Telwin 953100 Bedienungsanleitung Seite 27

ïðåäóñìîòðåííûõ (íàïð. Ðàçìîðàæèâàíèå òðóá
âîäîïðîâîäíîé ñåòè).
-
Çàïðåùàåòñÿ ïîëüçîâàòüñÿ ðóêîÿòêîé â êà÷åñòâå
ïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ ïîäâåøèâàíèÿ ñâàðî÷íîãî
àïïàðàòà.
2.ÂÂÅÄÅÍÈÅ È ÎÁÙÅÅ ÎÏÈÑÀÍÈÅ
Ýòîò ñâàðî÷íûé àïïàðàò ÿâëÿåòñÿ èñòî÷íèêîì ïåðåìåííîãî òîêà
äëÿ äóãîâîé ñâàðêè, âûïîëíåí ñïåöèàëüíî äëÿ ñâàðêè MMA ïðè
ïåðåìåííîì òîêå (AC) ýëåêòðîäàìè ñ ïîêðûòèåì.
ÑÅÐÈÉÍÛÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ:
- ãîðåëêà;
- îáðàòíûé êàáåëü ñ çàæèìîì çàçåìëåíèÿ;
- íàáîð êîëåñ (ìîäåëè ñ òåëåæêàìèi).
3. ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ
Òàáëè÷êà äàííûõ
Òåõíè÷åñêèå äàííûå, õàðàêòåðèçóþùèå ðàáîòó è ïîëüçîâàíèå
àïïàðàòîì, ïðèâåäåíû íà ñïåöèàëüíîé òàáëè÷êå, èõ ðàçúÿñíåíèå
äàåòñÿ íèæå:
1- Ñïðàâî÷íàÿ ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÀß ÍÎÐÌÀ ïî áåçîïàñíîñòè è
èçãîòîâëåíèþ ìàøèí äëÿ äóãîâîé ñâàðêè.
2- Ñèìâîë âíóòðåííåé ñòðóêòóðû ñâàðî÷íîãî àïïàðàòà.
3- Õàðàêòåðèñòèêà ñâàðî÷íîãî àïïàðàòà: ïàäàþùàÿ.
4- Ñèìâîë ïðåäóñìîòðåííîãî ïîðÿäêà ñâàðêè.
5- Ñèìâîë ëèíèè ïèòàíèÿ:
1~: ïåðåìåííîå îäíîôàçíîå íàïðÿæåíèå
6- Ñòåïåíü çàùèòû êîðïóñà.
H
7- :êëàññ èçîëÿöèè òðàíñôîðìàòîðà
8- :çàùèòà êëàññ II
S S :ñâàðî÷íûé àïïàðàò ïîäõîäèò äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â
ñðåäå ñ ïîâûøåííûì ðèñêîì ýëåêòðè÷åñêîãî øîêà
9-
Õàðàêòåðèñòèêè ëèíèè ïèòàíèÿ:
- U : Ïåðåìåííîå íàïðÿæåíèå è ÷àñòîòà ïèòàíèÿ ñâàðî÷íîãî
1
àïïàðàòà (äîïóñòèìûå ïðåäåëû ±10%).
- : Çíà÷åíèå ïðåäîõðàíèòåëåé ñ çàìåäëåííûì
ñðàáàòûâàíèåì, ïðåäóñìàòðèâàåìûõ äëÿ çàùèòû ëèíèè .
- I : Ìàêñèìàëüíûé òîê, ïîãëîùåííûé ëèíèåé.
1 MAX
10- Õàðàêòåðèñòèêè òîêà ñâàðêè:
- U : ìàêñèìàëüíîå õîëîñòîå íàïðÿæåíèå (îòêðûòûé
0
ñâàðî÷íûé êîíòóð).
- I : êîíâåêöèîííûé òîê ñâàðêè; óêàçûâàåò äèàïàçîí
2
ð å ã ó ë è ð î â à í è ÿ ò î ê à ñ â à ð ê è ( ì è í è ì à ë ü í û é -
ìàêñèìàëüíûé) â çàâèñèìîñòè îò íàïðÿæåíèÿ äóãè.
