Telwin 953100 Bedienungsanleitung Seite 23

De personer som bär elektriska eller elektroniska
livsuppehållade apparater bör inte använda denna svets.
ÅTERSTÅENDE RISKER
- TIPPNING: placera svetsen på en horisontal yta av lämplig
bärkapacitet för dess vikt, i annat fall (t.ex. lutande eller
ojämnt golv, etc.) finns det risk för att den tippar.
- FELAKTIG ANVÄNDNING: det är farligt att använda svetsen
för något annat än vad den är avsedd för (t.ex. för att tina upp
vattenrör).
- Det är förbjudet att använda handtaget för att lyfta upp
svetsen.
2.INLEDNING OCH ALLMÄN BESKRIVNING
Denna svets är en strömkälla för bågsvetsning, särskilt avsedd för
MMA-svetsning i växelström (AC) med belagda elektroder.
STANDARDTILLBEHÖR:
- elektrodhållartång;
- återledarkabel utrustad med tång för massa;
- hjulsats (för modeller på hjul).
3.TEKNISKA DAT A
INFORMATIONSSKYLT
Den viktigaste informationen gällande användningen av svetsen och
dess prestationer finns sammanfattad på en informationsskylt med
följande betydelse:
1- EUROPEISK referensnorm för säkerhet och konstruktion av
maskiner för bågsvetsning.
2- Symbol för svetsens inre struktur.
3- Svetsens kännetecken: fallande.
4- S y m b o l f ö r d e t a v s e d d a t i l l v ä g a g å n g s s ä t t e t f ö r
svetsning.
5- Symbol för matningslinjen:
1~: enfas växelspänning .
6- Höljets skyddsgrad.
:isoleringsklass transformator.
7- H
8- :skyddsklass II.
S S
:svets lämplig för användning i miljö med ökad risk för
elektrisk stöt .
9- Matningslinjens egenskaper:
- U : Växelspänning och frekvens för matning av svetsen (tillåtna
1
gränser ±10%).
- : Värde för säkringar med fördröjd verkan som ska
användas för att skydda linjen .
- I : Maximal ström som absorberas av linjen .
1 MAX
10-Svetskretsens prestationer:
- U : maximal spänning på tomgång (svetskrets öppen).
0
- I : konventionell svetsström; indikerar det område inom vilket
2
svetsströmmen kan regleras (minimum - maximum) vid den
motsvarande bågspänningen.
- Ø: diameter för svetsbara elektroder.
- nc:är antalet referenselektroder som kan svetsas från det att
svetsen startas vid rumstemperatur till termostatets första
ingrepp.
- nc1: är antalet referenselektroder som kan svetsas på en timma
från det att svetsen startas vid rumstemperatur.
- nh:är MEDELVÄRDET för antalet referenselektroder som kan
svetsas mellan återställandet av termostatet och dess
ingrepp.
- nh1: är antalet referenselektroder som kan svetsas på en timma
från det att svetses startas vid driftstemperatur.
11 - Serienummer för identifiering av svetsen (nödvändigt för teknisk
service, beställning av reservdelar, sökning efter produktens
ursprung).
På vissa modeller finns detta nummer på framsidan.
Anmärkning: I det exempel på skylt som finns här är symbolernas och
siffrornas betydelse indikativ; de exakta värdena för er svets tekniska
data måste avläsas direkt på den skylt som finns på själva svetsen.
ÖVRIGA TEKNISKA DATA:
- SVETS: se tabell 1 (TAB.1).
Svetsens vikt indikeras i tabell 1 (TAB. 1).
4.BESKRIVNING AV SVETSEN
ANORDNINGAR FÖR KONTROLL, REGLERING OCH
ANSLUTNING
5. INSTALLA TION
VIKTIGT! UTFÖR SAMTLIGA ARBETSSKEDEN FÖR
INSTALLATION OCH ELEKTRISK ANSLUTNING MED SVETSEN
AVSTÄNGD OCH FRÅNKOPPLAD FRÅN ELNÄTET.
DE ELEKTRISKA ANSLUTNINGARNA MÅSTE ALLTID UTFÖRAS
AV KUNNIG OCH KVALIFICERAD PERSONAL.
Fig. A
Fig.B
IORDNINGSTÄLLNING
Packa upp svetsen och montera ihop de separata komponenterna
som finns i förpackningen.
