Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ....3 Bedienung auf einen Blick ....30 Anzeigeelemente .
Seite 4
Inhaltsverzeichnis Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA Störungsbehebung ....67 11.3.3 Zugriff auf die herstellerspezifischen Parameter ......99 Fehlersuchanleitung .
• Das Gerät darf nur durch Personal bedient werden, das vom Anlagenbetreiber autorisiert und ein- gewiesen wurde. Die Anweisungen in dieser Betriebsanleitung sind unbedingt zu befolgen. • Bei speziellen Messstoffen, inkl. Medien für die Reinigung, ist Endress+Hauser gerne behilflich, die Korrosionsbeständigkeit messstoffberührender Materialien abzuklären. Kleine Veränderungen der Temperatur, Konzentration oder Grad der Verunreinigung im Prozess können jedoch Unter-...
Reparatur oder Kalibrierung: • Legen Sie dem Gerät in jedem Fall ein vollständig ausgefülltes Formular "Erklärung zur Kontami- nation" bei. Nur dann ist es Endress+Hauser möglich, ein zurückgesandtes Gerät zu transportie- ren, zu prüfen oder zu reparieren.
Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 2 Identifizierung Identifizierung Gerätebezeichnung Das Durchfluss-Messsystem "Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA" besteht aus folgenden Teilen: • Messumformer Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA • Messaufnehmer Prowirl F und Prowirl W Bei der Kompaktausführung bilden Messumformer und Messaufnehmer eine mechanische Einheit, bei der Getrenntausführung werden diese räumlich getrennt voneinander montiert.
IEC/EN 61326. Das in dieser Betriebsanleitung beschriebene Messsystem erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der EG-Richtlinien, was Endress+Hauser durch die Anbringung des CE-Zeichens und die Ausstel- lung der CE-Konformitätserklärung bestätigt. Das Messsystem ist in Übereinstimmung mit den EMV-Anforderungen der Behörde "Australian Communications and Media Authority (ACMA)".
3 Montage Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA Montage Warenannahme, Transport, Lagerung 3.1.1 Warenannahme Kontrollieren Sie nach der Warenannahme folgende Punkte: • Überprüfen Sie, ob Verpackung oder Inhalt beschädigt sind. • Überprüfen Sie die gelieferte Ware auf Vollständigkeit und vergleichen Sie den Lieferumfang mit Ihren Bestellangaben.
Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 3 Montage Einbaubedingungen Beachten Sie folgende Punkte: • Das Messgerät benötigt ein voll ausgeprägtes Strömungsprofil als Voraussetzung für eine korrekte Volumenstrommessung. Es sind Ein- und Auslaufstrecken zu berücksichtigen (siehe Seite 12). • Die maximal zulässigen Umgebungs- (siehe Seite 86) und Messstofftemperaturen (siehe Seite 87) sind unbedingt einzuhalten.
3 Montage Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 3.2.3 Einbaulage Das Messgerät kann grundsätzlich beliebig in die Rohrleitung eingebaut werden. Beachten Sie dennoch folgende Punkte (Abb. 6): • Bei Flüssigkeiten wird empfohlen, senkrechte Rohrleitungen steigend zu durchstömen, um eine Teilfüllung der Rohrleitung zu vermeiden (Einbaulage A).
Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 3 Montage 3.2.4 Wärmeisolation Bei einigen Messstoffen ist für eine optimale Temperaturmessung und Masseberechnung darauf zu achten, dass im Bereich des Messaufnehmers kein Wärmeverlust bzw. keine Wärmezufuhr stattfin- den kann. Für die erforderliche Isolation sind verschiedenste Materialien verwendbar.
3 Montage Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 3.2.5 Ein- und Auslaufstrecken Um die spezifizierte Messgenauigkeit des Messgerätes zu erreichen, sind mindestens die untenste- henden Ein- und Auslaufstrecken einzuhalten. Sind mehrere Strömungsstörungen vorhanden, so ist die längste angegebene Einlaufstrecke einzuhalten. 17 x DN + 8 x h...
Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 3 Montage Lochplatten-Strömungsgleichrichter Ist es nicht möglich, die erforderlichen Einlaufstrecken einzuhalten, kann ein bei Endress+Hauser erhältlicher, speziell gestalteter Lochplatten-Strömungsgleichrichter eingebaut werden. Der Strö- mungsgleichrichter wird zwischen zwei Rohrleitungsflansche gespannt und durch die Montagebol- zen zentriert. In der Regel verringert dies die erforderliche Einlaufstrecke auf 10 DN bei voller Messgenauigkeit.
Messrohr und Rohrleitung ist. Dichtungen, welche in den Durchflussstrom hineinragen, beeinflussen die Wirbelbildung hinter dem Staukörper ungünstig und verursachen eine ungenaue Messung. Die von Endress+Hauser für die Zwischenflanschausführung (Wafer) mitgelieferten Dichtungen haben daher einen etwas größeren Innendurchmesser als das Messrohr.
Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 3 Montage 3.3.2 Messumformergehäuse drehen Das Elektronikgehäuse ist auf der Gehäusestütze stufenlos um 360° drehbar. Lösen Sie die Sicherungsschraube. Messumformergehäuse in die gewünschte Lage drehen (max. 180° in jede Richtung, bis zu einem Anschlag). Hinweis! In 90°-Abständen befinden sich Vertiefungen in der Drehnut (nur Kompaktausführung).
3 Montage Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 3.3.4 Montage Messumformer (Getrennt) Der Messumformer kann auf folgende Arten montiert werden: • Wandmontage • Rohrmontage (mit separatem Montageset, Zubehör siehe Seite 66) Die getrennte Montage des Messumformers vom Messaufnehmer ist notwendig bei: •...
Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 3 Montage Einbaukontrolle Führen Sie nach dem Einbau des Messgerätes in die Rohrleitung folgende Kontrollen durch: Gerätezustand und -spezifikationen Hinweise Ist das Messgerät beschädigt (Sichtkontrolle)? – Entsprechen Prozesstemperatur/-druck, Umgebungstemperatur, Messbereich, s. Seite 82 ff. usw. den Spezifikationen des Messgerätes?
Verdrahtung Warnung! Beachten Sie für den Anschluss von Ex-zertifizierten Geräten die entsprechenden Hinweise und Anschlussbilder in den spezifischen Ex-Zusatzdokumentationen zu dieser Betriebsanleitung. Bei Fragen steht Ihnen Ihre Endress+Hauser-Vertretung gerne zur Verfügung. Kabelspezifikationen PROFIBUS PA 4.1.1 Kabeltyp Für den Anschluss des Messgerätes an den Feldbus sind grundsätzlich zweiadrige Kabel empfeh- lenswert.
Seite 21
Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 4 Verdrahtung Maximale Gesamtkabellänge Die maximale Netzwerkausdehnung ist von der Zündschutzart und den Kabelspezifikationen abhängig. Die Gesamtkabellänge setzt sich aus der Länge des Hauptkabels und der Länge aller Stich- leitungen (>1 m (>3 ft)) zusammen.
4 Verdrahtung Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 4.1.2 Schirmung und Erdung Bei der Gestaltung des Schirmungs- und Erdungskonzeptes eines Feldbussystems sind drei wichtige Aspekte zu beachten: • Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) • Explosionsschutz • Personenschutz Um eine optimale Elektromagnetische Verträglichkeit von Systemen zu gewährleisten ist es wichtig, dass die Systemkomponenten und vor allem die Leitungen, welche die Komponenten verbinden, geschirmt sind und eine lückenlose Schirmung gegeben ist.
Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 4 Verdrahtung A0001893 Abb. 15: Anschluss der Getrenntausführung Anschlussklemmenraumdeckel (Messumformer) Anschlussklemmenraumdeckel (Messaufnehmer) Verbindungskabel (Signalkabel) Identischer Potientialausgleich für Messaufnehmer und -umformer Schirm an der Erdungsklemme im Messumformergehäuse anschließen und möglichts kurz halten Schirm an der Zugentlastungslasche im Anschlussgehäuse anschließen Leitungsfarbe: Anschlussklemmennummer: 1 = Weiß;...
