Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser Proline Promass 80 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. Proline Promass 80
  6. Betriebsanleitung
Endress+Hauser Proline Promass 80 Betriebsanleitung

Endress+Hauser Proline Promass 80 Betriebsanleitung

Coriolis-massedurchfluss-messsystem
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Proline Promass 80:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
Proline Promass 80
Coriolis-Massedurchfluss-Messsystem
6
BA057D/06/de/11.04
50098467
gültig ab Version
V 2.00.XX (Geräte-Software)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Proline Promass 80

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Proline Promass 80

  • Seite 1 Betriebsanleitung Proline Promass 80 Coriolis-Massedurchfluss-Messsystem BA057D/06/de/11.04 50098467 gültig ab Version V 2.00.XX (Geräte-Software)
  • Seite 2 Kurzanleitung Proline Promass 80 Kurzanleitung Mit der folgenden Kurzanleitung können Sie Ihr Messgerät schnell und einfach in Betrieb nehmen: Sicherheitshinweise Seite 7 ▼ Montage Seite 13 ▼ Verdrahtung Seite 24 ▼ Anzeige- und Bedienelemente Seite 31 ▼ Inbetriebnahme mit dem “QUICK SETUP”...
  • Seite 3 Proline Promass 80 Kurzanleitung QUICK SETUP für die schnelle Inbetriebnahme Hinweis! Weiterführende Informationen zur Durchführung von Quick Setup-Menüs, insbesondere bei Gerä- ten ohne Vor-Ort-Anzeige, finden Sie im Kapitel "Inbetriebnahme". Seite 50 ff. XXX.XXX.XX Quick Setup Quick Setup Inbetriebnahme HOME-POSITION Sprache Einstellvorgaben ➀...
  • Seite 4 Kurzanleitung Proline Promass 80 Hinweis! • Wird bei einer Abfrage die ESC Tastenkombination gedrückt, erfolgt ein Rücksprung in die Zelle SETUP INBETRIEBNAHME. Die bereits vorgenommene Konfiguration bleibt jedoch gültig. • Das Quick Setup “Inbetriebnahme” ist durchzuführen bevor eines der nachfolgend beschriebe- nen Quick Setups ausgeführt wird.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Proline Promass 80 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ....7 Fehlermeldungen ......34 5.3.1...
  • Seite 6 Proline Promass 80 Inhaltsverzeichnis 10.1.2 Arbeitsweise und Systemaufbau ..76 10.1.3 Eingangskenngrößen ....76 10.1.4 Ausgangskenngrößen ....78 10.1.5 Hilfsenergie .

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    • Das Gerät darf nur durch Personal bedient werden, das vom Anlagenbetreiber autorisiert und eingewiesen wurde. Die Anweisungen in dieser Betriebsanleitung sind unbedingt zu befolgen. • Bei speziellen Messstoffen, inkl. Medien für die Reinigung, ist Endress+Hauser gerne behilflich, die Materialbeständigkeit messstoffberührender Teile abzuklären. Für die Auswahl messstoff- berührender Materialien hinsichtlich ihrer Korrosionsbeständigkeit im Prozess ist der Anwender...

  • Seite 8: Rücksendung

    Endress+Hauser zurücksenden, z.B. für eine Reparatur oder Kalibrierung: • Legen Sie dem Gerät in jedem Fall ein vollständig ausgefülltes Formular “Erklärung zur Kontamination” bei. Nur dann ist es Endress+Hauser möglich, ein zurückgesandtes Gerät zu transportieren, zu prüfen oder zu reparieren.

  • Seite 9: Identifizierung

    Proline Promass 80 Identifizierung Identifizierung Gerätebezeichnung Das Durchfluss-Messsystem “Promass 80/83” besteht aus folgenden Teilen: • Messumformer Promass 80 bzw. 83 • Messaufnehmer Promass F, Promass M, Promass E, Promass A, Promass H oder Promass I Zwei Ausführungen sind verfügbar: • Kompaktausführung: Messumformer und Messaufnehmer bilden eine mechanische Einheit.

  • Seite 10: Typenschild Messaufnehmer

    Identifizierung Proline Promass 80 2.1.2 Typenschild Messaufnehmer ENDRESS+HAUSER PROMASS F XXF25-XXXXXXXXXXXX Order Code: 12345678901 Ser.No.: ABCDEFGHJKLMNPQRST TAG No.: DN25 / 1" 2.5100 / -11 K-factor: Size : DN25 / 1" EN (DIN) PN100 1.4539 / 904L Materials: 200°C / 392°F TMmax.:...

  • Seite 11: Typenschild Anschlüsse

    Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte” sowie die EMV-Anforderun- gen gemäß EN 61326/A1. Das in dieser Betriebsanleitung beschriebene Messsystem erfüllt somit die gesetzlichen Anforderun- gen der EG-Richtlinien. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Gerätes mit der Anbringung des CE-Zeichens. Endress+Hauser...

  • Seite 12: Registrierte Warenzeichen

    Registriertes Warenzeichen der Firma Swagelok & Co., Solon, USA ® HART Registriertes Warenzeichen der HART Communication Foundation, Austin, USA ® ® ® ® HistoROM™, S-DAT , ToF Tool - Fieldtool Package, Fieldcheck , Applicator Angemeldete oder registrierte Warenzeichen der Firma Endress+Hauser Flowtec AG, Reinach, CH Endress+Hauser...

  • Seite 13: Montage

    Proline Promass 80 Montage Montage Warenannahme, Transport, Lagerung 3.1.1 Warenannahme Kontrollieren Sie nach der Warenannahme folgende Punkte: • Überprüfen Sie, ob Verpackung oder Inhalt beschädigt sind. • Überprüfen Sie die gelieferte Ware auf Vollständigkeit und vergleichen Sie den Lieferumfang mit Ihren Bestellangaben.

  • Seite 14: Lagerung

    Montage Proline Promass 80 3.1.3 Lagerung Beachten Sie folgende Punkte: • Für Lagerung (und Transport) ist das Messgerät stoßsicher zu verpacken. Dafür bietet die Originalverpackung optimalen Schutz. • Die zulässige Lagerungstemperatur beträgt –40...+80 °C (vorzugsweise +20 °C). • Entfernen Sie die auf die Prozessanschlüsse montierten Schutzscheiben oder Schutzkappen erst unmittelbar vor der Montage.
  • Seite 15 Proline Promass 80 Montage Der Installationsvorschlag in nachfolgender Abbildung ermöglicht dennoch den Einbau in eine offene Fallleitung. Rohrverengungen oder die Verwendung einer Blende mit kleinerem Querschnitt als die Nennweite, verhindern das Leerlaufen des Messaufnehmers während der Messung. F06-xxxxxxxx-11-00-00-xx-002 Abb. 7: Einbau in eine Fallleitung (z.B.

