Telwin 953100 Bedienungsanleitung Seite 35

okolností nebezpeèné.
- Pøipojení svaøovacích kabelù, kontrolní operace a opravy
musí být provádìny pøi vypnutém svaøovacím pøístroji,
odpojeném od elektrického rozvodu.
- Vykonejte elektrickou instalaci v souladu s platnými
pøedpisy a zákony pro zabránìní úrazùm.
- Svaøovací pøístroj musí být pøipojen výhradnì k napájecímu
systému s uzemnìným nulovým vodièem.
- Ujistìte se, že je napájecí zásuvka øádnì pøipojena k
ochrannému zemnicímu vodièi.
- Nepoužívejte svaøovací pøístroj ve vlhkém, mokrém
prostøedí nebo za deštì.
- Nepoužívejte kabely s poškozenou izolací nebo s
uvolnìnými spoji.
- Nesvaøujte na nádobách, zásobnících nebo potrubích, které
obsahují nebo obsahovaly zápalné kapalné nebo plynné
produkty.
- Vyhnìte se èinnosti na materiálech vyèištìných chlorovými
rozpouštìdly nebo v blízkosti jmenovaných látek.
- Nesvaøujte na zásobnících pod tlakem.
- Odstraòte z pracovního prostoru všechny zápalné látky (napø.
døevo, papír, hadry, atd.)
- Zabezpeète si vhodnou výmìnu vzduchu nebo prostøedky
pro odstraòování svaøovacích dýmù z blízkosti oblouku;
Mezní hodnoty vystavení se svaøovacím dýmùm v závislosti
na jejich složení, koncentraci a délce samotné expozice
vyžadují systematický pøístup pøi jejich vyhodnocování.
- Zabezpeète si vhodnou izolaci vzhledem k elektrodì,
opracovávané souèásti a pøípadným uzemnìným kovovým
èástem umístìným v blízkosti (dostupným).
Obyèejnì toho lze dosáhnout použitím k tomu urèených
rukavic, obuvi, pokrývek hlavy a odìvu a použitím stupaèek
nebo izolaèních kobercù.
- Pokaždé si chraòte zrak použitím pøíslušných skel
neobsahujících aktinium na ochranných štítech nebo
maskách.
Používejte pøíslušný ochranný ohnivzdorný odìv za úèelem
z a b r á n ì n í v y s t a v e n í p o k o ž k y u l t r a f i a l o v é m u a
infraèervenému záøení pocházejícímu z oblouku; ochrana se
musí vztahovat také na další osoby nacházející se v blízkosti
oblouku, a to použitím stínidel nebo nereflexních závìsù.
- Elektromagnetická pole vznikající pøi procesu svaøování
mohou rušit èinnost elektrických a elektronických zaøízení.
Držitelé životnì dùležitých elektrických nebo elektronických
zaøízení (napø. pace-makerù, respirátorù, atd.) musí pøed
zdržováním se v blízkosti prostorù, kde se používá tento
svaøovací pøístroj, konzultovat tuto možnost s lékaøem.
Držitelùm elektrických nebo elektronických životnì
dùležitých zaøízení se použití tohoto svaøovacího pøístroje
nedoporuèuje.
ZBYTKOVÁ RIZIKA
- PØEVRÁCENÍ: Umístìte svaøovací pøístroj na vodorovný
povrch s nosností odpovídající dané hmotnosti; v opaèném
pøípadì (napø. na naklonìné, poškozené podlaze, atd.)
existuje nebezpeèí pøevrácení.
- NESPRÁVNÉ POUŽITÍ: Použití svaøovacího pøístroje na
jakékoli jiné použití než je správné použití, (napø.
rozmrazování potrubí vodovodního rozvodu), je nebezpeèné.
- Je zakázáno používat rukoje• jako prostøedek k zavìšení
svaøovacího pøístroje.
2. ÚVOD A ZÁKLADNÍ POPIS
Tento svaøovací pøístroj je zdrojem proudu pro obloukové svaøování a
je vyroben speciálnì pro svaøování MMA støídavým proudem (AC)
obalených elektrod.
STANDARDNÍ PØÍSLUŠENSTVÍ:
- držák elektrod;
- zemnicí kabel se zemnicími kleštìmi;
- sada koleèek (u modelù s vozíkem).
3. TECHNICKÉ ÚDAJE
IDENTIFIKAÈNÍ ŠTÍTEK
Hlavní údaje týkající se použití a vlastností svaøovacího pøístroje jsou
shrnuty na identifikaèním štítku a jejich význam je následující:
1- Pøíslušná EVROPSKÁ norma pro bezpeènost a konstrukci strojù
pro obloukové svaøování.
2- Symbol vnitøní struktury svaøovacího pøístroje.
3- Charakteristika svaøovacího pøístroje: klesající.
Obr. A
4- Symbol pøedurèeného zpùsobu svaøování.