4 Verdrahtung Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 4.2.3 Kabelspezifikation armiertes Verbindungskabel Das optional erhältliche armierte Verbindungskabel zwischen Messumformer und Messaufnehmer besitzt folgende Spezifikationen: • 4 2 0,5 mm (AWG 20) PVC-Kabel mit gemeinsamem Schirm (4 Paare, paarverseilt). Hinweis! Bei einem Kabel, dessen Kabelquerschnitt von der Spezifikation abweicht, muss der Wert für die Kabellänge berechnet werden.
Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 4 Verdrahtung Anschluss der Messeinheit 4.3.1 Anschluss Messumformer Hinweis! • Beachten Sie für den Anschluss von Ex-zertifizierten Geräten die entsprechenden Hinweise und Anschlussbilder in den spezifischen Ex-Zusatzdokumentationen zu dieser Betriebsanleitung. • Die Getrenntausführung ist zu erden. Messaufnehmer und -umformer müssen dabei am gleichen Potentialausgleich angeschlossen werden.
Seite 26
4 Verdrahtung Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA Anschluss Messumformer Nicht-Ex / Ex i und Ex n Ausführung (Abb. 16) Elektronikraumdeckel (a) vom Messumformergehäuse abschrauben. Anzeigemodul (b) von den Halterungsschienen (c) abziehen und mit der linken Seite auf die rechte Halterungsschiene wieder aufstecken (das Anzeigemodul ist so gesichert).
Seite 27
Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 4 Verdrahtung Anschluss Messumformer Ex d Ausführung (Abb. 17) Sicherungskralle (a) des Anschlussraumdeckels lösen. Anschlussraumdeckel (b) vom Messumformergehäuse schrauben. Hilfsenergie/PROFIBUS-Kabel durch die Kabelverschraubung (c) schieben. Kabelverschraubungen (c) fest anziehen (siehe auch Seite 28). Anschlussklemmenstecker (d) aus dem Messumformergehäuse ziehen und das Hilfsener- gie/PROFIBUS-Kabel anschließen (siehe Abb.
• Vorhandene Kabelinfrastrukturen sind sofort nutz- und erweiterbar, z.B. beim Aufbau neuer Sternverteilungen mit Hilfe von 4- oder 8-kanaligen Verteilerbausteinen. Optional ist das Messgerät deshalb mit einem bereits montierten Feldbus-Gerätestecker ab Werk lieferbar. Feldbus-Gerätestecker für die nachträgliche Montage können bei Endress+Hauser als Ersatzteil bestellt werden (s. Seite 76). Abschirmung der Zuleitung/T-Box Es sind Kabelverschraubungen mit guten EMV-Eigenschaften zu verwenden, möglichst mit Rund-...
Seite 29
Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 4 Verdrahtung 45.0 mm 150/300 mm (1.766") M 12 x 1 PG 13.5 a0003859 Abb. 19: Gerätestecker für den Anschluss an PROFIBUS PA Aluminium-Feldgehäuse Pinbelegung / Farbcodes: Schutzkappe für Gerätestecker Braune Leitung: PA+ (Klemme 1) Feldbus-Gerätestecker...
4 Verdrahtung Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA Schutzart Das Messgerät erfüllt alle Anforderungen gemäß der Schutzart IP 67 (NEMA 4X). " Achtung! Die Schrauben des Messaufnehmergehäuses dürfen nicht gelöst werden, da sonst die von Endress+Hauser garantierte Schutzart erlischt. Um nach erfolgter Montage im Feld oder nach einem Servicefall die Schutzart IP 67 (NEMA 4X) zu gewährleisten, müssen folgende Punkte zwingend beachtet werden:...
Seite 31
Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 4 Verdrahtung 4.5 Anschlusskontrolle Führen Sie nach der elektrischen Installation des Messgerätes folgende Kontrollen durch: Gerätezustand und -spezifikationen Hinweise Sind Messgerät oder Kabel beschädigt (Sichtkontrolle)? Elektrischer Anschluss Hinweise Stimmt die Versorgungsspannung mit den Angaben auf dem Typenschild über- 9…32 V DC...
5 Bedienung Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA Bedienung Bedienung auf einen Blick Für die Konfiguration und die Inbetriebnahme des Messgerätes stehen dem Bediener verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung: 1. KonfigurationsprogrammeSeite 35 Die Konfiguration von Profil-Parametern sowie gerätespezifischen Parametern erfolgt über die PRO- FIBUS PA-Schnittstelle.
Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 5 Bedienung Anzeigeelemente 5.2.1 Anzeigedarstellung Vor-Ort Anzeige Mit der Vor-Ort-Anzeige können Sie wichtige Kenngrößen direkt an der Messstelle ablesen. Das Anzeigefeld besteht aus zwei Zeilen, auf denen Messwerte und/oder Statusgrößen (z.B. Bargraph) angezeigt werden. Der Anwender hat die Möglichkeit, die Zuordnung der Anzeigezeilen zu bestimmten (siehe Seite 107 ff.) und nach seinen Bedürfnissen anzupassen.
Seite 34
5 Bedienung Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA Hinweis! Wird auf der Vor-Ort-Anzeige der zyklische Messwert "AI1"," AI2", "AI3", "AI4", "TOT1", "TOT2" oder "D" angezeigt, wird bei einer aktiven Hinweis- oder Fehlermeldung eine der folgenden Status- meldungen alternierend zum Messwert dargestellt:...
Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 5 Bedienung Darstellung von Fehlermeldungen 5.3.1 Fehlerart Fehler, die während der Inbetriebnahme oder des Messbetriebs auftreten, werden sofort angezeigt. Liegen mehrere Fehler an, so wird immer derjenige mit der höchsten Priorität angezeigt! Das Messsystem unterscheidet zwischen zwei Fehlerarten: •...
Seite 36
5 Bedienung Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA Verhalten der Anzeige bei Auftreten einer Fehlermeldung Das Verhalten der Anzeige bei Auftreten einer Fehlermeldung ist abhängig von der Auswahl in den Parametern ZUORDNUNG ZEILE 1 (Seite 107) und ZUORDNUNG ZEILE 2 (Seite 109).
Programm-Download: www.ToF-Fieldtool.endress.com 5.4.2 Bedienprogramm "FieldCare" FieldCare ist Endress+Hauser’s FDT-basierendes Anlagen-Asset-Management-Tool und ermöglicht die Konfiguration und Diagnose von intelligenten Feldgeräten. Durch Nutzung von Zustand- informationen verfügen Sie zusätzlich über ein einfaches aber effektives Tool zur Überwachung der Geräte. Der Zugriff auf die Proline Durchfluss-Messgeräte erfolgt über eine Serviceschnittstelle bzw.
5 Bedienung Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 5.4.4 Commuwin II-Bedienprogramm Commuwin II ist ein Programm für die Fernbedienung von Feld- und Schaltwartengeräten. Der Einsatz des Commuwin II- Bedienprogramms ist unabhängig vom Gerätetyp und der Kommunika- tionsart (HART oder PROFIBUS) möglich.
Seite 39
Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 5 Bedienung Gerätematrix Endress+Hauser...
Seite 40
5 Bedienung Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA Diagnose/Simulation/Version Info (Teilmatrix) Endress+Hauser...
Seite 41
Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 5 Bedienung Durchflussrechner Endress+Hauser...
Seite 42
5 Bedienung Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA Erweiterte Diagnose Endress+Hauser...
Seite 43
Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 5 Bedienung Physical Block (Bedienung via Profil) Endress+Hauser...
Seite 44
5 Bedienung Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA Transducer Block Flow (Bedienung via Profil) Endress+Hauser...
Seite 45
Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 5 Bedienung Analog Input Block (Bedienung via Profil) Endress+Hauser...
Seite 46
5 Bedienung Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA Summenzähler Block (Bedienung via Profil) Endress+Hauser...
