Telwin 953100 Bedienungsanleitung Seite 37

- Nezvárajte na nádobách, zásobníkoch alebo potrubiach,
ktoré obsahujú alebo obsahovali zápalné kvapalné alebo
plynné produkty.
- Vyhnite sa èinnosti na materiáloch vyèistených chlórovými
rozpúš•adlami alebo v blízkosti uvedených látok.
- Nezvárajte na zásobníkoch pod tlakom.
- Odstráòte z pracovného priestoru všetky zápalné látky (napr.
drevo, papier, handry, atï.)
- Zabezpeète si dostatoènú výmenu vzduchu alebo
prostriedky pre odstraòovanie výparov zo zvárania z
blízkosti oblúku; Medzné hodnoty vystavenia sa výparom zo
zvárania v závislosti na ich zložení, koncentrácii a dåžke
samotnej expozície, vyžadujú systematický prístup pri ich
vyhodnocovaní.
- Zabezpeète si vhodnú izoláciu voèi elektróde,
opracovávanej súèasti a prípadným uzemneným kovovým
èastiam (dostupným) umiesteným v blízkosti.
Obyèajne je to možné dosiahnu• použitím k tomu urèených
rukavíc, obuvi, pokrývok hlavy a odevu a použitím stúpaèiek
alebo izolaèných kobercov.
- Vždy si chráòte zrak použitím príslušných skiel
neobsahujúcich aktinium na ochranných štítoch alebo
maskách.
Používajte príslušný ochranný ohòovzdorný odev, aby ste
nevystavovali pokožku ultrafialovému a infraèervenému
žiareniu pochádzajúcemu z oblúku; ochrana sa musí
vz•ahova• taktiež na ïalšie osoby nachádzajúce sa v
blízkosti oblúku, a to použitím tienidiel alebo nereflexných
závesov.
- Elektromagnetické polia vznikajúce pri procese zvárania
môžu ruši• èinnos• elektrických a elektronických zariadení.
Osoby používajúce životne dôležité elektrické alebo
elektronické zariadenia (napr. pace-makere, respirátory,
atï.), musia pred zdržovaním sa v blízkosti priestoru, kde sa
používa tento zvárací prístroj, konzultova• túto možnos• s
lekárom.
Osobám používajúcim životne dôležité elektrické alebo
elektronické zariadenia, sa použitie tohoto zváracieho
prístroja nedoporuèuje.
ZBYTKOVÉ RIZIKÁ
- PREVRÁTENIE: Umiestnite zvárací prístroj na vodorovný
povrch, s nosnos•ou odpovedajúcou danej hmotnosti; v
opaènom prípade (napr. na naklonenej, poškodenej podlahe,
atï.) existuje nebezpeèenstvo prevrátenia.
- NESPRÁVNE POUŽITIE: Použitie zváracieho prístroja na
akejko¾vek iné použitie než je správne použitie (napr.
rozmrazovanie potrubia vodovodného rozvodu), je
nebezpeèné.
- Je zakázané používa• rukovä• ako èas• na zavesenie
zváracieho prístroja.
2. ÚVOD A ZÁKLADNÝ POPIS
Tento zvárací prístroj je zdrojom prúdu pre oblúkové zváranie a je
vyrobený špeciálne pre zváranie MMA striedavým prúdom (AC)
obalenými elektródami.
ŠTANDARDNÉ PRÍSLUŠENSTVO:
- držiak elektród;
- zemniaci kábel so zemniacimi klieštami;
- sada koliesok (pre modely s vozíkom).
3. TECHNICKÉ ÚDAJE
IDENTIFIKACNÝ ŠTÍTOK
Hlavné údaje, týkajúce sa použitia a vlastností zváracieho prístroja sú
obsiahnuté na identifikacnom štítku a ich význam je nasledujúci:
1- Príslušná EURÓPSKA norma pre bezpecnost a konštrukciu
strojov pre oblúkové zváranie.
2- Symbol vnútornej štruktúry zváracieho prístroje.
3- Charakteristika zváracieho prístroja: klesajúca.
4- Symbol predurceného spôsobu zvárania.
5- Symbol napájacieho vedenia:
1~: striedavé jednofázové napätie.
6- Stupen ochrany obalu.
7- H :trieda izolácie transformátora.
8- :trieda ochrany II.
: zvárací prístroj vhodný pre použitie v prostredí so zvýšeným
S S
rizikom zásahu elektrickým prúdom.
9- Technické údaje napájacieho vedenia:
- U : Striedavé napätie a frekvencia napájania zváracieho
1
Obr. A
prístroja (povolené medzné hodnoty 10%).
- : Hodnota poistiek s oneskorenou aktiváciou,
potrebných na ochranu vedenia.
