Telwin 953100 Bedienungsanleitung Seite 38

UPOZORNENIE!
Nerešpektovanie vyššie uvedených pravidiel bude mat za
následok neúcinnost bezpecnostného systému navrhnutého
výrobcom (triedy I) s následným vážnym ohrozením osôb (napr.
zásah elektrickým prúdom) a majetku (napr. požiar).
ZAPOJENIE ZVÁRACIEHO OBVODU
UPOZORNENIE! PRED VYKONÁVANÍM OPERÁCIÍ
ÚDRŽBY SA UISTITE, ŽE JE ZVÁRACÍ PRÍSTROJ VYPNUTÝ A
ODPOJENÝ OD NAPÁJACEJ SIETE.
V tabulke 1 (TAB. 1) sú uvedené hodnoty doporucené pre zváracie
2
káble (v mm ) na základe maximálneho prúdu dodávaného zváracím
prístrojom.
Zapojenie zváracieho kábla-držiaka elektródy
Na jeho konci je upevnená špeciálna zvierka slúžiaca na uchytenie
obnažené casti elektródy.
Pre zváracie prístroje vybavené svorkou, je potrebné tento kábel
pripojit ku svorke so symbolom
Zapojenie zemniaceho kábla zváracieho prúdu
Je potrebné ho pripojit ku zváranému dielu alebo ku kovovému stolu,
na ktorom je uložený, co najbližšie k vytváranému spoju. Pre zváracie
prístroje vybavené svorkou, je potrebné tento kábel pripojit ku svorke
so symbolom .
6.ZVÁRANIE: POPIS PRACOVNÉHO POSTUPU
Tieto zváracie prístroje sú tvorené jednofázovým transformátorom s
klesajúcou charakteristikou a sú vhodné pre zváranie obalenými
elektródami (typu E43R) striedavým prúdom, na základe priemerov
uvedených na identifikacnom štítku.
Zvárací prístroj sa zapína hlavným vypínacom (obr. B (1)).
Intenzita dodávaného zváracieho prúdu je regulovatelná plynulo,
prostredníctvom manuálne ovládaného magnetického bocníka (obr.
B-2), alebo skokom, prostredníctvom manuálne ovládaného spínaca
(obr. B-3).
SKONTROLUJTE MODEL ZVáRACIEHO PRÍSTROJA.
POZN. Regulácia prúdu v prípade zváracieho prístroja so spínacom
musí byt vykonaná hlavným vypínacom (obr. B-1) v polohe O
(vypnutý).
Nastavená hodnota prúdu (I ) je odcítatelná na ociachovanej stupnici,
2
vyjadrenej v ampéroch (obr. B-4), nachádzajúcom sa na hornom
alebo bocnom paneli pre stroje, ktoré sú týmto panelom vybavené.
Znázornený prúd je úmerný napätiu oblúku (U ) podla vzorca:
U = (18 + 0,04 I ) V (EN 50060).
2 2
TERMOSTATICKÁ OCHRANA:
Tento zvárací prístroj je chránený pred tepelným pretažením
prostredníctvom automatickej ochrany (termostat s automatickým
obnovením cinnosti). Ked vinutia dosiahnu predurcené teploty,
ochrana vypne napájací obvod a rozsvieti žltú kontrolku na celnom
paneli (obr. B-5). Po niekolkominútovom ochladení dôjde k obnoveniu
kludového stavu ochrany opätovným zapnutím napájacieho vedenia a
k zhasnutiu žltej kontrolky. Zvárací prístroj bude pripravený na dalšiu
cinnost.
ZVÁRANIE
- Používajte elektródy vhodné pre zváranie striedavým prúdom.
- Zvárací prúd má byt regulovaný podla priemeru použitej elektródy a
druhu zvaru, ktorý si prajete zrealizovat;
indikatívne hodnoty prúdu použitelné pre rôzne priemery elektród
sú:
ø Elektródy (mm)
1.6
2
2.5
3.2
4
- Je potrebné pamätat na to, že pri rovnakom priemere elektródy
budú použité vysoké hodnoty prúdu pre vodorovné zváranie, zatial
co pre zvislé zváranie alebo pre zváranie nad hlavou budú použité
nižšie hodnoty.
- Mechanické vlastnosti zváraného spoje sú urcené, okrem intenzity
použitého prúdu, taktiež dalšími parametrami zvárania, ako je dlžka
oblúka, rýchlost a poloha prevedenia, priemer a kvalita elektród (za
úcelom správneho uchovávania elektród ich udržujte mimo dosah
vlhkosti, chránené v príslušných baleniach alebo nádobách).
Postup:
- Držte si ochranný štít PRED TVÁROU otierajte hrotom elektródy
zváraný diel; vykonávajte pohyb ako pri zapalovaní zápalky; jedná
sa o najsprávnejší spôsob zapálenia oblúku.
UPOZORNENIE: NEKLEPTE elektródou o diel; riskovali by ste tým
jej poškodenie povrchu, co by spôsobilo obtiažnejšie zapálenie
oblúku.
- Akonáhle dôjde k zapáleniu oblúku, snažte sa po celú dobu
vytvárania zvaru udržiavat od dielu konštantnú vzdialenost,
odpovedajúci priemeru použitej elektródy; pamätajte, že elektróda
musí by• naklonená pod uhlom 20-30 stupòov v smere posuvu (obr. H).