Das Test- und Simulationsgerät Fieldcheck wird für die Überprüfung von Durchfluss-Messgeräten im Feld eingesetzt. Zusammen mit dem Softwarepaket "FieldCare" können Testergebnisse in eine Datenbank übernommen, ausgedruckt und für Zertifizierungen durch Behörden weiter verwendet werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrer zuständigen Endress+Hauser Vertretung. Endress+Hauser...
5 Bedienung Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA Hardware-Einstellungen 5.5.1 Schreibschutz ein-/ausschalten Der Schreibschutz kann über einen DIP-Schalter auf der Messverstärkerplatine ein- oder ausge- schaltet werden. Bei aktivem Schreibschutz ist eine Veränderung der Parameter nicht möglich. Der aktuelle Status des Schreibschutz wird im Parameter HW WRITE PROTECT (Physical Block) ange- zeigt.
Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 5 Bedienung 5.5.2 Einstellen der Geräteadresse Beachten Sie folgende Punkte: • Die Adresse muss bei einem PROFIBUS PA Gerät immer eingestellt werden. Gültige Geräteadressen liegen im Bereich 1…126. In einem PROFIBUS PA-Netz kann jede Adresse nur einmal vergeben werden. Bei nicht korrekt eingestellter Adresse wird das Messgerät vom Master nicht erkannt.
6 Inbetriebnahme Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA Inbetriebnahme Installationskontrolle Vergewissern Sie sich, dass alle Abschlusskontrollen durchgeführt wurden, bevor Sie Ihre Mess- stelle in Betrieb nehmen: • Checkliste "Einbaukontrolle" Seite 17 • Checkliste "Anschlusskontrolle" Seite 29 Hinweis! • Die funktionstechnischen Daten der PROFIBUS PA-Schnittstelle nach IEC 61158-2 (MBP) müs- sen eingehalten werden.
Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 6 Inbetriebnahme Inbetriebnahme der PROFIBUS-Schnittstelle 6.2.1 Inbetriebnahme über den Klasse 2 Master (Commuwin II) Die Bedienung über Commuwin II wird in der Endess+Hauser-Dokumentation BA124F/00/a2 beschrieben. Die Konfigurations-Parameter befinden sich in der Commuwin II- Bedienmatrix an folgenden Stellen: •...
Reihenfolge übereinstimmen. Beispiel: Der Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA unterstützt die Profil PA139742.gsd (IEC 61158-2 (MBP)). Diese GSD beinhaltet einen Analog Input-Block und einen Summenzähler-Block. Dem Analog Input-Block ist immer folgende Messgröße zugeordnet: AI 1 = Volumenfluss. Somit ist gewährleis- tet, dass die erste Messgröße mit den Feldgeräten der Fremdhersteller übereinstimmt.
6 Inbetriebnahme Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA Kompatibilität von Profilversion 2.0 und 3.0 Geräten In einer Anlage können sowohl Profil 2.0 als auch 3.0 Geräte mit unterschiedlichen GSD an einem DP-Master betrieben werden, da die zyklischen Daten für das Automatisierungssystem bei beiden Profilversionen kompatibel sind.
Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 6 Inbetriebnahme Vorgehensweise beim Austausch der Messgeräte Austausch eines Prowirl 77 PROFIBUS PA Austausch eines Prowirl 72 PROFIBUS PA gegen einen Prowirl 73 PROFIBUS PA gegen einen Prowirl 73 PROFIBUS PA • Ausbau des Prowirl 77 PROFIBUS PA •...
6 Inbetriebnahme Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA Zyklischer Datenaustausch 6.4.1 Blockmodell Das dargestellte Blockmodell zeigt, welche Ein- und Ausgangsdaten für den zyklischen Datenaus- tausch zur Verfügung stehen. Prozessgröße 1 Vor-Ort Physical Ausgangswert AI Prozessgröße 2 Anzeige Block Prozessgröße 3 Prozessgröße …...
Seite 57
Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 6 Inbetriebnahme Zuordnung der Prozessgrößen zum Datenblock AI Die Zuordnung der Prozessgrößen zum Datenblock AI erfolgt mit Hilfe eines Klasse 2 Master (Bedi- enprogramm) im Parameter CHANNEL des Analog Input Funktionsblocks. Block Prozessgröße Einheit Parameter CHANNEL Volumenfluss / + Status m³/h...
6 Inbetriebnahme Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA Ausgangsdaten (SPS – Messgerät) 6.6.1 Zyklische Konfiguration der Summenzähler 1…2, SET_TOT, MODE_TOT, UNIT_TOT, PRESET_TOT Mit den folgenden Datenblöcken können die Summenzähler 1…2 über das Automatisierungssystem (Master Klasse 1) konfiguriert bzw. gesteuert werden. Byte...
Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 6 Inbetriebnahme 6.6.2 Zyklische Steuerung von Gerätefunktionen, CONTROL_BLOCK Über den Datenblock CONTROL_BLOCK ist das Messgerät in der Lage, im zyklischen Daten- austausch gerätespezifische Steuervariablen zu verarbeiten (z.B. das Einschalten der Messwertunterdrückung). Datenstruktur des Datenblocks CONTROL_BLOCK...
6 Inbetriebnahme Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA ASCII Text, Zeichensatz nach ISO 646-IRV (International Reference Version). Ist kein Einheitentext vorhanden, wird kein Text auf der Vor-Ort-Anzeige dargestellt. 6.6.4 Zyklische Übertragung des Betriebsdruckwertes, PRESSURE_VALUE Über den Datenblock PRESSURE_VALUE kann vom Automatisierungssystem zyklisch ein Wert für den Betriebsdruck (32-Bit-Gleitkommazahl) inkl.
Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 6 Inbetriebnahme 6.6.5 Projektierungshinweise für die Einbindung der Datenblöcke Bei der Einbindung der Datenblöcke in das Automatisierungssystem muss die folgende Reihenfolge unbedingt eingehalten werden: Reihenfolge Datenblock/ Beschreibung (Steckplatz) GSD-Blockbezeichnung Analog Input Funktionsblock 1 Ausgangsgöße = Volumenfluss (Werkeinstellung) Analog Input Funktionsblock 2 Ausgangsgöße = Massefluss (Werkeinstellung)
6 Inbetriebnahme Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 6.6.6 Konfigurationsbeispiele mit Simatic S7 HW-Konfig Beispiel 1: Vollkonfiguration mittels der herstellerspezifischen GSD-Datei. a0007267 Bei dieser Konfiguration sind alle Datenblöcke aktiviert, die vom Messgerät unterstützt werden. Reihenfolge Datenblock/ Bytelänge Bytelänge (Steckplatz) GSD-Blockbezeichnung Eingangsdaten...
Seite 63
Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 6 Inbetriebnahme Beispiel 2: Ersetzen von Messgrößen durch Platzhalter (EMPTY_MODULE) über die herstellerspezifische GSD-Datei. a0007268 Mit dieser Konfiguration wird der Analog Input Funktionsblock, der Summenzählerwert TOTAL und die zyklische Steuerung von Gerätefunktionen CONTROL_BLOCK aktiviert. Der Summenzäh- ler ist "ohne Konfiguration"...
Seite 64
6 Inbetriebnahme Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA Beispiel 3: Konfiguration der Messgrößen ohne Platzhalter (EMPTY_MODULE) mittels der herstellerspezifischen GSD-Datei. a0007269 Mit dieser Konfiguration wird der Analog Input Funktionsblock 1 und 2 übertragen. Werden keine weiteren Messgrößen benötigt, müssen die Platzhalter entfallen.
Seite 65
Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 6 Inbetriebnahme Statuscode In der folgenden Tabelle finden Sie die Statuscodes, die von den Blöcken AI (Analog Input) und TOT (Summenzähler) unterstützt werden. Die Codierung des Status entspricht den PROFIBUS Profilen 3.0 "PROFIBUS PA Profile for Process Control Devices - General Requirements"...