  • Seite 16: Einbaulage

    Montage Proline Promass 80 3.2.3 Einbaulage Vergewissern Sie sich, dass die Pfeilrichtung auf dem Typenschild des Messaufnehmers mit der Durchflussrichtung (Fließrichtung des Messstoffs durch die Rohrleitung) übereinstimmt. Einbaulage Promass A Vertikal: Empfohlene Einbaulage mit Strömungsrichtung nach oben. Bei stehendem Messstoff sinken mitge- führte Feststoffe nach unten und Gase steigen aus dem Messrohrbereich.
  • Seite 17 Proline Promass 80 Montage Einbaulage Promass F, M, E, H, I Vergewissern Sie sich, dass die Pfeilrichtung auf dem Typenschild des Messaufnehmers mit der Durchflussrichtung (Fließrichtung des Messstoffs durch die Rohrleitung) übereinstimmt. Vertikal: Empfohlene Einbaulage mit Strömungsrichtung nach oben (Ansicht V). Bei stehendem Messstoff sinken mitgeführte Feststoffe nach unten und Gase steigen aus dem Messrohrbereich.

  • Seite 18: Beheizung

    (z.B. V330-35A) mit folgenden Eigenschaften vorgenommen werden: ≥ 300 – Relative magnetische Permeabilität µ – Blechdicke d ≥ 0,35 mm • Angaben über zulässige Temperaturbereiche → Seite 86 ff. Für die Messaufnehmer sind spezielle Heizmäntel lieferbar, die bei Endress+Hauser als Zubehörteil bestellt werden können. Endress+Hauser...

  • Seite 19: Wärmeisolation

    Proline Promass 80 Montage 3.2.5 Wärmeisolation Bei einigen Medien ist darauf zu achten, dass im Bereich des Messaufnehmers keine Wärmezufuhr stattfinden kann. Für die erforderliche Isolation sind verschiedenste Materialien verwendbar. max. 60 max. 60 F06-83FHTxxx-06-00-xx-xx-001 Abb. 10: Im Falle der Promass F Hochtemperatur-Ausführung ist eine maximale Isolationsdicke von 60 mm im Bereich der Elektronik/Hals einzuhalten.

  • Seite 20: Einbau

    Montage Proline Promass 80 Einbau 3.3.1 Messumformergehäuse drehen Aluminium-Feldgehäuse drehen Warnung! Bei Geräten mit der Zulassung EEx d/de bzw. FM/CSA Cl. I Div. 1 ist die Drehmechanik anders als hier beschrieben. Die entsprechende Vorgehensweise ist in der Ex-spezifischen Dokumentation dargestellt.

  • Seite 21: Montage Wandaufbaugehäuse

    Proline Promass 80 Montage 3.3.2 Montage Wandaufbaugehäuse Das Wandaufbaugehäuse kann auf folgende Arten montiert werden: • Direkte Wandmontage • Schalttafeleinbau (mit separatem Montageset, Zubehör)→ Seite 22 • Rohrmontage (mit separatem Montageset, Zubehör)→ Seite 22 " Achtung! • Achten Sie beim Einbauort darauf, dass der zulässige Umgebungstemperaturbereich (–20...+60°C, optional: –40...+60°C) nicht überschritten wird.
  • Seite 22 Montage Proline Promass 80 Schalttafeleinbau Einbauöffnung in der Schalttafel gemäss Abbildung vorbereiten. Gehäuse von vorne durch den Schalttafel-Ausschnitt schieben. Halterungen auf das Wandaufbaugehäuse schrauben. Gewindestangen in die Halterungen einschrauben und solange anziehen, bis das Gehäuse fest auf der Schalttafelwand sitzt. Gegenmuttern anziehen.

  • Seite 23: Vor-Ort-Anzeige Drehen

    Proline Promass 80 Montage 3.3.3 Vor-Ort-Anzeige drehen Schrauben Sie den Elektronikraumdeckel vom Messumformergehäuse ab. Drücken Sie die seitlichen Verriegelungstasten des Anzeigemoduls und ziehen Sie das Modul aus der Elektronikraumabdeckplatte heraus. Drehen Sie die Anzeige in die gewünschte Lage (max. 4 x 45° in beide Richtungen) und setzen Sie sie wieder auf die Elektronikraumabdeckplatte auf.

  • Seite 24: Verdrahtung

    Proline Promass 80 Verdrahtung Warnung! Beachten Sie für den Anschluss von Ex-zertifizierten Geräten die entsprechenden Hinweise und Anschlussbilder in den spezifischen Ex-Zusatzdokumentationen zu dieser Betriebsanleitung. Bei Fragen steht Ihnen Ihre Endress+Hauser-Vertretung gerne zur Verfügung. Anschluss der Getrenntausführung 4.1.1 Anschluss Verbindungskabel Messaufnehmer/-umformer Warnung! •...

  • Seite 25: Kabelspezifikation Verbindungskabel

    Proline Promass 80 Verdrahtung 4.1.2 Kabelspezifikation Verbindungskabel Bei der Getrenntausführung besitzt das Verbindungskabel zwischen Messumformer und Messauf- nehmer folgende Spezifikationen: • 6 x 0,38 mm PVC-Kabel mit gemeinsamem Schirm und einzeln abgeschirmten Adern • Leiterwiderstand: ≤ 50 Ω/km • Kapazität Ader/Schirm: ≤ 420 pF/m •...
  • Seite 26 Verdrahtung Proline Promass 80 – 27 + 26 – 25 + 24 – 23 + 22 – 21 + 20 N (L-) L1 (L+) F06-xxxxxxxx-04-06-xx-xx-006 Abb. 19: Anschließen des Messumformers (Edelstahl-Feldgehäuse); Leitungsquerschnitt: max. 2,5 mm Kabel für Hilfsenergie: 85...260 V AC, 20...55 V AC, 16...62 V DC Klemme Nr.