- Ø: äèàìåòð ñâàðèâàåìûõ ýëåêòðîäîâ.
- nc: êîëè÷åñòâî ýòàëîííûõ ýëåêòðîäîâ, êîòîðûå ìîãóò
ñâàðèâàòüñÿ, íà÷èíàÿ ðàáîòàòü ïðè òåìïåðàòóðå
ñâàðî÷íîãî àïïàðàòà, ðàâíîé òåìïåðàòóðå îêðóæàþùåé
ñðåäû äî ïåðâîãî ñðàáàòûâàíèÿ òåðìîñòàòà.
-
nc1: êîëè÷åñòâî ýòàëîííûõ ýëåêòðîäîâ, êîòîðûå ìîãóò
ñâàðèâàòüñÿ â òå÷åíèå ÷àñà ïðè òåìïåðàòóðå
îêðóæàþùåé ñðåäû ñâàðî÷íîãî àïïàðàòà.
-
nh: ÑÐÅÄÍÅÅ ÇÍÀ×ÅÍÈÅ êîëè÷åñòâà ýòàëîííûõ
ýëåêòðîäîâ, êîòîðûå ìîãóò ñâàðèâàòüñÿ ìåæäó
âîññòàíîâëåíèåì è ñðàáàòûâàíèåì òåðìîñòàòà.
- nh1: êîëè÷åñòâî ýòàëîííûõ ýëåêòðîäîâ, êîòîðûå ìîãóò
ñâàðèâàòüñÿ â òå÷åíèå ÷àñà, íà÷èíàÿ ðàáîòàòü ñî
ñâàðî÷íûì àïïàðàòîì ïðè ðàáî÷åé òåìïåðàòóðå.
11 - Ñåðèéíûé íîìåð äëÿ èäåíòèôèêàöèè ñâàðî÷íîãî àïïàðàòà
(íåîáõîäèì äëÿ òåõíè÷åñêîé ïîìîùè, çàïðîñà çàïàñíûõ
÷àñòåé, ïîèñêà ïðîèñõîæäåíèÿ èçäåëèÿ).
Ó íåêîòîðûõ ìîäåëåé ýòîò íîìåð óêàçàí íà ïåðåäíåé ïàíåëè.
Ïðèìå÷àíèå: Ïðèìåð èäåíòèôèêàöèîííîé òàáëè÷êè ÿâëÿåòñÿ
óêàçàòåëüíûì äëÿ îáúÿñíåíèÿ çíà÷åíèÿ ñèìâîëîâ è öèôð:
òî÷íûå çíà÷åíèÿ òåõíè÷åñêèõ äàííûõ âàøåãî àïïàðàòà
ïðèâåäåíû íà åãî òàáëè÷êå.
ÏÐÎ×ÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ:
- ÑÂÀÐÎ×ÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀ Ò: ñìîòðè òàáëèöó 1 (ÒÀÁ.1).
Âåñ ñâàðî÷íîãî àïïàðàòà óêàçàí â òàáëèöå 1 (TAÁ. 1).
4. ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÑÂÀÐÎ×ÍÎÃÎ ÀÏÏÀÐÀÒÀ
ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß, ÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÈß È
ÑÎÅÄÈÍÅÍÈß
ÑÂÀÐÎ×ÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀ Ò
5. ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÂÛÏÎËÍÈÒÜ ÂÑÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÎ
ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ È ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÎ
Ñ Â À Ð Î × Í Û Ì À Ï Ï À Ð ÀÒ Î Ì , Î Ò Ê Ë Þ × Å Í Í Û Ì È
ðèñ. À
ðèñ. B
ÎÒÑÎÅÄÈÍÅÍÍÛÌ ÎÒ ÑÅÒÈ ÏÈÒÀÍÈß.
ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈß ÄÎËÆÍÛ ÂÛÏÎËÍßÒÜÑß
Ò Î Ë Ü Ê Î Î Ï Û Ò Í Û Ì È Ê Â À Ë È Ô È Ö È Ð Î Â À Í Í Û Ì
ÏÅÐÑÎÍÀËÎÌ.