6 Inbetriebnahme Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA Azyklischer Datenaustausch Der azyklische Datenaustausch wird für die Übertragung von Parametern während der Inbetrieb- nahme, der Wartung oder zur Anzeige weiterer Messgrößen, die nicht im zyklischen Nutzdaten- verkehr enthalten sind, verwendet. Es können somit Parameter zur Erkennung, zur Steuerung oder zum Abgleich in den verschiedenen Blöcken (Physical Block, Transducer Block , Funktionsblock)
Hinweis! • Die Zeitspanne zwischen den Auswechslungen ist abhängig von den Messstoffeigenschaften. • Ersatzdichtungen (Zubehörteil)Seite 66. Es dürfen nur Sensordichtungen von Endress+Hauser verwendet werden! Austausch Gehäusedichtungen Die Gehäusedichtungen müssen sauber und unverletzt in die Dichtungsnut eingelegt werden. Gegebenenfalls sind die Dichtungen zu trocknen, zu reinigen oder zu ersetzen.
8 Zubehör Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA Zubehör Für Messumformer und Messaufnehmer sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei End- ress+Hauser separat bestellt werden können. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode erhalten Sie von Ihrer Endress+Hauser-Serviceorganisation. Zubehör(teil) Beschreibung Bestell-Code Messumformer Messumformer für den Austausch oder für die Lagerhaltung. Über den...
Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 9 Störungsbehebung Störungsbehebung Fehlersuchanleitung Beginnen Sie die Fehlersuche in jedem Fall mit den nachfolgenden Checklisten, falls nach der Inbe- triebnahme oder während des Messbetriebs Störungen auftreten. Über die verschiedenen Abfragen werden Sie gezielt zur Fehlerursache und den entsprechenden Behebungsmaßnahmen geführt.
Seite 70
9 Störungsbehebung Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA Fehlerhafte Verbindung zum Leitsystem (Fortsetzung) Feldbus Adresse Busadresse überprüfen: Doppelbelegungen ausschließen! Abschlusswiderstände Ist das PROFIBUS-Netz richtig terminiert? Grundsätzlich muss jedes Bussegment beidseitig (Anfang und Ende) mit einem Busabschlusswiderstand abgeschlossen sein. Ansonsten können Störungen in der Kommunikation auftreten.
Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 9 Störungsbehebung Systemfehlermeldungen " Achtung! Es ist möglich, dass ein Durchfluss-Messgerät nur durch eine Reparatur wieder Instand gesetzt wer- den kann. Beachten Sie in solchen Fällen unbedingt die auf Seite 4 aufgeführten Maßnahmen, bevor Sie das Messgerät an Endress+Hauser zurücksenden.
Seite 72
9 Störungsbehebung Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA Typ Gerätestatus- Ursache/ Gerätestatus-, Ausgangsstatus Statuszustand/ Betroffene meldung Anzeige/ Behebung Diagnosemeldung Analog Input/ Alarmgrenze Prozessgrößen Fehlernummer (Leitsystem) Summenzähler PT-BRUCH ELEKT Der Temperatursensor ist defekt und es ist Temperature sensor conversion UNC 0x53 / Alle außer:...
Seite 73
Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 9 Störungsbehebung Typ Gerätestatus- Ursache/ Gerätestatus-, Ausgangsstatus Statuszustand/ Betroffene meldung Anzeige/ Behebung Diagnosemeldung Analog Input/ Alarmgrenze Prozessgrößen Fehlernummer (Leitsystem) Summenzähler DSC SENS LIMIT Der DSC-Sensor wird nahe der Einsatzgren- DSC Sensor limit sensor conversion UNC 0x53 / Alle außer:...
Seite 74
9 Störungsbehebung Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA Typ Gerätestatus- Ursache/ Gerätestatus-, Ausgangsstatus Statuszustand/ Betroffene meldung Anzeige/ Behebung Diagnosemeldung Analog Input/ Alarmgrenze Prozessgrößen Fehlernummer (Leitsystem) Summenzähler UP./DOWNLOAD Es findet ein Upload der Daten des Mess- Up-/ Download initial value UNC 0x43 / Alle AKT.
Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 9 Störungsbehebung Prozessfehlermeldungen Prozessfehler können entweder als Stör- oder Hinweismeldung definiert und damit unterschiedlich gewichtet werden. Diese Festlegung erfolgt über die Funktionsmatrix (siehe Bedienung über PROFIBUS PA ab Seite 97). Hinweis! • Die nachfolgend aufgeführten Fehlertypen entsprechen den Werkeinstellungen.
Entkoppeln oder Abstützen des Erregers die Vibrationen verringern. • Stützen Sie die Rohrleitung in der Nähe des Messgerätes ab. Sollten die genannten Maßnahmen kein Abhilfe schaffen, so kann Ihre Endress+Hauser Serviceorganisation die Filter des Messgerätes auf Ihre spezielle Anwendung anpassen.
Seite 77
Rücksendung von Geräten an Endress+Hauser Beachten Sie unbedingt die auf Seite 4 aufgeführten Maßnahmen, bevor Sie ein Messgerät zur Reparatur oder Kalibrierung an Endress+Hauser zurücksenden. Legen Sie dem Durchfluss-Messgerät in jedem Fall das vollständig ausgefüllte Formular "Erklärung zur Kontamination" bei. Eine Kopiervorlage des Formulares befindet sich am Schluss dieser Betriebsanleitung.
• Ersatzteil • Zusatzteile, Kleinmaterialien (Schrauben, usw.) • Einbauanleitung • Verpackung a0003791 Abb. 28: Ersatzteile für Messumformer Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA (Feld- und Wandaufbaugehäuse) Feldbusstecker Vor-Ort-Anzeigemodul Platinenhalterung I/O-Platine (COM-Modul), Nicht-Ex, Ex i und Ex nAusführung Messverstärkerplatine I/O-Platine (COM-Modul), Ex d Ausführung Vorverstärker...
Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 9 Störungsbehebung Ein-/Ausbau von Elektronikplatinen 9.6.1 Nicht-Ex, Ex i und Ex n Ausführung Hinweis! • Beachten Sie für den Anschluss von Ex-zertifizierten Geräten die entsprechenden Hinweise und Anschlussbilder in den spezifischen Ex-Zusatzdokumentationen zu dieser Betriebsanleitung.
Seite 80
9 Störungsbehebung Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA a0003792 Abb. 29: Ein- und Ausbau der Elektronikplatinen Nicht-Ex, Ex i und Ex n Ausführung Elektronikraumdeckel Vor-Ort-Anzeigemodul Halteschienen Vor-Ort-Anzeigemodul Befestigungsschrauben Abdeckung Anschlussraum Abdeckung Anschlussraum Anschlussklemmenstecker Kunststoffabdeckung Signalkabelstecker Halterung Signalkabelstecker Flachbandkabelstecker des Anzeigemoduls Halterung für Flachbandkabelstecker...
Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 9 Störungsbehebung 9.6.2 Ex d Ausführung Hinweis! • Beachten Sie für den Anschluss von Ex-zertifizierten Geräten die entsprechenden Hinweise und Anschlussbilder in den spezifischen Ex-Zusatzdokumentationen zu dieser Betriebsanleitung. • Beschädigungsgefahr elektronischer Bauteile (ESD-Schutz)! Durch statische Aufladung können elektronischer Bauteile beschädigt oder in ihrer Funktion beeinträchtigt werden.
Seite 82
9 Störungsbehebung Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA a0003793 Abb. 30: Ein- und Ausbau der Elektronikplatinen Ex d Ausführung Sicherungskralle Anschlussraumdeckel Anschlussraumdeckel Anschlussklemmenstecker Verschraubung I/O-Platine (COM-Modul) I/O-Platine (COM-Modul) Verbindungskabelstecker I/O-Modul Elektronikraumdeckel Vor-Ort-Anzeigemodul Halteschienen Vor-Ort-Anzeigemodul Kunststoffabdeckung Signalkabelstecker Befestigungsschrauben Abdeckung Anschlussraum Abdeckung Anschlussraum...
Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 9 Störungsbehebung Software-Historie Datum Software-Version Software-Änderungen Dokumentation 01.2007 V 1.03.00 Software-Erweiterung: BA093D/06/de/01.07 – Für Flanschgeräte mit reduziertem 71041140 Innendurchmesser (R-Typ, S-Typ) Neue Funktionalität: – Anzeige der Gerätesoftware (NAMUR-Empfehlung NE 53) – Überwachung der maximalen Strömungs- geschwindigkeit (inkl.
10 Technische Daten Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA Technische Daten 10.1 Technische Daten auf einen Blick 10.1.1 Anwendungbereiche Die Messeinrichtung dient zur Durchflussmessung von Sattdampf, überhitztem Dampf, Gasen und Flüssigkeiten. Primär werden die Messgrößen Volumenfluss und Temperatur gemessen. Aus diesen Werten kann das Messgerät mittels hinterlegter Daten über die Dichte und die Enthalpie z.B.
Mit Hilfe des Auswahl- und Auslegungsprogramms Applicator können Sie die genauen Werte für den von Ihnen eingesetzten Messstoff ermitteln. Sie erhalten den Applicator über Ihr Endress+Hauser Vertriebsbüro oder im Internet unter www.endress.com. Bereich K-Faktor Die Tabelle dient zur Orientierung. Für die einzelnen Nennweiten und Bauformen ist der Bereich, in dem der K-Faktor liegen kann, angegeben.
10 Technische Daten Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA Datenübertragungs- Unterstützte Baudrate = 31,25 kBaud geschwindigkeit Signalcodierung Manchester II Azyklische Kommunikation • Unterstützt die Master Klasse 2 azyklische (MS2AC) Kommunikation mit 2 verfügbaren Service Access Points. • Unterstützt die Master Klasse 1 azyklische (MS1AC) Kommunikation mit ca.
Seite 87
Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 10 Technische Daten Messabweichung • Flüssigkeit (Volumenfluss): <0,75% v.M. für Re > 20 000 <0,75% v.E. für Re zwischen 4000…20 000 • Gas/Dampf (Volumenfluss): <1% v.M. für Re > 20 000 und v < 75 m/s (246 ft/s) <1% v.E.
10 Technische Daten Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA Einbaubedingungen Einbauhinweise s. Seite 9 ff. Ein- und Auslaufstrecken s. Seite 12 ff. 10.1.7 Einsatzbedingungen: Umgebung Umgebungstemperatur Kompaktausführung • Standardmäßig: –40…+70 °C (–40…+158 °F) • EEx-d/XP Ausführung: –40…+60 °C (–40…+140 °F) • ATEX II 1/2 GD-Ausführung/Staub-Ex: –20…+55 °C (–4…+131 °F) •...
10 Technische Daten Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA Druck-Temperatur-Kurve nach ANSI B16.5 und JIS B2220, Edelstahl ANSI B16.5: Class 150…300 Prowirl 73W und 73F Class 600 Prowirl 73F (in Vorbereitung) JIS B2220: 10…20K Prowirl 73W und 73F 40K Prowirl 73F (in Vorbereitung)
Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 10 Technische Daten 10.1.9 Frequenzbereiche für Luft und Wasser Für weitere Medien, z.B. Dampf, finden Sie Informationen im Applicator. Prowirl 73W (SI-Einheiten) DN (DIN) Luft (bei 0 °C, 1,013 bar) Wasser (bei 20 °C) K-Faktor ...
Summenzähler. Bedienelemente Keine Vor-Ort-Bedienelemente, Fernbedienung möglich. Fernbedienung Bedienung via: • PROFIBUS PA • FieldCare (Softwarepaket von Endress+Hauser für die vollständige Konfiguration, Inbetrieb- nahme und Diagnose) • Bedienprogramm "SIMATIC PDM" (Siemens) 10.1.12 Zertifikate und Zulassungen CE-Zeichen siehe Seite 7 C-Tick Zeichen...
10.1.13 Zubehör Für Messumformer und Messaufnehmer sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei End- ress+Hauser separat bestellt werden können (s. Seite 66). Ausführliche Angaben zu den betreffen- den Bestellcodes erhalten Sie von Ihrer Endress+Hauser Serviceorganisation. 10.1.14 Ergänzende Dokumentationen • Durchfluss-Messtechnik (FA005D/06/de) •...
10 Technische Daten Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 10.2 Abmessungen Strömungsgleichrichter Abmessungen nach: • EN 1092-1 (DIN 2501) • ANSI B16.5 • JIS B2220 Werkstoff 1.4435 (316L), konform zu NACE MR0175-2003 und MR0103-2003 A0001941 D1: Der Strömungsgleichrichter wird am Außendurchmesser zwischen die Bolzen gespannt.
Druckmesswert (PRESSURE_VALUE) a0007266-de Abb. 31: Blockmodell Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA Profil 3.0 Das Sensorsignal wird zuerst im messtechnischen Block, dem Transducer Block, durchflussspezi- fisch aufbereitet. Danach wird die Prozessgröße an den Analog Input und Summenzähler Funkti- onsblock zur leittechnischen Verarbeitung (z.B. Skalierung, Grenzwertverarbeitung) weitergege- ben.
11 Bedienung über PROFIBUS PA Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 11.2 Physical Block (Geräteblock) Ein Physical Block beinhaltet alle Daten, die das Feldgerät eindeutig identifizieren und charakterisieren. Er entspricht einem elektronischen Typenschild des Feldgerätes. Parameter des Physical Blocks sind z.B. Gerätetyp, Gerätename, Herstelleridentifizierung, Seriennummer, etc.
Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 11 Bedienung über PROFIBUS PA 11.3.1 Signalverarbeitung Als Eingangsgrößen erhält der Transducer Block zwei Signalgrößen vom Messaufnehmer (Volu- menfluss und Temperatur). Von diesen Signalgrößen werden andere Prozessgrößen abgeleitet. Die Eingangssignale werden über den Messverstärker messtechnisch aufbereitet.
11 Bedienung über PROFIBUS PA Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 11.3.4 Parameter Transducer Block (Gerätematrix) In der folgenden Tabelle finden Sie alle verfügbaren Parameter des Transducer Blocks. Die Parame- ter können mittels eines Klasse 2 Masters, wie z.B. Commuwin II oder PDM (Process Device Management) verändert werden.
Seite 103
Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 11 Bedienung über PROFIBUS PA Transducer Block (Gerätematrix) Matrixtext (Commuwin II) Beschreibung DICHTE Hinweis! (V0H5) Dieser Parameter ist nur verfügbar, wenn im Parameter WAHL MESSSTOFF (V4H0) die Auswahl GASVOLUMEN oder FLÜSSIGVOLUMEN getroffen wurde. Anzeige der Dichte (Eingangsgröße für den Analog Input Funktionsblock).
Seite 104
11 Bedienung über PROFIBUS PA Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA Transducer Block (Gerätematrix) Matrixtext (Commuwin II) Beschreibung Z FAKTOR Hinweis! (V0H8) Dieser Parameter ist nur verfügbar, wenn im Parameter WAHL MESSSTOFF (V4H0) die Auswahl ERDGAS NX-19 oder DRUCKLUFT getroffen wurde.
Seite 105
Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 11 Bedienung über PROFIBUS PA Transducer Block (Gerätematrix) Matrixtext (Commuwin II) Beschreibung SYSTEMEINHEITEN (V1…) EINHT. VOL. FLUSS Auswahl der gewünschten und angezeigten Einheit für den Volumenfluss. (V1H0) Die hier gewählte Einheit ist auch gültig für: Anzeige Durchfluss, Einschaltpunkt Schleichmenge und Simulation Mess- größe.
Seite 106
11 Bedienung über PROFIBUS PA Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA Transducer Block (Gerätematrix) Matrixtext (Commuwin II) Beschreibung EINHT. MASSEFLUSS Auswahl der gewünschten und angezeigten Einheit für den berechneten Massefluss. Die hier gewählte Einheit ist auch (V1H2) gültig für: Anzeige Durchfluss, Einschaltpunkt Schleichmenge und Simulation Messgröße Hinweis! Folgende Zeiteinheiten sind wählbar: s = Sekunde, m = Minute, h = Stunde, d = Tag...