  • Seite 27: Klemmenbelegung

    Proline Promass 80 Verdrahtung 4.2.2 Klemmenbelegung Elektrische Werte der Eingänge → Seite 78 Elektrische Werte der Ausgänge → Seite 78 Klemmen-Nr. (Ein-/Ausgänge) Bestellvariante 20 (+) / 21 (–) 22 (+) / 23 (–) 24 (+) / 25 (–) 26 (+) / 27 (–)

  • Seite 28: Anschluss Hart

    Verdrahtung Proline Promass 80 4.2.3 Anschluss HART Folgende Anschlussvarianten stehen dem Benutzer zur Verfügung: • Direkter Anschluss an den Messumformer über Anschlussklemmen 26(+) / 27(−) • Anschluss über den 4...20-mA-Stromkreis Hinweis! • Der Messkreis muss eine Bürde von mindestens 250 Ω aufweisen.

  • Seite 29: Schutzart

    Proline Promass 80 Verdrahtung Schutzart Die Geräte erfüllen alle Anforderungen gemäß Schutzart IP 67. Um nach erfolgter Montage im Feld oder nach einem Servicefall die Schutzart IP 67 zu gewährleis- ten, müssen folgende Punkte zwingend beachtet werden: • Die Gehäusedichtungen müssen sauber und unverletzt in die Dichtungsnut eingelegt werden.

  • Seite 30: Anschlusskontrolle

    Verdrahtung Proline Promass 80 Anschlusskontrolle Führen Sie nach der elektrischen Installation des Messgerätes folgende Kontrollen durch: Gerätezustand und -spezifikationen Hinweise Sind Messgerät oder Kabel beschädigt (Sichtkontrolle)? Elektrischer Anschluss Hinweise Stimmt die Versorgungsspannung mit den Angaben auf dem Typenschild überein? 85...260 V AC (45...65 Hz) 20...55 V AC (45...65 Hz)

  • Seite 31: Bedienung

    Proline Promass 80 Bedienung Bedienung Anzeige- und Bedienelemente Mit der Vor-Ort-Anzeige können Sie wichtige Kenngrößen direkt an der Messstelle ablesen oder Ihr Gerät über die Funktionsmatrix konfigurieren. Das Anzeigefeld besteht aus zwei Zeilen, auf denen Messwerte und/oder Statusgrößen (Durchfluss- richtung, Teilfüllung Rohr, Bargraph, usw.) angezeigt werden. Der Anwender hat die Möglichkeit, die Zuordnung der Anzeigezeilen zu bestimmten Anzeigegrößen beliebig zu ändern und nach sei-...

  • Seite 32: Kurzanleitung Zur Funktionsmatrix

    Bedienung Proline Promass 80 Kurzanleitung zur Funktionsmatrix Hinweis! • Beachten Sie unbedingt die allgemeinen Hinweise → Seite 33 • Funktionsbeschreibungen → Handbuch “Beschreibung Gerätefunktionen” HOME-Position → F → Einstieg in die Funktionsmatrix Funktionsgruppe auswählen (z.B. STROMAUSGANG 1) Funktion auswählen (z.B. ZEITKONSTANTE) Parameter ändern / Zahlenwerte eingeben:...

  • Seite 33: Allgemeine Hinweise

    • Ist die Programmierung gesperrt und werden in einer beliebigen Funktion die P Bedienelemente betätigt, erscheint auf der Anzeige automatisch eine Aufforderung zur Code-Eingabe. • Wird als Kundencode “0” eingegeben, so ist die Programmierung immer freigegeben! • Falls Sie den persönlichen Code nicht mehr greifbar haben, kann Ihnen Ihre Endress+Hauser- Serviceorganisation weiterhelfen. "...

  • Seite 34: Fehlermeldungen

    Bedienung Proline Promass 80 Fehlermeldungen 5.3.1 Fehlerart Fehler, die während der Inbetriebnahme oder des Messbetriebs auftreten, werden sofort angezeigt. Liegen mehrere System- oder Prozessfehler an, so wird immer derjenige mit der höchsten Priorität angezeigt! Das Messsystem unterscheidet grundsätzlich zwei Fehlerarten: •...

  • Seite 35: Kommunikation

    Proline Promass 80 Bedienung Kommunikation Außer über die Vor-Ort-Bedienung kann das Messgerät auch mittels HART-Protokoll parametriert und Messwerte abgefragt werden. Die digitale Kommunikation erfolgt dabei über den 4–20 mA- Stromausgang HART.→ Seite 28 Das HART-Protokoll ermöglicht für Konfigurations- und Diagnosezwecke die Übermittlung von Mess- und Gerätedaten zwischen dem HART-Master und dem betreffenden Feldgerät.

  • Seite 36: Bedienmöglichkeiten

    • Steuerung des Test- und Simulationsgerätes “Fieldcheck” Fieldcare FieldCare ist Endress+Hauser’s FDT basierendes Anlagen-Asset-Management-Tool und ermöglicht die Konfiguration und Diagnose von intelligenten Feldgeräten. Durch Nutzung von Zustandinfor- mationen verfügen Sie zusätzlich über ein einfaches aber effektives Tool zur Überwachung der Geräte.

  • Seite 37: Aktuelle Gerätebeschreibungsdateien

    Handbediengerät DXR 375 • Updatefunktion von Handbediengerät verwenden • www.tof-fieldtool.endress.com (→ Download → Software → Gerätetreiber) ToF Tool - Fieldtool Package • CD-ROM (Endress+Hauser Bestellnummer 50097200) • www.endress.com (→ Download → Software → Gerätetreiber) Fieldcare / DTM • CD-ROM (Endress+Hauser Bestellnummer 50097200) •...

  • Seite 38: Gerätevariablen Und Prozessgrößen

    Bedienung Proline Promass 80 5.4.3 Gerätevariablen und Prozessgrößen Gerätevariablen: Folgende Gerätevariablen sind über das HART-Protokoll verfügbar: Kennung (dezimal) Gerätevariable OFF (nicht belegt) Massefluss Volumenfluss Normvolumenfluss Dichte Normdichte Temperatur Summenzähler 1 Summenzähler 2 Prozessgrößen: Die Prozessgrößen sind werkseitig folgenden Gerätevariablen zugeordnet: •...

