Telwin 953100 Bedienungsanleitung Seite 33

1. OGÓLNE BEZPIECZEÑSTWO PODCZAS SPAWANIA
£UKOWEGO
- Unikaæ bezpoœrednich kontaktów z obwodem spawania; w
niektórych okolicznoœciach napiêcie ja³owe wytwarzane
przez generator mo¿e byæ niebezpieczne.
- Pod³¹czanie przewodów spawalniczych, operacje maj¹ce na
celu kontrolê oraz naprawa powinny byæ wykonane po
wy³¹czeniu spawarki i od³¹czeniu zasilania urz¹dzenia
- Wykonaæ instalacjê elektryczn¹ zgodnie z obowi¹zuj¹cymi
normami oraz przepisami bezpieczeñstwa i higieny pracy.
- Spawarkê nale¿y pod³¹czyæ wy³¹cznie do uk³adu zasilania
wyposa¿onego w uziemiony przewód neutralny.
- Upewniæ siê, ¿e wtyczka zasilania jest prawid³owo
pod³¹czona do uziemienia ochronnego.
- Nie u¿ywaæ spawarki w œrodowisku wilgotnym lub mokrym
lub te¿ podczas padaj¹cego deszczu.
- Nie u¿ywaæ kabli z uszkodzon¹ izolacj¹ lub poluzowanymi
po³¹czeniami.
- Nie spawaæ pojemników, kontenitorów lub przewodów
rurowych, które zawieraj¹ lub zawiera³y ciek³e lub gazowe
substancje ³atwopalne.
- Nie stosowaæ rozpuszczalników chlorowanych do materia³ów
czystych i nie przechowywaæ w ich pobli¿u.
- Nie spawaæ zbiorników pod ciœnieniem.
- Usun¹æ z obszaru pracy wszelkie substancje ³atwopalne(np.
drewno, papier, szmaty, itp.).
- Upewniæ sie, czy w pobli¿u ³uku jest odpowiednia wentylacja
powietrza lub czy znajduj¹ siê odpowiednie œrodki s³u¿¹ce do
usuwania oparów spawalniczych; nale¿y systematycznie
sprawdzaæ, aby oceniæ granice dzia³ania oparów
spawalniczych w zale¿noœci od ich sk³adu, stê¿enia i czasu
trwania samego procesu spawania.
- Zastosowaæ odpowiedni¹ izolacjê elektryczn¹ pomiêdzy
elektrod¹, obrabianym przedmiotem i ewentualnymi
uziemionymi czêœciami metalowymi, które znajduj¹ siê w
pobli¿u (s¹ dostêpne).
W tym celu nale¿y nosiæ rêkawice ochronne, obuwie
ochronne, nakrycia g³owy i odzie¿ ochronn¹ oraz stosowaæ
pomosty lub chodniki izolacyjne.
- Nale¿y zawsze chroniæ oczy za pomoc¹ odpowiednich szkie³
przyciemnianych z filtrem UV, zamontowanych na maskach
lub przy³bicach spawalniczych.
Nosiæ odpowiedni¹ ognioodporn¹ odzie¿ ochronn¹, unikaj¹c
nara¿enia na dzia³anie promieniowania nadfioletowego i
podczerwonego, wytwarzanego przez ³uk; rozszerzyæ
zabezpieczenie na inne osoby znajduj¹ce sie w pobli¿u ³uku
za pomoc¹ os³on lub zas³on nie odbijaj¹cych.
- Pola elektromagnetyczne wytwarzane podczas procesu
spawania mog¹ nak³adaæ siê na funkcjonowanie aparatur
elektrycznych i elektronicznych.
Osoby stosuj¹ce urz¹dzenia elektryczne lub elektroniczne
wspomagaj¹ce funkcje ¿yciowe (np. Pacemaker, aparaty
tlenowe itp...), powinny skonsultowaæ siê z lekarzem przed
zatrzymywaniem siê w pobli¿u obszarów u¿ywania spawarki.
Osobom stosuj¹cym urz¹dzenia elektryczne lub
elektroniczne wspomagaj¹ce funkcje ¿yciowe odradza siê
u¿ywania spawarki.
POZOSTA£E ZAGRO¯ENIA
- WYWRÓCENIE: ustawiæ spawarkê na równej powierzchni, o
noœnoœci odpowiedniej do jej ciê¿aru; w przeciwnym
przypadku (np. pochy³a posadzka, niespoista itp...) istnieje
niebezpieczeñstwo wywrócenia urz¹dzenia.
- NIEW£AŒCIWE U¯YWANIE: u¿ywanie spawarki do £ ¯
jakiejkolwiek obróbki odmiennej od przewidzianej jest
niebezpieczne (np. rozmra¿anie przewodów rurowych
instalacji wodnej).
- Zabronione jest u¿ywanie uchwytu jako œrodka do
zawieszenia spawarki.
2. WPROWADZENIE I OGÓLNY OPIS
Spawarka jest Ÿród³em pr¹du przeznaczonym do spawania ³ukowego,
zrealizowana specjalnie do spawania elektrodami otulonymi, metod¹
MMA pr¹dem przemiennym (AC).