Ñíÿòü ñî ñâàðî÷íîãî àïïàðàòà óïàêîâêó, âûïîëíèòü ñáîðêó
îòñîåäèíåííûõ ÷àñòåé, èìåþùèõñÿ â óïàêîâêå.
Ñáîðêà çàùèòíîé ìàñêè
Ñáîðêà êàáåëÿ âîçâðàòà - çàæèìà
Ñáîðêà êàáåëÿ/ñâàðêè - çàæèìà äåðæàòåëÿ ýëåêòðîäà
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Óñòàíîâèòü ñâàðî÷íûé àïïàðàò íà ïëîñêóþ
ïîâåðõíîñòü ñ ñîîòâåòñòâóþùåé ãðóçîïîäúåìíîñòüþ, ÷òîáû
èçáåæàòü îïàñíûõ ñìåùåíèé èëè îïðîêèäûâàíèÿ.
ÏÎÄÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ Ê ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÉ ÑÅÒÈ ÏÈÒÀÍÈß
- Ïåðåä ïîäñîåäèíåíèåì àïïàðàòà ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè,
ïðîâåðüòå ñîîòâåòñòâèå íàïðÿæåíèÿ è ÷àñòîòû ñåòè â ìåñòå
óñòàíîâêè òåõíè÷åñêèì õàðàêòåðèñòèêàì, ïðèâåäåííûì íà
òàáëè÷êå àïïàðàòà.
- Ñâàðî÷íûé àïïàðàò äîëæåí ñîåäèíÿòüñÿ òîëüêî ñ ñèñòåìîé
ïèòàíèÿ ñ íóëåâûì ïðîâîäíèêîì, ïîäñîåäèíåííûì ê
çàçåìëåíèþ.
ÂÈËÊÀ È ÐÎÇÅÒÊÀ: (Äëÿ ñâàðî÷íûõ àïïàðàòîâ áåç âèëêè):
ñîåäèíèòü êàáåëü ïèòàíèÿ ñî ñòàíäàðòíîé âèëêîé (2 ïîëþñà +
çàçåìëåíèå, 3 ïîëþñà + çàçåìëåíèå), ðàññ÷èòàííîé íà
ïîòðåáëÿåìûé àïïàðàòîì òîê. Íåîáõîäèìî ïîäêëþ÷àòü ê
ñòàíäàðòíîé ñåòåâîé ðîçåòêå, îáîðóäîâàííîé ïëàâêèì èëè
àâòîìàòè÷åñêèì ïðåäîõðàíèòåëåì; ñïåöèàëüíàÿ çàçåìëÿþùàÿ
êëåììà äîëæíà áûòü ñîåäèíåíà ñ çàçåìëÿþùèì ïðîâîäíèêîì
(æåëòî-çåëåíîãî öâåòà) ëèíèè ïèòàíèÿ. Â òàáëèöå 1 (ÒÀÁ. 1)
ïðèâåäåíû çíà÷åíèÿ â àìïåðàõ, ðåêîìåíäóåìûå äëÿ
ïðåäîõðàíèòåëåé ëèíèè çàìåäëåííîãî äåéñòâèÿ, âûáðàííûõ íà
îñíîâå ìàêñ. íîìèíàëüíîãî òîêà, âûðàáàòûâàåìîãî ñâàðî÷íûì
àïïàðàòîì, è íîìèíàëüíîãî íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ.
Äëÿ àïïàðàòîâ, íàïðÿæåíèå ïèòàþùåé ýëåêòðîñåòè êîòîðûõ
ìîæåò èìåòü äâà çíà÷åíèÿ, íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü áëîêèðóþùèé
âèíò ðóêîÿòêè êîììóòàòîðà ïåðåêëþ÷åíèÿ íàïðÿæåíèÿ, êîòîðûé
áëîêèðóåò ïåðåêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèè, ñîîòâåòñòâóþùåì
èìåþùåìóñÿ â äåéñòâèòåëüíîñòè íàïðÿæåíèþ ëèíèè.
Âíèìàíèå!