  • Seite 39: Hart-Kommandos

    Proline Promass 80 Bedienung 5.4.4 Universelle / Allgemeine HART-Kommandos Die folgende Tabelle enthält alle vom Gerät unterstützten universellen Kommandos. Kommando-Nr. Kommando-Daten Antwort-Daten HART-Kommando / Zugriffsart (Zahlenangaben in dezimaler Darstellung) (Zahlenangaben in dezimaler Darstellung) Universelle Kommandos (“Universal Commands”) Eindeutige Geräteidentifizierung keine Die Geräteidentifizierung liefert Informationen über...
  • Seite 40 Bedienung Proline Promass 80 Kommando-Nr. Kommando-Daten Antwort-Daten HART-Kommando / Zugriffsart (Zahlenangaben in dezimaler Darstellung) (Zahlenangaben in dezimaler Darstellung) HART-Kurzadresse setzen Byte 0: gewünschte Adresse (0...15) Byte 0: aktive Adresse Zugriffsart = Schreiben Werkeinstellung: Hinweis! Bei einer Adresse >0 (Multidrop-Betrieb) wird der Stromausgang der primären Prozessgröße fest auf 4 mA...
  • Seite 41 Proline Promass 80 Bedienung Kommando-Nr. Kommando-Daten Antwort-Daten HART-Kommando / Zugriffsart (Zahlenangaben in dezimaler Darstellung) (Zahlenangaben in dezimaler Darstellung) Fertigungsnummer des Gerätes keine Byte 0-2: Fertigungsnummer lesen Zugriffsart = Lesen Anwender-Nachricht (Message) Unter diesem Parameter kann ein beliebiger, 32 Zeichen Zeigt die aktuelle Anwender-Nachricht im Gerät an: schreiben langer Text im Gerät gespeichert werden:...
  • Seite 42 Bedienung Proline Promass 80 Kommando-Nr. Kommando-Daten Antwort-Daten HART-Kommando / Zugriffsart (Zahlenangaben in dezimaler Darstellung) (Zahlenangaben in dezimaler Darstellung) Einheit der primären Prozessgröße Festlegen der Einheit der primären Prozessgröße. Als Antwort wird der aktuelle Einheitencode der primä- schreiben ren Prozessgröße angezeigt: Nur zur Prozessgröße passende Einheiten werden vom...
  • Seite 43 Proline Promass 80 Bedienung Kommando-Nr. Kommando-Daten Antwort-Daten HART-Kommando / Zugriffsart (Zahlenangaben in dezimaler Darstellung) (Zahlenangaben in dezimaler Darstellung) Einheit der Gerätevariablen schrei- Mit diesem Kommando wird die Einheit der Als Antwort wird die aktuelle Einheit der Geräte- angegebenen Gerätevariablen festgelegt, wobei nur zur variablen im Gerät angezeigt:...

  • Seite 44: Gerätestatus / Fehlermeldungen

    Bedienung Proline Promass 80 5.4.5 Gerätestatus / Fehlermeldungen Über Kommando “48” kann der erweiterte Gerätestatus, in diesem Falle aktuelle Fehlermeldungen, ausgelesen werden. Das Kommando liefert Informationen, die bitweise codiert sind (siehe nachfol- gende Tabelle). Hinweis! Ausführliche Erläuterungen der Gerätestatus- bzw. Fehlermeldungen und deren Behebung finden Sie im Kapitel Systemfehlermeldungen.
  • Seite 45 Proline Promass 80 Bedienung Kurzbeschreibung des Fehlers → Seite 61 ff. Byte-Bit Fehler-Nr. nicht belegt – nicht belegt – nicht belegt – nicht belegt – nicht belegt – nicht belegt – nicht belegt – nicht belegt – nicht belegt –...
  • Seite 46 Bedienung Proline Promass 80 Kurzbeschreibung des Fehlers → Seite 61 ff. Byte-Bit Fehler-Nr. 10-0 Eine der Messrohrerregerspulen (einlauf- oder auslaufseitig) ist wahrscheinlich defekt. 10-1 10-2 Fehler im Messverstärker 10-3 10-4 nicht belegt – 10-5 nicht belegt – 10-6 nicht belegt –...
  • Seite 47 Proline Promass 80 Bedienung Kurzbeschreibung des Fehlers → Seite 61 ff. Byte-Bit Fehler-Nr. 15-1 nicht belegt – 15-2 nicht belegt – 15-3 Simulation Frequenzausgang aktiv 15-4 nicht belegt – 15-5 nicht belegt – 15-6 nicht belegt – 15-7 Simulation Impulsausgang aktiv...
  • Seite 48 Bedienung Proline Promass 80 Kurzbeschreibung des Fehlers → Seite 61 ff. Byte-Bit Fehler-Nr. 20-4 nicht belegt – 20-5 Fehlerhafter Nullpunktabgleich 20-6 nicht belegt – 20-7 nicht belegt – Endress+Hauser...

  • Seite 49: Inbetriebnahme

    Proline Promass 80 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Installations- und Funktionskontrolle Vergewissern Sie sich, dass alle Abschlusskontrollen durchgeführt wurden, bevor Sie Ihre Mess- stelle in Betrieb nehmen: • Checkliste “Einbaukontrolle” → Seite 23 • Checkliste “Anschlusskontrolle” → Seite 30 Einschalten des Messgerätes Falls Sie die Anschlusskontrollen durchgeführt haben, schalten Sie nun die Versorgungsspannung ein.

  • Seite 50: Applikationsspezifische Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Proline Promass 80 Applikationsspezifische Inbetriebnahme Bei Messgeräten ohne Vor-Ort-Anzeige, sind die einzelnen Parameter und Funktionen über das Konfigurationsprogramm, z. B. ToF Tool - Fieldtool Package zu konfigurieren. Falls das Messgerät mit einer Vor-Ort-Anzeige ausgestattet ist, können über das Quick Setup-Menü “Inbetriebnahme”...
  • Seite 51 Proline Promass 80 Inbetriebnahme XXX.XXX.XX Quick Setup Quick Setup Inbetriebnahme HOME-POSITION Sprache Einstellvorgaben ➀ Auswahl der Systemeinheit Massefluss Volumenfluss Normvol.-fluss Dichte Temperatur Beenden Einheit Einheit Einheit Einheit Einheit Massefluss Volumenfluss Normvol.fluss Dichte Temperatur Einheit Einheit Einheit Summenzähler Summenzähler Normdichte Fixe Normdichte ➁...

  • Seite 52: Konfiguration

    Inbetriebnahme Proline Promass 80 Konfiguration 6.4.1 Ein Stromausgang: aktiv/passiv Die Konfiguration des Stromausganges als “aktiv” oder “passiv” erfolgt über verschiedene Steckbrü- cken auf der I/O-Platine. Warnung! Stromschlaggefahr! Offenliegende Bauteile mit berührungsgefährlicher Spannung. Vergewissern Sie sich, dass die Hilfsenergie ausgeschaltet ist, bevor Sie die Elektronikraumabdeckung entfernen.

