Telwin 953100 Bedienungsanleitung Seite 42

mogao bi se oštetiti ovoj otežavajuæi paljenje luka.
- Èim se upalio luk, pokušati održati udaljenost od dijela koji se vari
jednaku promjeru upotrebljene elektrode i održavati tu udaljenost
što konstantnije moguæe tijekom varenja; potrebno je prisjetiti se da
naginjanje elektrode u smjeru napredovanja mora biti oko 20-30
stupnjeva, (Fig.H).
- Na kraju kabla za varenje, nagnuti elektrodu lagano prema natrag u
odnosu na pravac napredovanja, iznad kratera za kako bi se
napunio, zatim brzo podignuti elektrodu iz taljenja kako bi se ugasio
luk.
ASPEKTI KABLA ZA VARENJE
7. SERVISIRANJE
POZOR! PRIJE ZAPO ÈIMANJA RADOVA SERVISIRANJA,
POTREBNO JE PROVJERITI DA JE STROJ ZA VARENJE
UGAŠEN I ISKLJUÈEN IZ STRUJNE MREŽE.
IZVANREDNO SERVISIRANJE
RADOVE IZVANREDNOG SERVISIRANJA MORAJU VRŠITI
ISKLJUÈIVO STRUÈNE ILI KVALIFICIRANE OSOBE U
ELEKTROMEHANIÈKOJ STRUCI.
POZOR! PRIJE UKLANJANJA OKLOPA STROJA ZA
VARENJE I POÈIMANJA RADOVA U UNUT ARNJEM DIJELU
STROJA POTREBNO JE PROVJERITI DA JE STROJ UGAŠEN I
ISKLJUÈEN IZ STRUJNE MREŽE.
Eventualne provjere izvršene pod naponom unutar stroja za
varenje mogu prouzroèiti teški strujni udar uslijed izravnog
dodira sa dijelovima pod naponom i/ili ozljede prouzroèene
uslijed izravnog dodira sa dijelovima u pokretu.
- Potrebno je povremeno i u svakom sluèaju èesto, ovisno o upotrebi i
prašnjavosti prostora, provjeriti unutrašnjost stroja i ukloniti prašinu
koja se položila na transformator, putem mlaza suhog
komprimiranog zraka (max 10 bara).
- Tom prilikom potrebno je i provjeriti da su elektrièni prikljuèci
prikladno zategnuti i da su kablovi prikladno izolirani.
- Nakon tih provjera potrebno je ponovno postaviti oklop stroja, jako
zatežuæi vijke.
- Potrenbno je apsolutno izbjegavati varenje sa otvorenim strojem za
varenje.
- Ako je potrebno podmazati sa tankim slojem masti, na visokoj
temperaturi, dijelove u pokretu mehanizama za regulaciju (osovina
sa navojima, pomiène plohe, shunts itd...).
- Zamjena kabla za napajanje: prije mijenjanja kabla, identificirati
pritezaèe za prikljuèivanje na vijak L1 i L2 (N) na sklopkama (Fig.
L).
______________(LT)_____________
INSTRUKCIJØ KNYGELË
DËMESIO: PRIEŠ NAUDOJANT SUVIRINIMO APARAT¥,
ATIDŽIAI PERSKAITYTI INSTRUKCIJØ KNYGELÆ!
RANKINIAI SUVIRINIMO APARATAI LANKINIAM SUVIRINIMUI
GLAISTYTAIS ELEKTRODAIS (MMA).
Pastaba: Tekste toliau bus naudojamas terminas "suvirinimo
aparatas".
1. BENDRI SAUGUMO REIKALAVIMAI LANKINIAM
SUVIRINIMUI
- Vengti tiesioginio kontakto su suvirinimo kontûru;
generatoriaus tiekiama tušèios eigos átampa tam tikromis
sàlygomis gali bûti pavojinga.
- Suvirinimo laidø sujungimas, patikrinimo ir remonto darbai
turi bûti atliekami išjungus suvirinimo aparat¹ ir já atjungus
nuo maitinimo tinklo.
- Elektros instaliacija turi bûti atliekama laikantis galiojanèiø
darbo saugos reikalavimø ir ástatymø.
- Suvirinimo aparatas turi bûti prijungtas prie maitinimo
sistemos tik neutraliu laidu su áþeminimu.
- Ásitikinti, kad kištukas yra taisyklingai ákiðtas á áþemintà lizdà.
- Nenaudoti suvirinimo aparato drëgnose arba ðlapiose vietose
ar lyjant lietui.
- Nenaudoti laidø su paþeista izoliacija arba blogu kontaktu
sujungimo vietose.
- Nevirinti ant taros, indø arba vamzdþiø, kuriuose yra, arba
buvo laikomi degûs skysèiai arba dujos.
- Vengti atlikti darbus ant medþiagø, kurios buvo valytos
chloruotais tirpikliais, taip pat nedirbti netoliese minëtø
medžiagø.
- Neatlikinëti suvirinimo darbø ant indø, kuriuose yra aukðtas
Fig. I
slëgis.