AKCESORIA STANDARDOWE:
- uchwyt elektrody;
- przewód powrotny z zaciskiem masowym;
- zestaw kó³ (w modelach na podwoziu ko³owym).
¯
3. DANE TECHNICZNE
TABLICZKA ZNAMIONOWA
G³ówne dane dotycz¹ce zastosowania i wydajnoœci spawarki podane
s¹ na tabliczce parametrów:
1- Norma EUROPEJSKA dotycz¹ca bezpieczeñstwa i produkcji
urz¹dzeñ przeznaczonych do spawania ³ukowego.
2- Symbol struktury wewnêtrznej spawarki.
3- Charakterystyka spawarki: opadaj¹ca.
4- Symbol wybranego procesu spawania.
5- Symbol linii zasilania:
1~: napiêcie przemienne jednofazowe.
6- Stopieñ zabezpieczenia obudowy.
7- H :klasa izolacji transformatora.
8- :zabezpieczenie klasy II.
S S
:spawarka przeznaczona do u¿ytku w œrodowisku o
zwiêkszonym zagro¿eniu pora¿enia pr¹dem elektrycznym.
9- Dane charakterystyczne linii zasilania:
- U : Napiêcie przemienne oraz czêstotliwoœæ zasilania spawarki
1
(granice dopuszczalne
- : Wartoœæ bezpieczników z opóŸnionym dzia³aniem,
które nale¿y przewidzieæ w celu zabezpieczenia linii.
- I : Maksymalny pr¹d poch³oniêty przez liniê.
1 MAX
10-WydajnoϾ obwodu spawania:
- U : maksymalne napiêcie ja³owe (obwód spawania otwarty).
0
- I : Pr¹d konwekcyjny spawania; wskazuje gamê regulacji
2
pr¹du spawania (minimalny - maksymalny) dla
odpowiedniego napiêcia ³uku.
- Ø: œrednica spawanych elektrod.
- nc: jest liczb¹ elektrod, które mog¹ byæ spawane pocz¹wszy od
momentu uzyskania przez spawarke temperatury
otoczenia a¿ do pierwszej interwencji termostatu.
- nc1: jest liczb¹ elektrod, które mog¹ byæ spawane w ci¹gu
godziny, rozpoczynaj¹c gdy spawarka znajduje siê w
temperaturze otoczenia.
- nh: jest ŒREDNI¥ WARTOŒCI¥ liczby elektrod, które mog¹
byæ spawane w czasie pomiêdzy przywróceniem do
pierwotnego stanu a zadzia³aniem termostatu.
- nh1: jest liczb¹ elektrod, które mog¹ byæ spawane w ci¹gu jednej
godziny, podczas gdy spawarka osi¹gnie sta³¹ temperaturê
pracy.
11 - Numer czêœci s³u¿¹cy do identyfikacji spawarki (niezbêdny dla
pogotowia technicznego, zamówienia czêœci zamiennych i
badania pochodzenia produktu).
W niektórych modelach numer ten jest podany na przednim
panelu.
UWAGA: Na opisanej tabliczce podane s¹ przyk³adowe znaczenia
symboli i cyfr; dok³adne wartoœci danych technicznych posiadanego
urz¹dzenia nale¿y odczytaæ bezpoœrednio na tabliczce urz¹dzenia.
POZOSTA£E DANE TECHNICZNE:
- SPAWARKA:
Ciê¿ar spawarki podany jest w tabeli 1 (TAB. 1)
4. OPIS SPAWARKI
Urz¹dzenia kontroli, regulacji i pod³¹czenia
5. INSTALOWANIE
UWAGA! WSZELKIE OPERACJE INSTALOWANIA I
POD£¥CZENIA ELEKTRYCZNE NALE¯Y WYKONAÆ PO
UPRZEDNIM WY£¥CZENIU SPAWARKI I OD£¥CZENIU
ZASILANIA .
POD£¥CZENIA ELEKTRYCZNE POWINNY BYÆ WYKONYWANE ¥
WY£¥CZNIE PRZEZ PERSONEL DOŒWIADCZONY LUB ¥
WYKWALIFIKOWANY .
Rozpakowaæ spawarkê i zamontowaæ od³¹czone czêœci znajduj¹ce
siê w opakowaniu.
Monta¿ maski ochronnej
Monta¿ przewodu powrotnego zacisk kleszczowy
Monta¿ przewodu spawania - uchwyt elektrody
UWAGA! Ustawiæ spawarkê na równej powierzchni,
noœnoœci odpowiedniej dla jej ciê¿aru celem unikniêcia
wywrócenia lub przesuniêcia.
POD£¥CZENIE DO SIECI ¥
- Przed wykonaniem jakiegokolwiek pod³¹czenia elektrycznego
nale¿y sprawdziæ, czy dane podane na tabliczce znamionowej
spawarki odpowiadaj¹ napiêciu i czêstotliwoœci sieci, bêd¹cych do
- 33 -
Rys. A
±
10%).
patrz tabela 1 (TAB.1)
Rys. B
PRZYGOTOWANIE
Rys. C
Rys. D
Rys. E
Rys. F
o