  • Seite 53: Zwei Stromausgänge: Aktiv/Passiv

    Proline Promass 80 Inbetriebnahme 6.4.2 Zwei Stromausgänge: aktiv/passiv Die Konfiguration der Stromausgänge als “aktiv” oder “passiv” erfolgt über verschiedene Steckbrü- cken auf der I/O-Platine bzw. auf dem Strom-Submodul. Warnung! Stromschlaggefahr! Offenliegende Bauteile mit berührungsgefährlicher Spannung. Vergewissern Sie sich, dass die Hilfsenergie ausgeschaltet ist, bevor Sie die Elektronikraumabdeckung entfernen.

  • Seite 54: Abgleich

    Inbetriebnahme Proline Promass 80 Abgleich 6.5.1 Nullpunktabgleich Alle Promass-Messgeräte werden nach dem neusten Stand der Technik kalibriert. Der dabei ermit- telte Nullpunkt ist auf dem Typenschild aufgedruckt. Die Kalibrierung erfolgt unter Referenzbedin- gungen. → Seite 79 Ein Nullpunktabgleich ist deshalb bei Promass grundsätzlich nicht erforderlich! Ein Nullpunktabgleich ist erfahrungsgemäß...
  • Seite 55 Proline Promass 80 Inbetriebnahme Durchführung des Nullpunktabgleichs Lassen Sie die Anlage so lange laufen, bis normale Betriebsbedingungen herrschen. Stoppen Sie den Durchfluss (v = 0 m/s). Kontrollieren Sie die Absperrventile auf Leckagen. Kontrollieren Sie den erforderlichen Betriebsdruck. Führen Sie nun den Abgleich wie folgt durch:...

  • Seite 56: Dichteabgleich

    Inbetriebnahme Proline Promass 80 6.5.2 Dichteabgleich Die Messgenauigkeit bei der Erfassung der Messstoffdichte beeinflusst direkt die Volumendurch- flussberechnung. Ein Dichteabgleich ist deshalb unter folgenden Voraussetzungen erforderlich: • Der Messaufnehmer misst nicht genau den Dichtewert, welchen der Anwender aufgrund von Laboruntersuchungen erwartet.

  • Seite 57: Spül- Und Drucküberwachungsanschlüsse

    • Nur mit leichtem Überdruck spülen. Maximaldruck 5 bar. Datenspeicher (HistoROM) Bei Endress+Hauser umfasst die Bezeichnung HistoROM verschiedene Typen von Datenspeicher- modulen, auf denen Prozess- und Messgerätedaten abgelegt sind. Durch das Umstecken solcher Module lassen sich u. a. Gerätekonfigurationen auf andere Messgeräte duplizieren, um nur ein Bei- spiel zu nennen.

  • Seite 58: Wartung

    Wartung Proline Promass 80 Wartung Es sind grundsätzlich keine speziellen Wartungsarbeiten erforderlich. Außenreinigung Bei der Außenreinigung von Messgeräten ist darauf zu achten, dass das verwendete Reinigungsmit- tel die Gehäuseoberfläche und die Dichtungen nicht angreift. Reinigung mit Molchen (Promass H, I) Bei der Reinigung mit Molchen sind unbedingt die Innendurchmesser von Messrohr und Prozess- anschluss zu beachten.

  • Seite 59: Zubehör

    Proline Promass 80 Zubehör Zubehör Für Messumformer und Messaufnehmer sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei End- ress+Hauser separat bestellt werden können. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode erhalten Sie von Ihrer Endress+Hauser-Serviceorganisation. Gerätespezifisches Zubehör Zubehör(teil) Beschreibung Bestell-Code Messumformer Proline Messumformer für den Austausch oder für die Lagerhal-...

  • Seite 60: Servicespezifisches Zubehör

    Zubehör Proline Promass 80 Servicespezifisches Zubehör Zubehör(teil) Beschreibung Bestell-Code Applicator Software für die Auswahl und Auslegung von Durch- DKA80 - * fluss-Messgeräten. Applicator ist sowohl über Internet als auch auf CD- ROM für die lokale PC-Installation verfügbar. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrer zuständi- gen Endress+Hauser-Vertretung.

  • Seite 61: Störungsbehebung

    Proline Promass 80 Störungsbehebung Störungsbehebung Fehlersuchanleitung Beginnen Sie die Fehlersuche in jedem Fall mit der nachfolgenden Checkliste, falls nach der Inbe- triebnahme oder während des Messbetriebs Störungen auftreten. Über die verschiedenen Abfragen werden Sie gezielt zur Fehlerursache und den entsprechenden Behebungsmaßnahmen geführt.

  • Seite 62: Systemfehlermeldungen

    Es ist möglich, dass ein Durchfluss-Messgerät nur durch eine Reparatur wieder instand gesetzt wer- den kann. Beachten Sie unbedingt die auf notwendigen Maßnahmen, bevor Sie das Messgerät an Endress+Hauser zurücksenden. → Seite 8 Legen Sie dem Gerät in jedem Fall ein vollständig ausgefülltes Formular "Erklärung zur Kontamina- tion"...
  • Seite 63 Proline Promass 80 Störungsbehebung Fehlermeldung / Typ Ursache Behebung / Ersatzteil Nr. # 1xx → Software-Fehler CHECKSUM TOTAL. Prüfsummenfehler beim Summenzähler 1. Messgerät neu aufstarten $: # 111 2. Messverstärkerplatine ggf. austauschen. Ersatzteile → Seite 68 V/K KOMPATIBEL I/O-Platine und Messverstärkerplatine sind aufgrund...
  • Seite 64 Störungsbehebung Proline Promass 80 Fehlermeldung / Typ Ursache Behebung / Ersatzteil S: TRÄGERR.TEMP.MIN Der am Trägerrohr angebrachte Temperatursensor ist Überprüfen Sie folgende elektrische Verbindungen, bevor Sie Ihre $: # 383 wahrscheinlich defekt. zuständige E+H-Serviceorganisation kontaktieren: – Überprüfen Sie, ob der Stecker des Sensorsignalkabels korrekt S: TRÄGERR.TEMP.MAX...

  • Seite 65: Prozessfehlermeldungen

    Proline Promass 80 Störungsbehebung Prozessfehlermeldungen Prozessfehler können entweder als Stör- oder Hinweismeldung definiert und damit unterschiedlich gewichtet werden. Diese Festlegung erfolgt über die Funktionsmatrix (→ Handbuch “Beschreibung Gerätefunktionen”). Hinweis! • Die nachfolgend aufgeführten Fehlertypen entsprechen den Werkeinstellungen • Beachten Sie auch die Ausführungen auf folgenden Seiten: → Seite 34...