Seite 107
Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 11 Bedienung über PROFIBUS PA Transducer Block (Gerätematrix) Matrixtext (Commuwin II) Beschreibung EINH SPEZ. ENTH. Auswahl der gewünschten und angezeigten Einheit für die spezifische Enthalpie von Sattdampf. (V1H6) Auswahl: Metrisch: kWh/kg; kJ/kg; MJ/kg; kcal/kg Btu/lb Werkeinstellung: Abhängig vom Land, siehe Seite 156 ff.
Seite 108
11 Bedienung über PROFIBUS PA Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA Transducer Block (Gerätematrix) Matrixtext (Commuwin II) Beschreibung BETRIEB (V2…) SPRACHE In dieser Funktion wird die gewünschte Sprache ausgewählt, in der alle Texte, Parameter und Bedienmeldungen auf der (V2H0) Vor-Ort-Anzeige angezeigt werden.
Seite 109
Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 11 Bedienung über PROFIBUS PA Transducer Block (Gerätematrix) Matrixtext (Commuwin II) Beschreibung FREI.-CODE NX-19 Eingabe des Freischaltcodes für die Software-Option "Erdgas NX-19" (nur bei Austausch der Messverstärkerplatine rele- (V2H5) vant). Eingabe: 8-stellige Zahl: 0…99999999 Hinweis! Wenn Sie das Messgerät mit der Software-Option erworben haben, können Sie den Freischaltcode auch dem Service-...
Seite 110
11 Bedienung über PROFIBUS PA Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA Transducer Block (Gerätematrix) Matrixtext (Commuwin II) Beschreibung 0%-WERT ZEILE 1 Hinweis! (V3H1) Dieser Parameter ist nur verfügbar, wenn im Parameter ZUORDNUNG ZEILE 1 (V3H0) eine der folgenden Auswahlen getroffen wurde: •...
Seite 111
Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 11 Bedienung über PROFIBUS PA Transducer Block (Gerätematrix) Matrixtext (Commuwin II) Beschreibung ZUORDNUNG ZEILE 2 Auswahl des Anzeigewerts für die Zusatzzeile (untere Zeile der Vor-Ort-Anzeige), der während des normalen Messbe- (V3H3) triebs angezeigt werden soll.
Seite 112
11 Bedienung über PROFIBUS PA Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA Transducer Block (Gerätematrix) Matrixtext (Commuwin II) Beschreibung 0%-WERT ZEILE 2 Hinweis! (V3H4) Dieser Parameter ist nur verfügbar, wenn im Parameter ZUORDNUNG ZEILE 1 (V3H0) eine der folgenden Auswahlen getroffen wurde: •...
Seite 113
Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 11 Bedienung über PROFIBUS PA Transducer Block (Gerätematrix) Matrixtext (Commuwin II) Beschreibung FORMAT Auswahl der maximalen Anzahl der Nachkommastellen für die Darstellung des Anzeigewerts auf der Hauptzeile. (V3H6) Auswahl: XXXXX. - XXXX.X - XXX.XX - XX.XXX -X.XXXX Werkeinstellung: XX.XXX...
11 Bedienung über PROFIBUS PA Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA Transducer Block (Gerätematrix) Matrixtext (Commuwin II) Beschreibung PROZESSPARAMAMETER (V4…) WAHL MESSSTOFF Auswahl: (V4H0) SATTDAMPF ÜBERHITZTER DAMPF WASSER REALGAS (für alle hier nicht angegebenen Gase; beachten Sie den Hinweis) ERDGAS NX-19 (nur optional verfügbar, s. S. 107; beachten Sie den Hinweis) KUNDENDEFINIERTE FLÜSSIGKEIT...
Seite 115
Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 11 Bedienung über PROFIBUS PA Transducer Block (Gerätematrix) Matrixtext (Commuwin II) Beschreibung Auswahl Messstoff ÜBERHITZTER DAMPF Fortsetzung WAHL MESSSTOFF (V4H0) Einsatzbereiche: Berechnung des Massestroms (Massefluss) und der darin enthaltenen Wärmemenge am Ausgang eines Dampferzeugers oder einzelnen Verbrauchers.
Seite 116
11 Bedienung über PROFIBUS PA Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA Transducer Block (Gerätematrix) Matrixtext (Commuwin II) Beschreibung Fortsetzung Berechnungsformeln: • Massefluss m = q · WAHL MESSSTOFF (T, p) • Wärmemenge E = q · (V4H0) ·...
Seite 117
Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 11 Bedienung über PROFIBUS PA Transducer Block (Gerätematrix) Matrixtext (Commuwin II) Beschreibung Fortsetzung Berechnete Größen: WAHL MESSSTOFF Es werden der Massefluss, die Dichte und der Normvolumenfluss aus dem gemessenen Volumenfluss, der gemessenen (V4H0) Temperatur und dem vorgegebenen Betriebsdruck, anhand im Messgerät abgelegter Daten, berechnet.
Seite 118
11 Bedienung über PROFIBUS PA Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA Transducer Block (Gerätematrix) Matrixtext (Commuwin II) Beschreibung D ANSCHLUSSROHR Das Messgerät verfügt über eine Durchmessersprungkorrektur. Diese kann aktiviert werden, indem in diesem Parameter (V4H4) der tatsächliche Wert der Anschlussrohrleitung (siehe Abb., d1) eingegeben wird.
Seite 119
Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 11 Bedienung über PROFIBUS PA Transducer Block (Gerätematrix) Matrixtext (Commuwin II) Beschreibung DURCHFL.-DAEMPF. Einstellung der Filtertiefe. Damit kann die Empfindlichkeit des Messsignals gegenüber Störspitzen verringert werden (z.B. (V5H1) bei hohem Feststoffgehalt, Gaseinschlüssen im Messstoff, usw.).
Seite 120
11 Bedienung über PROFIBUS PA Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA Transducer Block (Gerätematrix) Matrixtext (Commuwin II) Beschreibung SELECTION GSD Hinweis! (V6H1) Jedes PROFIBUS-Gerät muss eine von der PNO (PROFIBUS Nutzerorganisation) vergebene Identnummer in der Konfigu- rierungsphase überprüfen. Neben dieser gerätespezifischen Identnummer gibt es auch PROFIL-Identnummern, die zwecks Austauschbarkeit über Herstellergrenzen hinweg, ebenso während der Konfigurierungsphase akzeptiert werden...
Seite 121
Matrixtext (Commuwin II) Beschreibung GERAETE ID Anzeige der herstellerspezifischen Geräteidentifikation. (V6H6) Anzeige: 0X153C Hex (Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA) PROFIBUS BLOCKS (V7…) AI BLOCK AUSWAHL Auswahl des Analog Input Funktionsblocks (ANALOG INPUT 1…4), welchem im Parameter KANAL AI (V7H1) eine (V7H0) Prozessgröße zugeordnet werden kann...
Seite 122
11 Bedienung über PROFIBUS PA Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA Transducer Block (Gerätematrix) Matrixtext (Commuwin II) Beschreibung OUT STATUS Anzeige des OUT-(Ausgangs) Status des im Parameter OUT WERT (V7H2) angezeigten Wertes in Hexadezimal Werten (V7H3) (Statuswerte Seite 63). TOT BLOCK AUSW.
Seite 123
Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 11 Bedienung über PROFIBUS PA Transducer Block (Gerätematrix) Matrixtext (Commuwin II) Beschreibung SCHLEICHMENGENUNTERDRÜCKUNG (V8…) ZUORD. SCHLEICHM. Auswahl der Prozessgröße, auf welche die Schleichmengenunterdrückung wirken soll. (V8H0) Auswahl: VOLUMENFLUSS MASSEFLUS NORMVOLUMENFLUSS WÄRMEFLUSS REYNOLDSZAHL* Werkeinstellung: VOLUMENFLUSS * diese Auswahl ist nur verfügbar wenn im Parameter WAHL MESSSTOFF die Auswahl SATTDAMPF, WASSER, DRUCKLUFT, ÜBERHITZTER DAMPF oder ERDGAS NX-19 getroffen wurde.