5- Symbol napájecího vedení:
1~: støídavé jednofázové napìtí.
6- Stupeò ochrany obalu.
7- H :tøída izolace transformátoru.
8- :tøída ochrany II.
S S
:svaøovací pøístroj vhodný pro použití v prostøedí se
zvýšeným rizikem zásahu elektrickým proudem.
9- Technické údaje napájecího vedení:
- U : Støídavé napìtí a frekvence napájení svaøovacího pøístroje
1
(povolené mezní hodnoty 10%).
- : Hodnota pojistek s opoždìnou aktivací, potøebných k
ochranì vedení.
- I : Maximální proud absorbovaný vedením.
1 MAX
10-Vlastnosti svaøovacího obvodu:
- U : Maximální napìtí naprázdno (rozepnutý svaøovací obvod).
0
- I : Konvenèní svaøovací proud; poukazuje na regulaèní øadu
2
svaøovacího proudu (minimální
odpovídajícím napìtí oblouku.
- Ø: prùmìr svaøovatelných elektrod.
- nc: poèet vztažných elektrod, kterými je možné svaøovat,
poèínaje svaøovacím pøístrojem pøi teplotì prostøedí až do
prvního zásahu termostatu.
- nc1: poèet vztažných elektrod, kterými je možné svaøovat bìhem
jedné hodiny, poèínaje svaøovacím pøístrojem pøi teplotì
prostøedí.
- nh: je PRÙMÌRNÁ HODNOTA poètu vztažných elektrod,
kterými je možné svaøovat mezi obnovením èinnosti a
zásahem termostatu.
- nh1: poèet vztažných elektrod, kterými je možné svaøovat
bìhem jedné hodiny, poèínaje svaøovacím pøístrojem na
provozní teplotì.
11 - Výrobní èíslo pro identifikaci svaøovacího pøístroje (nezbytné pro
servisní službu, objednávky náhradních dílù, vyhledávání
pùvodu výrobku).
U nìkterých modelù je toto èíslo uvedeno na èelním panelu.
POZNÁMKA: Uvedený pøíklad štítku má pouze indikativní charakter
poukazující na symboly a orientaèní hodnoty; pøesné hodnoty
technických údajù vašeho svaøovacího pøístroje musí být odèítány
pøímo z identifikaèního štítku samotného stroje.
DALŠÍ TECHNICKÉ ÚDAJE:
- SVAØOVACÍ PØÍSTROJ:
Hmotnost svaøovacího pøístroje je uvedena v tabulce 1 (TAB. 1)
4. POPIS SVAØOVACÍHO PØÍSTROJE
Kontrolní zaøízení, regulace a zapojení
5. INSTALACE
UPOZORNÌNÍ! VŠECHNY OPERACE SPOJENÉ S
INSTALACÍ A ELEKTRICKÝM ZAPOJENÍM SVAØOVACÍHO
PØÍSTROJE MUSÍ BÝT VYKONÁNY PØÍ VYPNUTÉM
SVAØOVACÍM PØÍSTROJE, ODPOJENÉM OD NAPÁJECÍHO
ROZVODU.
ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ MUSÍ BÝT PROVEDENO VÝHRADNÌ
ZKUŠENÝM A KVALIFIKOV ANÝM PERSONÁLEM.
Rozbalte svaøovací pøístroj a proveïte montáž oddìlených èástí
nacházejících se v obalu.
Montáž ochranného štítu
Montáž zemnicího kabelu-kleští
Montáž svaøovacího kabelu-držáku elektrody
UPOZORNÌNÍ! Umístìte svaøovací pøístroj na rovný povrch
s nosností úmìrné jeho hmotnosti, abyste pøedešli jeho
pøevrácení nebo nebezpeèným pøesunùm.
PØIPOJENÍ DO SÍTÌ
- Pøed realizací jakéhokoli elektrického zapojení zkontrolujte, zda
jmenovité údaje svaøovacího pøístroje odpovídají napìtí a frekvenci
sítì, která je k dispozici v místì instalace.
- Svaøovací pøístroj musí být pøipojen výhradnì k napájecímu
systému s uzemnìným nulovým vodièem.
ZÁSTRÈKA A ZÁSUVKA (Pro svaøovací pøístroje bez zástrèky):
pøipojte k napájecímu kabelu normalizovanou zástrèku (2P + PE, 3P +
PE) vhodné proudové kapacity a pøipravte sí•ovou zásuvku
vybavenou pojistkami nebo automatickým jistièem; pøíslušný zemnicí
kolík bude muset být pøipojen k zemnicímu vodièi (žlutozelený)
napájecího vedení. V tabulce 1 (TAB. 1) jsou uvedeny doporuèené
hodnoty pomalých pojistek napájecího vedení, vyjádøené v ampérech,
- 35 -
±
maximální) pøi
viz tabulka 1 (TAB. 1)
Obr. B
MONTÁŽ
Obr. C
Obr. D
Obr. E
Obr. F