  • Seite 66: Prozessfehler Ohne Anzeigemeldung

    Störungsbehebung Proline Promass 80 Prozessfehler ohne Anzeigemeldung Fehlerbild Behebungsmaßnahmen Hinweis! Zur Fehlerbehebung müssen ggf. Einstellungen in bestimmten Funktionen der Funktionsmatrix geändert oder angepasst werden. Die nachfolgend aufgeführten Funktionen, z.B. DÄMPFUNG ANZEIGE, usw., sind ausführlich im Handbuch “Beschreibung Gerätefunktionen” erläutert. Unruhige Messwertanzeige trotz konti- 1.

  • Seite 67: Prozessfehlermeldungen

    Proline Promass 80 Störungsbehebung Prozessfehlermeldungen Hinweis! Das Fehlerverhalten von Summenzähler, Strom-, Impuls- und Frequenzausgang kann über ver- schiedene Funktionen der Funktionsmatrix eingestellt werden. Ausführliche Angaben dazu können Sie dem Handbuch “Beschreibung Gerätefunktionen” entnehmen. Mit Hilfe der Messwertunterdrückung können die Signale von Strom-, Impuls- und Statusausgang auf den Ruhepegel zurückgesetzt werden, z.B.

  • Seite 68: Ersatzteile

    Störungsbehebung Proline Promass 80 Ersatzteile Sie finden eine ausführliche Fehlersuchanleitung in den vorigen Kapiteln. → Seite 61 ff. Darüber hinaus unterstützt Sie das Messgerät durch eine permanente Selbstdiagnose und durch die Anzeige aufgetretener Fehler. Es ist möglich, dass die Fehlerbehebung den Austausch defekter Geräteteile durch geprüfte Ersatz- teile erfordert.

  • Seite 69: Ein-/Ausbau Von Elektronikplatinen

    • Beachten Sie für den Anschluss von Ex-zertifizierten Geräten die entsprechenden Hinweise und Anschlussbilder in den spezifischen Ex-Zusatzdokumentationen zu dieser Betriebsanleitung. " Achtung! Verwenden Sie nur Originalteile von Endress+Hauser. Abb. 32, Ein- und Ausbau: Elektronikraumdeckel vom Messumformergehäuse abschrauben. Entfernen Sie die Vor-Ort-Anzeige (1) wie folgt: –...
  • Seite 70 Störungsbehebung Proline Promass 80 F06-80xxxxxx-03-06-06-xx-001 Abb. 32: Feldgehäuse: Ein- und Ausbau der Elektronikplatine Vor-Ort-Anzeige Verriegelungstaste Flachbandkabel (Anzeigemodul) Schrauben Elektronikraumabdeckung Hilfsöffnung für den Ein-/Ausbau von Platinen Netzteilplatine Messverstärkerplatine Signalkabel (Sensor) Erregerstromkabel (Sensor) S-DAT (Sensor-Datenspeicher) I/O-Platine (umrüstbar) I/O-Platine (nicht umrüstbar) Endress+Hauser...
  • Seite 71 • Beachten Sie für den Anschluss von Ex-zertifizierten Geräten die entsprechenden Hinweise und Anschlussbilder in den spezifischen Ex-Zusatzdokumentationen zu dieser Betriebsanleitung. " Achtung! Verwenden Sie nur Originalteile von Endress+Hauser. Abb. 33, Ein- und Ausbau: Schrauben lösen und Gehäusedeckel (1) aufklappen. Schrauben des Elektronikmoduls (2) lösen. Elektronikmodul zuerst nach oben schieben und danach soweit als möglich aus dem Wandaufbaugehäuse herausziehen.
  • Seite 72 Störungsbehebung Proline Promass 80 F06-80xxxxxx-03-06-06-xx-001 Abb. 33: Feldgehäuse: Ein- und Ausbau der Elektronikplatine Gehäusedeckel Elektronikmodul Flachbandkabel (Anzeigemodul) Schrauben Elektronikraumabdeckung Hilfsöffnung für den Ein-/Ausbau von Platinen Netzteilplatine Messverstärkerplatine Signalkabel (Sensor) Erregerstromkabel (Sensor) S-DAT (Sensor-Datenspeicher) I/O-Platine (umrüstbar) I/O-Platine (nicht umrüstbar) Endress+Hauser...

  • Seite 73: Austausch Der Gerätesicherung

    – Hilfsenergie 85...260 V AC → 0,8 A träge / 250 V; 5,2 x 20 mm – Ex-Geräte → siehe entsprechende Ex-Dokumentation Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. " Achtung! Verwenden Sie nur Originalteile von Endress+Hauser. a0001148 Abb. 34: Austausch der Gerätsicherung auf der Netzteilplatine Schutzkappe Gerätesicherung...

  • Seite 74: Rücksendung

    Endress+Hauser zurücksenden, z.B. für eine Reparatur oder Kalibrierung: • Legen Sie dem Gerät in jedem Fall ein vollständig ausgefülltes Formular “Erklärung zur Kontamination” bei. Nur dann ist es Endress+Hauser möglich, ein zurückgesandtes Gerät zu transportieren, zu prüfen oder zu reparieren.
  • Seite 75 Proline Promass 80 Störungsbehebung Datum Softwareversion Änderung der Software Betriebsanleitung 10.2003 Messverstärker: Software-Erweiterung: 50098467/10.03 1.06.xx – Sprachpakete Kommunikationsmodul: – Normvolumenmessung 1.03.xx – Anpassungen zu Fieldcheck und Simubox – Reset Fehlerhistorie – SIL 2 Neue Funktionalitäten: – Betriebsstundenzähler – Stärke der Hintergrundbeleuchtung ein- stellbar –...

  • Seite 76: Technische Daten

    Technische Daten Proline Promass 80 Technische Daten 10.1 Technische Daten auf einen Blick 10.1.1 Anwendungsbereiche Das in dieser Betriebsanleitung beschriebene Messgerät darf nur für die Massedurchflussmessung von Flüssigkeiten und Gasen verwendet werden. Gleichzeitig misst das System auch Messstoff- dichte und Messstofftemperatur. Dadurch lassen sich weitere Messgrößen wie z.B. der Volumen- durchfluss berechnen.
  • Seite 77 Proline Promass 80 Technische Daten Messbereiche für Flüssigkeiten (Promass H, I): Bereich für Endwerte (Flüssigkeiten) g ...g min(F) max(F) 0...2000 kg/h 0...6500 kg/h 0...18000 kg/h 0...18000 kg/h 0...45000 kg/h 0...45000 kg/h 0...70000 kg/h 0...70000 kg/h * DN 15, 25, 40 “FB” = Promass I mit vollem Nennweitenquerschnitt Messbereiche für Flüssigkeiten (Promass A):...