- I : Maximálny prúd absorbovaný vedením.
1 MAX
10-Vlastnosti zváracieho obvodu:
- U : Maximálne napätie naprázdno (prerušený zvárací obvod).
0
- I : Konvencný zvárací prúd; poukazuje na regulacnú radu
2
zváracieho prúdu (minimálny
odpovedajúcom napätí oblúku.
- Ø: priemer zváracích elektród.
- nc: pocet vztažných elektród, ktorými je možné zvárat,
pocínajúc zváracím prístrojom pri teplote prostredia, až do
prvého zásahu termostatu.
- nc1: pocet vztažných elektród, ktorými je možné zvárat pocas
jednej hodiny, pocínajúc zváracím prístrojom pri teplote
prostredia.
- nh: je PRIEMERNÁ HODNOTA poctu vztažných elektród,
ktorými je možné zvárat medzi obnovením cinnosti a
zásahom termostatu.
- nh1: pocet vztažných elektród, ktorými je možné zvárat pocas
jednej hodiny, pocínajúc zváracím prístrojom na
prevádzkovej teplote.
11 - Výrobné císlo pre identifikáciu zváracieho prístroja
(nevyhnutné pre servisnú službu, objednávky náhradných
dielov, vyhladávanie pôvodu výrobku).
U niektorých modelov je toto císlo uvedené na celnom paneli.
POZNÁMKA: Uvedený príklad štítku má iba indikatívny charakter
poukazujúci na symboly a orientacné hodnoty; presné hodnoty
technických údajov vášho zváracieho prístroja musia byt odcítané
priamo z identifikacného štítku samotného stroja.
ÏALŠIE TECHNICKÉ ÚDAJE:
- ZVÁRACÍ PRÍSTROJ: vid tabulka 1 (TAB. 1)
Hmotnost zváracieho prístroja je uvedená v tabulke 1 (TAB. 1)
4. POPIS ZVÁRACIEHO PRÍSTROJA
Kontrolné zariadenie, regulácia a zapojenie
5. INŠTALÁCIA
UPOZORNENIE! VŠETKY OPERÁCIE SPOJENÉ S
INŠTALÁCIOU A ELEKTRICKÝM ZAPOJENÍM ZVáRACIEHO
PRÍSTROJA MUSIA BYT VYKONANÉ PRI VYPNUTOM
ZVáRACOM PRÍSTROJI, ODPOJENOM OD NAPÁJACIEHO
ROZVODU.
ELEKTRICKÉ ZAPOJENIE MUSIA BYT VYKONANÉ VÝHRADNE
SKÚSENÝM A KVALIFIKOV ANÝM PERSONÁLOM.
Rozbalte zvárací prístroj a vykonajte montáž oddelených castí
nachádzajúcich sa v obale.
Montáž ochranného štítu
Montáž zemniaceho kábla-klieští
Montáž zváracieho kábla-držiaka elektródy
UPOZORNENIE! Umiestnite zvárací prístroj na rovný povrch
s nosnostou úmernej jeho hmotnosti, aby ste predišli jeho
prevráteniu alebo nebezpecným presunom.
PRIPOJENIE DO SIETE
- Pred realizáciou akéhokolvek elektrického zapojenia skontrolujte,
ci menovité údaje zváracieho prístroje odpovedajú napätiu a
frekvencii siete, ktorá je k dispozícii v mieste inštalácie.
- Zvárací prístroj musí byt pripojený výhradne k napájeciemu
systému s uzemneným nulovým vodicom.
ZÁSTRCKA A ZÁSUVKA (Pre zvárací prístroj bez zástrcky):
pripojte k napájaciemu káblu normalizovanú zástrcku (2P + PE, 3P +
PE) s vhodnou prúdovou kapacitou a pripravte sietovú zásuvku
vybavenú poistkami alebo automatickým isticom; príslušný zemniaci
kolík bude musiet byt pripojený ku zemniacemu vodicu (žltozelený)
napájacieho vedenia. V tabulke 1 (TAB. 1) sú uvedené doporucené
hodnoty pomalých poistiek napájacieho vedenia, vyjadrené v
ampéroch, zvolených na základe maximálnej menovitej hodnoty
prúdu dodávaného zváracím prístrojom a na základe menovitého
napájacieho napätia.
U zváracích prístrojov s dvomi napájacími napätiami je potrebné
zaistit rukovät prepínaca pre zmenu napätia skrutkou v polohe
odpovedajúcej napájaciemu napätiu, ktoré je skutocne k dispozícii.
- 37 -
±
maximálny) pri
Obr. B
MONTÁŽ
Obr. C
Obr. D
Obr. E
Obr. F
Obr. G