- Pašalinti iš darbo vietos visas degias medžiagas (pavyzdžiui,
medien¹, popieriø, skudurus, ir t. t.).
- Užtikrinti tinkamà ventiliacijà arba naudoti árangà, skirtà
suvirinimo metu ðalia lanko susidarantiems dûmams
paðalinti; bûtina sistemingai vertinti suvirinimo dûmø kiekio
limitus, priklausomai nuo dûmø sudëties, koncentracijos ir jø
iðsilaikymo trukmës.
- Parinkti tinkam¹ elektros izoliacij¹ elektrodo, virinamo
gaminio ir kitø galimø áþemintø metaliniø daliø, esanèiø
netoliese (prieigose) atžvilgiu.
Tai paprastai pasiekiama dëvint tam tikslui skirtas pirštines,
avalynê, galvos apdangal¹ ir aprang¹ bei naudojant
izoliuojanèias pakylas arba paklotus.
- Visada saugoti akis, naudojant apsaugines kaukes ar ðalmus
su ámontuotais specialiais neaktininiais stiklais.
Dëvëti specialià nedegi¹ apsauginê aprang¹, vengti, kad
suvirinimo lanko sukeliami ultravioletiniai ir infraraudonieji
spinduliai pasiektø epidermá; apsaugos priemonës turi bûti
taikomos ir kitiems asmenims, esantiems netoliese
suvirinimo lanko, naudojant pertvaras arba neatspindinèias
uþuolaidas.
- Suvirinimo metu sukeliami elektromagnetiniai laukai gali
paveikti elektros ir elektroninës árangos veikimà .
Asmenys, naudojantys gyvybiškai svarbius elektrinius ar
elektroninius prietaisus (pavyzdžiui, širdies stimuliatorius,
respiratorius ir t.t.), privalo pasikonsultuoti su medikais prieš
patekdami á aplinkà, kurioje naudojamas ðis suvirinimo
aparatas.
Asmenims, besinaudojantiems gyvybiškai svarbiais
elektriniais ar elektroniniais prietaisais nepatariama dirbti su
šiuo suvirinimo aparatu.
KITI PAVOJAI
- APVIRTIMAS: pastatyti suvirinimo aparat¹ ant horizontalaus
paviršiaus, pritaikyto atitinkamo svorio išlaikymui; priešingu
atveju (pavyzdžiui, esant nelygiai ar nevienalytei grindø
dangai, ir t.t.) suvirinimo aparatas gali apvirsti.
- NAUDOJIMAS NE PAGAL PASKIRTÁ: pavojinga naudoti
suvirinimo aparat¹ bet kokiems kitiems darbams, kitokiems
nei pagal numatytà paskirtá (pavyzdžiui, vandentiekio
vamzdþiø atitirpdymas).
- Draudžiama naudoti ranken¹ suvirinimo aparato
pakabinimui.
2. ÁVADAS IR BENDRAS APRAÐYMAS
Ðis suvirinimo aparatas yra srovës ðaltinis lankiniam suvirinimui,
sukurtas specialiai MMA suvirinimui kintama srove (AC) glaistytais
elektrodais.
SERIJINIAI PRIEDAI:
- elektrodø laikiklis- gnybtas;
- atgalinis laidas su áþeminimo gnybtu;
- ratø rinkinys (modeliuose su veþimëliu).
3. TECHNINIAI DUOMENYS
DUOMENØ LENTELË
Svarbiausi duomenys, susijæ su suvirinimo aparato naudojimu ir
darbu, yra pateikti duomenø lentelëje su ðiomis reikðmëmis:
1- Árenginiø, skirtø lankiniam suvirinimui, saugumo ir konstravimo
EUROPOS standartas.
2- Vidinës suvirinimo aparato struktûros simbolis.
3- Suvirinimo aparato specifikacija: krintantis.
4- Numatyto suvirinimo proceso simbolis.
5- Maitinimo linijos simbolis:
1~: vienfazë kintamoji átampa.
6- Dangos apsaugos laipsnis.
7- H :transformatoriaus izoliacijos klasë.
8- :apsaugos klasë II.
S S
:suvirinimo aparatas pritaikytas naudojimui aplinkoje su
padidinta elektros smûgio rizika.
9- Maitinimo linijos techniniai duomenys:
- U : Kintamoji átampa ir suvirinimo aparato maitinimo daþnis
1
(leidþiamos ribos 10%)
- : Uþdelsto veikimo lydþiøjø saugikliø dydis, numatytas
linijos apsaugai.
- I : Maksimali srovë naudojama ið linijos.
1 MAX
10-Suvirinimo kontûro parametrai:
- U : maksimali tuðèios eigos átampa (atviras suvirinimo
0
kontûras).
- I : Standartinë suvirinimo srovë; nurodo suvirinimo srovës
2
reguliavimo ribas (minimali - maksimali) prie atitinkamos
lanko átampos.
- Ø: suvirinamø elektrodø diametras.
- nc: tai standartinis skaièius elektrodø, kurie gali bûti suvirinti
suvirinimo aparatu pradedant aplinkos temperatûroje iki
- 42 -
Pav. A
±