Telwin 953100 Bedienungsanleitung Seite 7

- S'assurer que la prise d'alimentation est correctement reliée
à la terre.
- Ne pas utiliser le poste de soudage dans des lieux humides,
sur des sols mouillés ou sous la pluie.
- Ne pas utiliser de câbles à l'isolation défectueuse ou aux
connexions desserrées.
- Ne pas souder sur emballages, récipients ou tuyauteries
contenant ou ayant contenu des produits inflammables
liquides ou gazeux.
- Éviter de souder sur des matériaux nettoyés avec des
solvants chlorurés ou à proximité de ce type de produit.
- Ne pas souder sur des récipients sous pression.
- Ne laisser aucun matériau inflammable à proximité du lieu de
travail (par exemple bois, papier, chiffons, etc.).
- Prévoir un renouvellement d'air adéquat des locaux ou
installer à proximité de l'arc des appareils assurant
l'élimination des fumées de soudage; une évaluation
systématique des limites d'exposition aux fumées de
soudage en fonction de leur composition, de leur
concentration et de la durée de l'exposition elle-même est
indispensable.
- Prévoir un isolement électrique adéquat de l'électrode, de la
pièce en cours de traitement, et des éventuelles parties
métalliques se trouvant à proximité (accessibles). Cet
isolement est généralement assuré au moyen de gants, de
chaussures de sécurité et autres spécifiquement prévus,
ainsi que de plate-formes ou de tapis isolants.
- Toujours protéger les yeux au moyen de verres inactiniques
spéciaux montés sur le masque ou le casque. Utiliser des
gants et des vêtements de protection afin d'éviter d'exposer
l'épiderme aux rayons ultraviolets produits par l'arc. Ces
mesures de protection doivent également être étendues à
toute personne se trouvant à proximité de l'arc au moyen
d'écrans ou de rideaux non réfléchissants.
- Les champs électromagnétiques produits par le processus
de soudage peuvent interférer avec le fonctionnement des
appareils électriques et électroniques.
Les porteurs d'appareils électriques ou électroniques
médicaux (par ex., stimulateurs cardiaques, respirateurs,
etc.) doivent consulter leur médecin traitant avant de
stationner à proximité des zones d'utilisation du poste de
soudage. L'utilisation du poste de soudage est déconseillée
aux porteurs d'appareils électriques ou électroniques
médicaux
RISQUES RÉSIDUELS
- RENVERSEMENT: Installer le poste de soudage sur une
surface horizontale de portée adéquate pour éviter tout
risque de renversement (par ex. en cas de sol incliné ou
irrégulier, etc.)
- UTILISATION INCORRECTE: il est dangereux d'utiliser le
poste de soudage pour d'autres applications que celles
prévues (ex.: décongélation des tuyauteries du réseau
hydrique.)
- Ne pas utiliser la poignée pour suspendre le poste de
soudage.
2. INTRODUCTION ET DESCRIPTION GENERALE
Ce poste de soudage est une source de courant pour le soudage à
l'arc, spécifiquement conçue pour le soudage MMA en courant
alternatif (CA) d'électrodes enrobées.
ACCESSOIRES DE SERIE:
- pince porte-électrode;
- câble de retour équipé de pince de masse;
- kit roulettes (modèles montés sur roulettes).
3. DONNÉES TECHNIQUES
PLAQUETTE D'INFORMATIONS
Les principales informations concernant les performances du poste
de soudage sont résumées sur la plaque des caractéristiques avec la
signification suivante:
1- Norme EUROPÉENNE de référence pour la sécurité et la
construction des machines pour le soudage à l'arc.
2- Symbole de la structure interne du poste de soudage.
3- Caractéristiques du poste de soudage : à pente.
4- Symbole du procédé de soudage prévu :
1~: tension alternative monophasée.
Fig. A
6- Degré de protection boîtier.
7- H : classe d'isolement transformateur.
8- : protection classe II.