Montering av skyddsmask
Montering av återledarkabel-tång
Montering av svetskabel-elektrodhållartång
VIKTIGT! Placera svetsen på en plan yta av lämplig
bärkapacitet för dess vikt för att undvika att den tippar eller rör
sig på ett farligt sätt.
ANSLUTNING TILL ELNÄTET
- Innan den elektriska anslutningen sker måste man försäkra sig om
att de värden som indikeras på informationsskylten på svetsen
motsvarar den nätspänning och -frekvens som finns tillgängliga på
installationsplatsen.
- Svetsen får bara anslutas till ett matningssystem som är utrustat
med en neutral ledare ansluten till jord.
STICKPROPP OCH UTTAG: (För svetsar som inte är utrustade
med stickpropp):
standardmodell (2P + T, 3P + T) av lämplig kapacitet och förbered ett
eluttag utrustat med säkringar eller med en automatisk brytare,
terminalen för jord måste anslutas till matningslinjens jordledare
(gul/grön). I tabell 1 (TAB.1) indikeras de rekommenderade värdena i
ampere för linjens fördröjda säkringar, som valts på basis av den
maximala nominella ström som fördelas av svetsen samt av elnätets
nominella matningsspänning.
För svetsutrustning med dubbel strömförsörjning måste
blockeringsskruven på spänningens inverteringsomkopplare sättas i
det läge som motsvarar nätets spänning (se exemplet nedan).
VIKTIGT!
Om ovanstående regler inte följs har säkerhetssystemet som
konstruerats av tillverkaren (klass 1) ingen effekt, vilket betyder
att det finns risk för skador på personer (t.ex. elektrisk stöt) och
för saker (t.ex. brand).
ANSLUTNING AV SVETSKRETSEN
VIKTIGT! FÖRSÄKRA ER OM ATT SVETSEN ÄR
AVSTÄNGD OCH FRÅNKOPPLAD FRÅN ELNÄTET INNAN NI
UTFÖR FÖLJANDE ANSLUTNINGAR.
I tabell 1 (TAB. 1) indikeras de rekommenderade värdena för
2
svetskablarna (i mm ) på basis av den maximala ström som fördelas
av svetsen.
Anslutning av svetskabel med elektrodhållartång
På terminalen finns en speciell klämma som används för att låsa fast
den nakna delen av elektroden.
För de svetsar som är utrustade med klämma ska denna kabel
anslutas till klämman med symbolen
Anslutning av återledarkabel för svetsström
Denna ska anslutas till svetsstycket eller till den arbetsbänk på vilken
stycket är placerat, så nära den fog man håller på att svetsa som
möjligt. För de svetsar som är utrustade med klämma ska denna kabel
anslutas till klämman med symbolen
6.SVETSNING: BESKRIVNING AV TILLVÄGAGÅNGSSÄTT
med de diametrar som indikeras på skylten.
För att starta svetsen ska man vrida på huvudströmbrytaren (Fig. B-
1).
Den fördelade svetsströmmens intensitet kan regleras, antingen på ett
kontinuerligt sätt med hjälp av en manuellt styrd magnetisk shunt (Fig.
B-2), eller i steg med hjälp av en manuellt styrd shunt (Fig. B-3).
KONTROLLERA SVETSENS MODELL.
OBS. Regleringen av strömmen för en svets med shunt måste utföras
med huvudströmbrytaren (Fig. B-1) i läget O (öppen).
Det värde som ställts in för strömmen, (I ) kan läsas av i Ampere på
den graderade skalan (Fig. B-4) som finns på den övre eller
sidoliggande panelen på de maskiner som är utrustade med sådan.
Den ström som indikeras motsvarar bågspänningen (U ) i enlighet
med följande förhållande:
U = (18 + 0,04 I ) V (EN 50060).
2 2
TERMOSTATSKYDD
Svetsutrustningen har ett inbyggt automatiskt termostatskydd mot
överhettning och med automatisk omstart. När utrustningens
lindningar når max prestandatemperatur, utlöses skyddskretsen i
strömförsörjningen och den gula lampan på frampanelen (Fig.B-5)
tänds. När utrustningen kylts ner under ett par minuter kopplas
skyddet ut och strömförsörjningen slås åter till. Den gula lampan
slocknar och svetsutrustningen kan åter användas.
- 23 -
Fig. C
Fig. D
Fig. E
Fig. F
anslut nätkabeln till en stickpropp av
Fig. G
.
.
2
2