  • Seite 78: Ausgangskenngrößen

    Technische Daten Proline Promass 80 Empfohlene Endwerte Siehe Angaben auf → Seite 87 ff. (“Durchflussgrenze”) Messdynamik Über 1000 : 1. Durchflüsse oberhalb des eingestellten Endwertes übersteuern den Verstärker nicht, d.h. die aufsummierte Durchflussmenge wird korrekt erfasst. Eingangssignal Statuseingang (Hilfseingang): U = 3...30 V DC, R = 5 kΩ, galvanisch getrennt.

  • Seite 79: Messgenauigkeit

    Proline Promass 80 Technische Daten Kabeleinführungen Hilfsenergie- und Signalkabel (Ein-/Ausgänge): • Kabeleinführung M20 x 1,5 (8...12 mm) • Gewinde für Kabeleinführungen, 1/2" NPT, G 1/2" Verbindungskabel für Getrenntausführung: • Kabeleinführung M20 x 1,5 (8...12 mm) • Gewinde für Kabeleinführungen, 1/2" NPT, G 1/2"...
  • Seite 80 Technische Daten Proline Promass 80 Max. Messabweichung Die angegebenen Werte beziehen sich jeweils auf den Impuls-/Frequenzausgang. Die Messabwei- chung beim Stromausgang beträgt zusätzlich typ. ±5 µA. Massedurchfluss (Flüssigkeit) Promass F, M, A: ±0,15% ± [(Nullpunktstabilität / Messwert) x 100]% v.M.

  • Seite 81: Nullpunktstabilität (Promass F, M)

    Proline Promass 80 Technische Daten Nullpunktstabilität (Promass F, M): Max. Nullpunktstabilität Endwert Promass F Promass F (Hochtemperatur) Promass M [kg/h] bzw. [l/h] [kg/h] bzw. [l/h] [kg/h] bzw. [l/h] [kg/h] bzw. [l/h] − 2000 0,060 0,100 − 6500 0,200 0,325 18000...

  • Seite 82: Beispielrechnung

    Technische Daten Proline Promass 80 Beispielrechnung F06-80xxxxxx-05-xx-xx-xx-000 Abb. 35: Max. Messfehlerbetrag in % vom Messwert (Beispiel: Promass 80 F, M / DN 25) Berechnungsbeispiel (Massedurchfluss Flüssigkeit): Gegeben: Promass 80 F / DN 25, Durchfluss = 8000 kg/h Max. Messabweichung: ±0,15% ± [(Nullpunktstabilität / Messwert) x 100]% v.M.
  • Seite 83 Proline Promass 80 Technische Daten Standardkalibrierung: Promass F: ±0,01 g/cc Promass M, E, A, H, I: ±0,02 g/cc Temperatur ±0,5 °C ±0,005 x T (T = Messstofftemperatur in °C) Wiederholbarkeit Massedurchfluss (Flüssigkeit): Promass F, M, A, H, I: ±0,05% ± [1/2 x (Nullpunktstabilität / Messwert) x 100]% v.M.

  • Seite 84: Temperaturmessung

    Technische Daten Proline Promass 80 Dichtemessung (Flüssigkeit) Promass F: ±0,00025 g/cc (1 g/cc = 1 kg/l) Promass M, H, E, A: ±0,0005 g/cc Promass I: ±0,001 g/cc Temperaturmessung ±0,25 °C ±0,0025 x T (T = Messstofftemperatur in °C) Einfluss Messstofftemperatur Bei einer Temperaturdifferenz zwischen der Temperatur beim Nullpunktabgleich und der Prozess- temperatur, beträgt die Messabweichung der Promass-Messaufnehmer typisch ±0,0002% vom...

  • Seite 85: Einsatzbedingungen: Einbau

    Proline Promass 80 Technische Daten Promass H, I: Promass H Promass I [% v.M./bar] [% v.M./bar] -0,017 0,006 -0,021 0,004 0,006 -0,013 0,006 kein Einfluss -0,018 kein Einfluss 0,006 -0,020 0,006 * DN 15, 25, 40 “FB” = Promass I mit vollem Nennweitenquerschnitt v.M.

  • Seite 86: Einsatzbedingungen: Prozess

    Technische Daten Proline Promass 80 10.1.9 Einsatzbedingungen: Prozess Messstofftemperaturbereich Messaufnehmer: Promass F, A, H: –50...+200 °C Promass F (Hochtemperatur-Ausführung): –50...+350 °C Promass M, I: –50...+150 °C Promass E: –40...+125 °C Dichtungen: Promass F, E, H, I: keine innenliegenden Dichtungen Promass M: Viton –15...200 °C;...

  • Seite 87: Druckverlustformeln Für Promass F, M Und E

    Proline Promass 80 Technische Daten Promass H: DN 8...15: 25 bar bzw. 375 psi; DN 25...50: 16 bar bzw. 250 psi Promass I: 40 bar bzw. 600 psi Siehe Angaben im Kapitel “Messbereich”. → Seite 76 ff. Durchflussgrenze Die geeignete Nennweite wird ermittelt, indem zwischen Durchfluss und dem zulässigen Druck- abfall optimiert wird.
  • Seite 88 Technische Daten Proline Promass 80 Druckverlustkoeffizienten für Promass F d[m] 5,35 ⋅ 10 5,70 ⋅ 10 9,60 ⋅10 1,90 ⋅ 10 –3 8,30 ⋅ 10 5,80 ⋅ 10 1,90 ⋅ 10 10,60 ⋅ 10 –3 12,00 ⋅ 10 1,90 ⋅ 10 6,40 ⋅...

  • Seite 89: Technische Daten

    Proline Promass 80 Technische Daten Druckverlustkoeffizienten für Promass M d[m] 5,53 ⋅ 10 5,2 ⋅ 10 8,6 ⋅10 1,7 ⋅ 10 –3 8,55 ⋅ 10 5,3 ⋅ 10 1,7 ⋅ 10 9,7 ⋅ 10 –3 11,38 ⋅ 10 1,7 ⋅ 10 5,8 ⋅...
  • Seite 90 Technische Daten Proline Promass 80 Druckverlustkoeffizienten für Promass E d[m] 5,35 ⋅ 10 5,70 ⋅ 10 7,91 ⋅10 2,10 ⋅ 10 –3 8,30 ⋅ 10 7,62 ⋅ 10 1,73 ⋅ 10 2,13 ⋅ 10 –3 12,00 ⋅ 10 1,89 ⋅ 10 4,66 ⋅...