S S
: poste de soudage conçu pour utilisation dans un milieu
comportant des risques importants de chocs électriques.
9- Données caractéristiques de la ligne d'alimentation :
- U : Tension alternative et fréquence d'alimentation du poste de
1
soudage (limites autorisées ±10%)
- : Valeur des fusibles à action retardée devant être
prévus pour la protection de la ligne.
- I : Courant maximal absorbé par la ligne.
1 MAX
10- Performances du circuit de soudage :
- U : tension maximale à vide (circuit de soudage ouvert).
0
- I : Courant conventionnel de soudage : indique la gamme de
2
régulation du courant de soudage (minimal - maximal) à la
tension d'arc correspondante.
- Ø: diamètre des électrodes soudables.
- nc: est le nombre d'électrodes de référence pouvant être
soudées en démarrant avec le poste de soudage à
température ambiante jusqu'à la première intervention du
thermostat.
- nc1: est le nombre d'électrodes de référence pouvant être
soudées en une heure en démarrant avec le poste de
soudage à température ambiante.
- nh: est la VALEUR MO YENNE du nombre d'électrodes de
référence pouvant être soudées entre le rétablissement et
l'intervention du thermostat.
- nh1: est le nombre d'électrodes de référence pouvant être
soudées en une heure en démarrant avec le poste de
soudage à régime thermique.
11 - Numéro de matricule pour l'identification du poste de soudage
(indispensable pour toute demande d'assistance technique,
pièces détachées, recherche origine du produit).
Ce numéro figure sur la façade de certains modèles.
Note: La plaquette représentée indique la signification des symboles
et des chiffres; les valeurs exactes des informations techniques du
poste de soudage doivent être vérifiées directement sur la plaquette
du poste de soudage.
AUTRES INFORMATIONS TECHNIQUES:
- POSTE DE SOUDAGE: voir tableau 1 (TAB.1)
Le poids du poste de soudage est indiqué au tableau 1 (TAB.1).
4.DESCRIPTION DU POSTE DE SOUDAGE
DISPOSITIFS DE CONTRÔLE, DE RÉGULATION ET DE
CONNEXION
5. INSTALLA TION
ATTENTION!
E F F E C T U E R E X C L U S I V E M E N T L E S O P É R A T I O N S
D ' I N S T A L L AT I O N E T T O U S L E S R AC C O R D E M E N T S
ÉLECTRIQUES AVEC LE POSTE DE SOUDAGE ÉTEINT ET ISOLÉ
DE LA LIGNE D'ALIMENTATION SECTEUR.
L E S R A C C O R D E M E N T S É L E C T R I Q U E S D O I V E N T
EXCLUSIVEMENT ÊTRE EFFECTUÉS PAR UN PERSONNEL
EXPERT OU QUALIFIÉ.
Déballer la machine et procéder au montage des parties contenues.
Assemblage masque de protection
Assemblage câble de retour - pince
Assemblage câble de soudage - pince porte-électrode
ATTENTION: Installer le poste de soudage sur une surface
horizontale d'une portée correspondant à son poids pour éviter
tout risque de déplacement ou de renversement.
BRANCHEMENT AU RÉSEAU D'ALIMENTATION SECTEUR
- Avant de procéder aux raccordements électriques, contrôler que
les informations figurant sur la plaquette de la machine
correspondent à la tension et à la fréquence de réseau disponibles
sur le lieu d'installation.
- Le poste de soudage doit exclusivement être connecté à un
système d'alimentation avec conducteur de neutre branché à la
terre.
FICHE ET PRISE: (Pour les postes de soudage sans fiche):
brancher une fiche normalisée (2P + T , 3P + T) de portée adéquate au
câble d'alimentation, et installer une prise de réseau munie de fusibles
ou d'un interrupteur automatique. La borne de terre prévue doit être
reliée au conducteur de terre (jaune-vert) de la ligne d'alimentation. Le
- 7 -
Fig. B
INSTALLATION
Fig. C
Fig. D
Fig. E
Fig. F