, dass die geänderten Gerätedaten in der Endress+Hauser CER Datenbank entsprechend angepasst werden. Diese Anpassung ist zwingend notwendig, damit die korrekten Gerätedaten in der CER Datenbank auf ENGINE angezeigt werden. Eine korrekte Ersatzteillieferung, wie auch Folgebestellungen von Neugeräten über modifizierte Bestellstrukturen, werden zukünftig...
-
Seite 45: Promag, Promass, Prosonic Flow, T-Mass 500-Digital
Vor der Erweiterung mit zusätzlicher I/O Hardware sind folgende Informationen zwingend erforderlich: Die Zuordnung der I/O Hardware zu den Steckplätzen ist bekannt und die I/O Hardware kann anhand der Serienummer des Umbausets richtig unterschieden werden. . 1 → 2 → 3 → 4 → 5 → Endress+Hauser... - Seite 46 • Ordercode neu • Einzugebener Software Lizenz Code (Application package code) Anhängeschild für DKZ004: • Seriennummer Gerät • Seriennummer Umbausatz • Gerät umgebaut mit • Ordercode neu • Einzugebener Software Lizenz Code (I/O alteration code) • Konfiguration • Anschlusswerte Endress+Hauser...
- Seite 47 Typenschildsatz (optional) gemäss bestehender Gerätebeschilderung anbringen (siehe auch Kapitel 3 → 30 Autorisierter Personenkreis). Nach Umbau Gerätebackup im Gerätespeicher oder via Webserver/Fieldcare zwecks Datensicherung. 10.2.5 Freischalten der neuen I/O Hardware mittels Software Lizenz Code (I/O alteration code) Vorgehen wie in Kapitel 7.1 → 33 Endress+Hauser...
- Seite 48 Verpflichtende Anweisung Technische Änderungen wie Upgrades-, Änderungen von Konfigurationen an Ein-/ Ausgängen, sowie Umbauten an Endress+Hauser Durchflussmessgeräten führen zu einer notwendigen Anpassung der Gerätewurzel (z.B. 5W4B => 5W4C) und/oder des erweiterten Bestellcodes, bzw. des Bestellcodes des betroffenen Gerätes. Veränderungen dieser Art erfordern somit neue Typenschilder, welche jede technische Veränderung der genannten...
-
Seite 49: Sicherheitstechnische Kenngrößen
Gemäß der Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) ist das Produkt mit dem abgebildeten Symbol gekennzeichnet, um die Entsorgung von WEEE als unsortierten Hausmüll zu minimieren. Gekennzeichnete Produkte nicht als unsortierter Hausmüll entsorgen, sondern zu den gültigen Bedingungen an Endress+Hauser zurückgeben. Endress+Hauser... - Seite 52 *71547227* 71547227 www.addresses.endress.com...