Seite 124
11 Bedienung über PROFIBUS PA Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA Transducer Block (Gerätematrix) Matrixtext (Commuwin II) Beschreibung AUSPKT SCHLEICHM Eingabe des Ausschaltpunktes (b) der Schleichmengenunterdrückung. Der Ausschaltpunkt wird als positiver Hysterese- (V8H2) wert (H), bezogen auf den Einschaltpunkt (a), eingegeben.
Seite 125
Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 11 Bedienung über PROFIBUS PA Transducer Block (Gerätematrix) Matrixtext (Commuwin II) Beschreibung AUFNEHMER-DATEN (V9…) K-FAKTOR Anzeige des aktuellen Kalibrierfaktors des Messaufnehmers. (V9H0) Anzeige: z.B. 100 P/l (Impulse pro Liter) Hinweis! Der K-Faktor ist ebenfalls auf dem Typenschild, dem Messaufnehmer und dem Kallibrierprotokoll unter "K-Fkt."...
Seite 126
11 Bedienung über PROFIBUS PA Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA Transducer Block (Gerätematrix) Matrixtext (Commuwin II) Beschreibung VERSTÄRKUNG Grundsätzlich sind Messgeräte für die von Ihnen angegebenen Prozessbedingungen optimal eingestellt. Unter bestimmten (V9H5) Prozessbedingungen kann jedoch durch eine Anpassung der Verstärkung Störsignale (z.B. starke Vibrationen) unterdrückt oder der Messbereich erweitert werden.
Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 11 Bedienung über PROFIBUS PA Transducer Block (Gerätematrix) Matrixtext (Commuwin II) Beschreibung MATRIX SELECTION Umschalten zwischen den einzelnen Matrixseiten. (VAH5) Hinweis! Dieser Parameter ist nur für Commuwin II relevant. GERAETE NAME Anzeige des Gerätetyps. (VAH6) Hinweis! Dieser Parameter ist nur für Commuwin II relevant.
Seite 128
11 Bedienung über PROFIBUS PA Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA Transducer Block (Diagnose / Simulation / Version Info) Matrixtext Beschreibung (Commuwin II) SYSTEM RESET In diesem Parameter kann ein Reset des Messsystems durchgeführt werden. (V0H7) Auswahl: – 0 = KEIN RESET ...
Seite 129
Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 11 Bedienung über PROFIBUS PA Transducer Block (Diagnose / Simulation / Version Info) Matrixtext Beschreibung (Commuwin II) SIMULATION (V4…) SIM. MESSGROESSE Simulation des Transducer Block Ausgangs, um das Verhalten zu prüfen. Auf der Vor-Ort-Anzeige erscheint während die- (V4H0) ser Zeit die Meldung "SIMULATION MESSGRÖSSE".
Seite 130
11 Bedienung über PROFIBUS PA Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA Transducer Block (Diagnose / Simulation / Version Info) Matrixtext Beschreibung (Commuwin II) DSC SENSORNUMMER Anzeige der Seriennummer des DSC Sensors. (V6H2) VERSTÄRKER INFO (V7…) HW-REV. VERSTAER. Anzeige der Hardware-Revisionsnummer des Verstärkers.
Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 11 Bedienung über PROFIBUS PA 11.3.6 Parameter Transducer Block (Durchflussrechner) Transducer Block (Durchflussrechner) Matrixtext (Commuwin II) Beschreibung MESSWERTE (V0…) VOLUMENFLUSS Eine Beschreibung dieses Parameters finden Sie auf der Seite 100. (V0H0) TEMPERATUR Eine Beschreibung dieses Parameters finden Sie auf der Seite 100.
Seite 132
11 Bedienung über PROFIBUS PA Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA Transducer Block (Durchflussrechner) Matrixtext (Commuwin II) Beschreibung CODE EINGABE Eine Beschreibung dieses Parameters finden Sie auf der Seite 106. (V2H1) KUNDENCODE Eine Beschreibung dieses Parameters finden Sie auf der Seite 106.
Seite 133
• Sie können den Ausdehnungskoeffizienten mit Hilfe des Applicators ermitteln (Karteikarte „Mediumseigenschaften). Applicator ist eine Endress+Hauser Software für die Auswahl und Auslegung von Durchfluss-Messgeräten. Der Appli- cator ist sowohl über Internet verfügbar (www.applicator.com) als auch auf CD-ROM für die lokale PC-Installation.
Seite 134
11 Bedienung über PROFIBUS PA Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA Transducer Block (Durchflussrechner) Matrixtext (Commuwin II) Beschreibung MOL-% CO2 Hinweis! (V4H6) Dieser Parameter ist nur verfügbar, wenn im Parameter WAHL MESSSTOFF (V4H0) die Auswahl ERDGAS NX-19 getrof- fen wurde. Eingabe der Mol-% Kohlendioxid in der erwarteten Erdgasmischung.
Seite 135
Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 11 Bedienung über PROFIBUS PA Transducer Block (Durchflussrechner) Matrixtext (Commuwin II) Beschreibung REFERENZ PARAMETER (V5…) REFERENZ TEMP. Hinweis! (V5H1) Dieser Parameter ist nur verfügbar, wenn im Parameter WAHL MESSSTOFF (V4H0) die Auswahl REALGAS, DRUCK- LUFT oder ERDGAS NX-19 getroffen wurde.
Seite 136
Werkeinstellung: 1,0000 Hinweis! Sie können den Z-Faktor mit Hilfe des Applicators ermitteln. Applicator ist eine Endress+Hauser Software für die Auswahl und Auslegung von Durchfluss-Messgeräten. Der Applicator ist sowohl über Internet verfügbar (www.applicator.com) als auch auf CD-ROM für die lokale PC-Installation.
Seite 137
Werkeinstellung: 1,0000 Hinweis! Sie können den Z-Faktor mit Hilfe des Applicators ermitteln. Applicator ist eine Endress+Hauser Software für die Auswahl und Auslegung von Durchfluss-Messgeräten. Der Applicator ist sowohl über Internet (www.applicator.com) als auch auf CD-ROM für die lokale PC-Installation verfügbar.
11 Bedienung über PROFIBUS PA Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA Beispielwerte für die Parameter: TEMPERATURWERT, DICHTEWERT und AUSDEHNUNGSKOEFFIZIENT Das Berechnung der Dichte für kundendefinierte Flüssigkeiten (siehe Seite 114) ist umso besser, je näher sich die Betriebstemperatur an dem jeweiligen Wert in der Spalte Temperaturwert befindet.
Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 11 Bedienung über PROFIBUS PA 11.3.7 Parameter Transducer Block (Erweiterte Diagnose) Transducer Block (Erweiterte Diagnose) Matrixtext (Commuwin II) Beschreibung MESSWERTE (V0…) MESSSTOFF TEMP. Eine Beschreibung dieses Parameters finden Sie auf der Seite 100. (V0H0) ELEKTRONIK TEMP.
Seite 140
11 Bedienung über PROFIBUS PA Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA Transducer Block (Erweiterte Diagnose) Matrixtext (Commuwin II) Beschreibung DIAGNOSE MESSSTOFFTEMP. (V3…) Hinweis! Diese Parametergruppe ist nur verfügbar, wenn im Parameter der Freischaltcode FREI-C. ERW.DIAG (V2H6) die Software-Option (Erweiterte Diagnose) freisge- chaltet wurde (siehe Seite 137).
Seite 141
Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 11 Bedienung über PROFIBUS PA Transducer Block (Erweiterte Diagnose) Matrixtext (Commuwin II) Beschreibung DIAGNOSE ELEKTRONIKTEMP. (V4…) Hinweis! Diese Parametergruppe ist nur verfügbar, wenn im Parameter der Freischaltcode FREI-C. ERW.DIAG (V2H6) die Software-Option (Advanced Diagnostics) freisge- chaltet wurde (siehe Seite 137).