  • Seite 91: Druckverlustkoeffizienten Für Promass A

    Proline Promass 80 Technische Daten Druckverlustkoeffizienten für Promass A d[m] 1,1 ⋅ 10 1,2 ⋅ 10 1,3 ⋅10 –3 1,8 ⋅ 10 1,6 ⋅ 10 2,4 ⋅ 10 –3 3,5 ⋅ 10 9,4 ⋅ 10 2,3 ⋅ 10 –3 Hochdruckausführung 1,4 ⋅...
  • Seite 92 Technische Daten Proline Promass 80 Druckverlustkoeffizienten für Promass H d[m] 8,51 ⋅ 10 8,04 ⋅ 10 3,28 ⋅10 1,15 ⋅ 10 –3 12,00 ⋅ 10 1,81 ⋅ 10 9,99 ⋅ 10 1,87 ⋅ 10 –3 17,60 ⋅ 10 3,67 ⋅ 10 2,76 ⋅...

  • Seite 93: Druckverlustkoeffizienten Für Promass I

    Proline Promass 80 Technische Daten Druckverlustkoeffizienten für Promass I d[m] 8,55 ⋅ 10 8,1 ⋅ 10 3,9 ⋅10 129,95 ⋅ 10 –3 11,38 ⋅ 10 2,3 ⋅ 10 1,3 ⋅ 10 23,33 ⋅ 10 –3 17,07 ⋅ 10 4,1 ⋅ 10 3,3 ⋅...

  • Seite 94: 10.1.10 Konstruktiver Aufbau

    Technische Daten Proline Promass 80 10.1.10 Konstruktiver Aufbau Bauform, Maße Abmessungen und Einbaulängen von Messaufnehmer und Messumformer finden Sie in den Tech- nischen Informationen. → Seite 99 Gewicht • Kompaktausführung: siehe nachfolgende Tabellenangaben • Getrenntausführung – Messaufnehmer: siehe nachfolgende Tabellenangaben –...
  • Seite 95 Proline Promass 80 Technische Daten Werkstoffe Gehäuse Messumformer: • Kompakt-Gehäuse: rostfreier Stahl 1.4301/304 • Kompakt-Gehäuse: pulverlackbeschichteter Aluminiumdruckguss • Wandaufbaugehäuse: pulverlackbeschichteter Aluminiumdruckguss • Getrenntes Feldgehäuse: pulverlackbeschichteter Aluminiumdruckguss Gehäuse Messaufnehmer / Schutzbehälter: Promass F: Säuren- und laugenbeständige Außenoberfläche DN 8...50: rostfreier Stahl 1.4301/304 DN 80...250: rostfreier Stahl 1.4301/304 und 1.4308/304L...
  • Seite 96 Technische Daten Proline Promass 80 Promass M: • Flansche EN 1092-1 (DIN 2501) / ANSI B16.5 / JIS B2238 → Rostfreier Stahl 1.4404/316L, Titan Grade 2 • Flansch DIN 11864-2 Form A (Bundflansch) → Rostfreier Stahl 1.4404/316L • PVDF-Anschluss nach DIN / ANSI / JIS •...

  • Seite 97: 10.1.11 Anzeige- Und Bedienoberfläche

    Proline Promass 80 Technische Daten Promass E: • Rostfreier Stahl 1.4539/904L Promass A: • Rostfreier Stahl 1.4539/904L, Alloy C-22 2.4602/N 06022 Promass H: • Zirkonium 702/R 60702 Promass I: • Titan Grade 9 Dichtungen: Promass F, E, H, I: Geschweißte Prozessanschlüsse ohne innenliegende Dichtungen Promass M: Viton, EPDM, Silikon, Kalrez, FEP-Ummantelung (nicht für Gas-Anwendungen)

  • Seite 98: 10.1.12 Zertifikate Und Zulassungen

    Funktionale Sicherheit SIL 2: gemäß IEC 61508/IEC 61511-1 (FDIS) CE-Zeichen Das Messsystem erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der EG-Richtlinien. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Gerätes mit der Anbringung des CE-Zei- chens. Externe Normen, Richtlinien EN 60529: Schutzarten durch Gehäuse (IP-Code) EN 61010 Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte...

  • Seite 99: 10.1.13 Bestellinformationen

    10.1.14 Zubehör Für Messumformer und Messaufnehmer sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei End- ress+Hauser separat bestellt werden können. → Seite 59 Ausführliche Angaben zu den betreffenden Bestellcodes erhalten Sie von Ihrer Endress+Hauser- Serviceorganisation. 10.1.15 Ergänzende Dokumentation ❑System Information Promass (SI032D/06/de) ❑Technische Information Promass 80/83 F, M (TI053D/06/de)

  • Seite 100: Index

    Proline Promass 80 Index Index Anschluss Ein- und Auslaufstrecken ......85 siehe Elektrischer Anschluss Einbaubedingungen Anwendungsbereiche ......7, 76 Ein- und Auslaufstrecken.
  • Seite 101 Proline Promass 80 Index Gerätefunktionen Montage Messaufnehmer siehe Funktionsbeschreibungen siehe Einbaubedingungen siehe Handbuch “Beschreibung Gerätefunktionen” Montage Wandaufbaugehäuse ..... . 21 Gewicht .
  • Seite 102 Proline Promass 80 Index Stromausgänge, zwei Konfiguration aktiv/passiv ..... . 53 Systemfehler Definition ........34 Systemfehlermeldungen.
  • Seite 103 #PIJÈPSLE XSP )MLR?KGL?RGML ,IEBER +UNDE AUFGRUND DER GESETZLICHEN "ESTIMMUNGEN UND ZUM 3CHUTZ UNSERER -ITARBEITER UND "ETRIEBSEINRICHTUNGEN BENÚTIGEN WIR DIE UNTERSCHRIEBENE %RKLÊRUNG ZUR +ONTAMINATION BEVOR )HR !UFTRAG BEARBEITET WERDEN KANN ,EGEN 3IE DIESE VOLLSTÊNDIG AUSGEFàLLTE %RKLÊRUNG UNBEDINGT DEN 6ERSANDPAPIEREN BEI $IES GILT AUCH FàR ZUSÊTZLICHE 3ICHERHEITSDATENBLÊTTER UNDODER SPEZIELLE (ANDHABUNGSVORSCHRIFTEN 'ERÊTE  3ENSORTYP 3ERIENNUMMER...
  • Seite 104 www.endress.com/worldwide BA057D/06/de/11.04 50098467 FM+SGML6.0 ProMoDo...

Inhaltsverzeichnis