- Po vytvorení zvaru presunte koncovú cast elektródy zlahka naspät
vzhladom na smer posuvu, nad vzniknutý kráter, aby ste ho naplnili.
.
2
Zvárací prúd (A)
min. max.
25 - 50
40 - 80
60 - 110
80 - 160
120 - 200
Následne rýchlo zdvihnite elektródu z taviaceho kúpela, aby sa
oblúk prerušil.
7. ÚDRŽBA
UPOZORNENIE! PRED VYKONANÍM OPERÁCIÍ ÚDRŽBY SA
UISTITE, ŽE JE ZVÁRACÍ PRÍSTROJ VYPNUTÝ A ODPOJENÝ OD
NAPÁJACIEHO ROZVODU.
MIMORIADNA ÚDRŽBA
OPERÁCIE MIMORIADNEJ ÚDRŽBY MUSIA BY• VYKONANÉ
V Ý H R A D N E P E R S O N Á L O M S O S K Ú S E N O S • A M I Z
ELEKTRICKO-STROJNEJ OBLASTI.
UPOZORNENIE! PRED ODLOŽENÍM PANELOV ZVÁRACIEHO
PRÍSTROJA A PRÍSTUPOM DO JEHO VNÚTRA SA UISTITE, ŽE JE
ZVÁRACÍ PRÍSTROJ VYPNUTÝ A ODPOJENÝ OD NAPÁJACIEHO
ROZVODU.
Prípadné kontroly vykonané vo vnútri zváracieho prístroja pod
napätím, môžu spôsobi• zásah elektrickým prúdom s vážnymi
následkami, spôsobenými priamym stykom so súèas•ami pod
napätím a/alebo priamym stykom s pohybujúcimi sa súèas•ami.
- Pravidelne a s frekvenciou odpovedajúcou použitiu a prašnosti
prostredia kontrolujte vnútro zváracieho prístroja a odstraòujte
prach nahromadený na transformátore prostredníctvom prúdu
suchého stlaèeného vzduchu (max. 10 bar).
- Pri uvedenej príležitosti skontrolujte, èi sú elektrické spoje
dostatoène utiahnuté, a èi sú kabeláže bez vidite¾ných známok
poškodenia izolácie.
- Po ukonèení uvedených operácií vykonajte spätnú montáž
panelov zváracieho prístroja a utiahnite na doraz upevòovacie
skrutky.
- Rozhodne zabráòte vykonávaniu operácii zvárania pri otvorenom
zváracom prístroji.
- Pod¾a potreby namažte pohybujúce sa súèasti regulaèných prvkov
(hriade¾ so závitom, klzné plochy, boèníky atï.) jemnou vrstvou
mazacieho tuku, odolného voèi vysokým teplotám.
- Výmena napájacieho kábla: pred výmenou kábla vykonajte
identifikáciu spojovacích skrutiek svoriek L1 a L2 (N) na
vypínacoch (Obr. L).
______________(SI)______________
PRIROÈNIK Z NAVODILI ZA UPORABO
POZOR: PRED UPORABO VARILNE NAPRAVE POZORNO
PREBERITE PRIROÈNIK Z NAVODILI ZA UPORABO!
ROÈNI VARILNI AP ARAT ZA OBLOÈNO VARJENJE Z OPLAŠÈENO
ELEKTRODO (MMA) ZA POSEBNE UPORABE.
Opomba: V nadaljnjem besedilu bo uporabljen izraz "varilni aparat".
1. SPLOŠNA VARNOST PRI OBLOÈNEM VARJENJU
- Izogibajte se neposrednega stika s tokokrogom varilne
naprave; napetost v prazno, ki jo ustvarja generator, je lahko
v nekaterih okolišèinah nevarna.
- Povezava varilnih žic, preverjanje in popravljanje je treba
izvajati, ko je varilni aparat izklopljen in ni prikljuèen v
elektrièno omrežje.
- Elektrièno instalacijo je treba izvesti po predpisanih
varnostnih normativih in zakonih.
- Varilni aparat mora biti obvezno prikljuèen v ozemljeno
napajalno omrežje.
- Preprièajte se, da je vtiènica pravilno povezana z
ozemljitvijo.
- Ne uporabljajte varilnega aparata v vlažnih ali mokrih
prostorih in v dežju.
- Ne uporabljajte dotrajanih ali slabo pritrjenih elektriènih
kablov.
- Ne varite na posodah, zbirnikih ali ceveh, ki vsebujejo ali
so vsebovale vnetljive tekoèine ali pline.
- Izogibajte se obdelovancev, oèišèenih s kloridnimi razredèili,
in varjenja v bližini teh snovi.
- Ne varite na posodah pod pritiskom.
- Iz okolja, v katerem boste varili, odstranite vse vnetljive
materiale (kot so les, papir, krpe itd.).
- Zagotovite ustrezno prezraèevanje prostora ali mehansko
odzraèevanje varilnih dimov v bližini obloènega varjenja:
potreben je sistematièni pristop za ocenjevanje
izpostavljanja varilnim dimom in njihove sestave,
koncentracije ter èasa izpostavljanja.
- 38 -
VZHLAD ZVARU
Obr. I