Íåñîáëþäåíèå óêàçàííûõ âûøå ïðàâèë ñóùåñòâåííî
ñíèæàåò ýôôåêòèâíîñòü ýëåêòðîçàùèòû, ïðåäóñìîòðåííîé
èçãîòîâèòåëåì (êëàññ I) è ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíûì
òðàâìàì ó ëþäåé (íàïð., ýëåêòðè÷åñêèé øîê) è íàíåñåíèþ
ìàòåðèàëüíîãî óùåðáà (íàïð., ïîæàðó).
ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÊÎÍÒÓÐÀ ÑÂÀÐÊÈ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÏÅÐÅÄ ÒÅÌ, ÊÀÊ ÂÛÏÎËÍßÒÜ
ÑÎÅÄÈÍÅÍÈß, ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ, ×ÒÎ ÑÂÀÐÎ×ÍÛÉ ÀÏÏÀÐ ÀÒ
ÎÒÊËÞ×ÅÍ È ÎÒÑÎÅÄÈÍÅÍ ÎÒ ÑÅÒÈ ÏÈÒÀÍÈß.
 òàáëèöå 1 ( ÒÀÁ. 1) èìåþòñÿ çíà÷åíèÿ, ðåêîìåíäóåìûå äëÿ
êàáåëåé ñâàðêè (â ìì ) â ñîîòâåòñòâèå ñ ìàêñèìàëüíûì òîêîì
ñâàðî÷íîãî àïïàðàòà.
Ñîåäèíåíèå êàáåëÿ ñâàðêè äåðæàòåëÿ ýëåêòðîäà
Íà êîíöå èìååòñÿ ñïåöèàëüíûé çàæèì, êîòîðûé íóæåí äëÿ
çàêðó÷èâàíèÿ îòêðûòîé ÷àñòè ýëåêòðîäà.
Äëÿ ñâàðî÷íûõ àïïàðàòîâ ñ çàæèìîì, ýòîò êàáåëü íåîáõîäèìî
ñîåäèíèòü ñ çàæèìîì, îáîçíà÷åííûì ñèìâîëîì
Ñîåäèíåíèå êàáåëÿ âîçâðàòà òîêà ñâàðêè
Ñîåäèíÿåòñÿ ñî ñâàðèâàåìîé äåòàëüþ èëè ñ ìåòàëëè÷åñêèì
ñòîëîì, íà êîòîðîì îíà ëåæèò, êàê ìîæíî áëèæå ê âûïîëíÿåìîìó
ñâàðíîìó ñîåäèíåíèþ. Äëÿ ñâàðî÷íûõ àïïàðàòîâ ñ çàæèìîì, ýòîò
êàáåëü íåîáõîäèìî ñîåäèíèòü ñ çàæèìîì, îáîçíà÷åííûì
ñèìâîëîì .
6. ÑÂÀÐÊÀ: ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ
Ý ò è ñ â à ð î ÷ í û å à ï ï à ð à ò û ñ î ñ ò î ÿ ò è ç î ä í î ô à ç í î ã î
òðàíñôîðìàòîðà ñ ïàäàþùåé õàðàêòåðèñòèêîé è ïîäõîäÿò äëÿ
ñâàðêè ïðè ïåðåìåííîì òîêå ýëåêòðîäàìè ñ ïîêðûòèåì (òèï E 43
R) íà îñíîâå äèàìåòðà, óêàçàííîãî íà òàáëè÷êå äàííûõ.
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ñâàðî÷íîãî àïïàðàòà íàæàòü íà ãëàâíûé
âûêëþ÷àòåëü (Ðèñ. B-1).Èíòåíñèâíîñòü âûðàáàòûâàåìîãî òîêà
ñâàðêè ìîæåò íåïðåðûâíî ðåãóëèðîâàòüñÿ, ïîñðåäñòâîì
ìàãíèòíîãî øóíòà, óïðàâëÿåìîãî âðó÷íóþ (Ðèñ. B-2), èëè
- 27 -
ÑÁÎÐÊÀ
Ðèñ. C
Ðèñ. D
Ðèñ. E
Ðèñ.F
Ðèñ. G
2
.