Seite 142
11 Bedienung über PROFIBUS PA Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA Transducer Block (Erweiterte Diagnose) Matrixtext (Commuwin II) Beschreibung DIAGNOSE REYNOLDSZAHL (V5…) Hinweis! Diese Parametergruppe ist nur verfügbar, wenn im Parameter der Freischaltcode FREI-C. ERW.DIAG (V2H6) die Software-Option (Advanced Diagnostics) freisge- chaltet wurde (siehe Seite 137).
Seite 143
Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 11 Bedienung über PROFIBUS PA Transducer Block (Erweiterte Diagnose) Matrixtext (Commuwin II) Beschreibung ERWEITERTE SENSOR DIAGNOSE (V7…) Hinweis! Diese Parametergruppe ist nur verfügbar, wenn im Parameter der Freischaltcode FREI-C. ERW.DIAG (V2H6) die Software-Option (Advanced Diagnostics) freisge- chaltet wurde (siehe Seite 137).
11 Bedienung über PROFIBUS PA Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 11.4 Funktionsblöcke allgemein Die Funktionsblöcke beinhalten die grundlegenden Automatisierungfunktionen des Messgerätes. Man unterscheidet zwischen verschiedenen Funktionsblöcken, z.B. Analog Input Funktionsblock (Analogeingang), Analog Output Funktionsblock (Analogausgang), Summenzählerblock, usw. Jeder dieser Funktionsblöcke wird für die Abarbeitung unterschiedlicher Applikationsfunktionen verwendet.
Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 11 Bedienung über PROFIBUS PA Der Ausgangswert OUT wird mit Vorwarnalarm- und Alarmgrenzen (z.B. HI_LIM, LO_LO_LIM, usw.), die über diverse Parameter eingegeben werden können, verglichen. Bei Verletzung einer die- ser Grenzwerte, wird ein Grenzwert-Prozessalarm (z.B. HI_ALM, LO_LO_ALM, usw.) ausgelöst.
11 Bedienung über PROFIBUS PA Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 11.5.6 Fehlerverhalten FAILSAFE_TYPE Bei einem Eingangs- bzw. der Simulationswert mit schlechtem Status (BAD), arbeitet der Analog Input Funktionsblock mit dem im Parameter FAILSAFE_TYPE definierten Fehlerverhalten weiter. Im Parameter FAILSAFE_TYPE stehen folgende Fehlerverhalten zur Auswahl:...
Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 11 Bedienung über PROFIBUS PA 11.5.8 Grenzwerte Der Anwender kann zwei Vorwarn- und zwei Alarmgrenzen zur Überwachung seines Prozesses einstellen. Der Status des Messwertes und die Parameter der Grenzwertalarme geben einen Hin- weis auf die Lage des Messwertes. Zusätzlich ist es möglich eine Alarmhysterese zu definieren, damit ein häufiges Wechseln der Grenzwertflags bzw.
11 Bedienung über PROFIBUS PA Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 11.6 Summenzähler Funktionsblock Der Summenzähler Funktionsblock wird dort verwendet, wo eine physikalische Messgröße, in der Regel der Durchfluss, über die bestimmte Zeit aufsummiert werden soll. Wie der Analog Input Funktionsblock erhält auch der Summenzähler seinen Eingangswert von einem Transducer Block.
Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 11 Bedienung über PROFIBUS PA 11.6.4 Status des Ausgangswertes TOTAL Über den Status der Parametergruppe TOTAL wird den nachfolgenden Funktionsblöcken der Zustand des Summenzähler Funktionsblocks und die Gültigkeit des Ausgangswertes TOTAL mitge- teilt. TOTAL: Der Ausgangswert: ...
11 Bedienung über PROFIBUS PA Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 11.6.7 Steuerung des Summenzählers SET_TOT Mit dem Parameter SET_TOTALIZER kann das Aufsummieren gestartet werden (TOTALIZE), der Summenzähler auf den Wert 0 (RESET) zurück- oder auf einem voreingestelltem Wert (PRESET) gesetzt werden.
Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 11 Bedienung über PROFIBUS PA 11.7 Slot/Index Listen 11.7.1 Allgemeine Erläuterungen Verwendete Abkürzungen in den Slot / Index Listen: • siehe Seite Angaben der Seite auf der Sie die Parametererklärung finden. • Objekt Type (Objekttypen): –...
Seite 152
11 Bedienung über PROFIBUS PA Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA Parameter Physical Block DEVICE INSTAL DATE – Simple O Octet String not used – – – – – – – – IDENT NUMBER SELECTOR – Simple O Unsigned 8 HW WRITE PROTECTION –...
Seite 153
Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 11 Bedienung über PROFIBUS PA Parameter Physical Block MAINTVORTEXWARNREYNOLDS – Simple O Unsigned 16 MAINTVORTEXWARNVELOCITY – Simple O Unsigned 16 MAINTVORTEXVELOCITY – – Record O DS-33 MAINTVORTEXFLUIDTEMPSTATUS – – Simple O Unsigned 16 MAINTVORTEXELECTRTEMPSTATUS –...
Seite 154
11 Bedienung über PROFIBUS PA Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA Parameter Analog Input Funktionsblock ST REV – – Simple M Unsigned16 TAG DESC – Simple M Octet String STRATEGY – Simple M Unsigned 16 ALERT KEY – Simple M Unsigned 8 TARGET MODE –...
Seite 155
Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 11 Bedienung über PROFIBUS PA Parameter Transducer Block LOW FLOW CUTOFF Simple M Float MEASUREMENT MODE – Simple M Unsigned 8 FLOW DIRECTION – Simple M Unsigned 8 ZERO POINT – Simple M Float ZERO POINT ADJUST –...
Seite 156
11 Bedienung über PROFIBUS PA Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA Parameter Transducer Block SENSVORTEXPARACALIBDIAMETER Simple O Float SENSVORTEXPARAMATERIALTEMP- Simple O Float COEFF SENSVORTEXPARAAMPLIFIERDAM- – Simple O Float PING SENSVORTEXPARAFILTERLOWPASS- – Simple O Float VALFREQ SENSVORTEXPARAFILTERHIGHPASS- – Simple O Float VALFREQ SUPERVISIONPRESENTSYSCONDITION 125 –...
Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 11 Bedienung über PROFIBUS PA Summenzähler Funktionsblock (1…2), Slot 5/6: Parameter Summenzähler Funktionsblock not used – 0…15 – – – – – – – BLOCK OBJECT – – Record M DS-32 ST REV – –...
Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA 11 Bedienung über PROFIBUS PA 11.8.2 US-Einheiten (nur für USA und Canada) Einheit Durchfluss (siehe Seite 103 ff.) Durchfluss Einheiten Einheiten Werkeinstellung Profil Version 3.0 Volumenfluss US gal/h m³/h Berechneter Massefluss lb/min kg/s Normvolumenfluss Sm³/h Nm³/h...
Seite 160
11 Bedienung über PROFIBUS PA Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA Endress+Hauser...
Seite 161
Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Analog Input Funktionsblock (Analogeingang) ..143 Physical Block (Geräteblock) ....99 Analog Input Funktionsblock Summenzähler Funktionsblock .
Seite 162
Stichwortverzeichnis Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA Fieldcheck (Test- und Simulationsgerät) ....66 Messprinzip ........83 Frequenzbereiche für Luft und Wasser .
Seite 163
Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA Stichwortverzeichnis Stromaufnahme ....... . 84 V1 Systemeinheiten .
Seite 164
Stichwortverzeichnis Proline Prowirl 73 PROFIBUS PA Endress+Hauser...
Erklärung zur Kontamination und Reinigung Please reference the Return Authorization Number (RA#), obtained from Endress+Hauser, on all paperwork and mark the RA# clearly on the outside of the box. If this procedure is not followed, it may result in the refusal of the package at our facility.
Seite 166
www.endress.com/worldwide BA00093D/06/DE/13.11 71154514 FM+SGML 9.0...