Telwin 953100 Bedienungsanleitung Seite 24

ALLMÄNT
OM SVETSNING
- Använd elektroder som lämpar sig till uppgiften i likström.
- Strömmen i svetskretsen måste regleras beroende på elektrodens
diameter och vilken typ av svetsfog man vill åstadkomma.
Nedanstående tabell visar svetsströmmar för olika
elektroddiametrar:
elektrod-ø (mm)
1.6
2
2.5
3.2
4
- Tänk på att för en given elektroddiameter skall högre strömstyrka
användas vid horisontalsvetsning, medan lägre strömmar skall
användas för vertikala svetsfogar eller svetsning från undersidan.
- Svetsfogens mekaniska egenskaper beror, förutom på den valda
strömmens intensitet, på andra svetsparametrar som bågens längd,
hastighet och arbetsposition, elektrodernas diameter och kvalitet
(för en korrekt förvaring av elektroderna ska man hålla dem
skyddade från fukt i de för detta avsedda förpackningarna eller
behållarna).
Svetsning:
- Håll masken FRAMFÖR ANSIKTET, slå elektrodspetsen mot
arbetsstycket som när du tänder en tändsticka. Detta är rätt sätt att
tända svetsbågen.
VARNING: SLÅ INTE elektroden mot arbetsstycket. Detta kan
skada elektroden och försvåra tändningen.
- Håll avståndet till arbetsstycket så konstant som möjligt när bågen
tänds. Detta avstånd är lika med elektrodens diameter. Håll samma
avstånd under hela arbetet. Vinkeln mellan elektroden och
arbetsstycket skall vara 20-30 grader. (Fig.H)
- För elektroden bakåt i slutet av fogen, så att svetskratern fylls. Lyft
snabbt elektroden från smältan så att bågen släcks.
SVETSFOGENS UTSEENDE
7. UNDERHÅLL
VIKTIGT! FÖRSÄKRA ER OM ATT SVETSEN ÄR
AVSTÄNGD OCH FRÅNKOPPLAD FRÅN ELNÄTET INNAN NI
UTFÖR ARBETSSKEDENA FÖR UNDERHÅLL.
EXTRA UNDERHÅLL:
ARBETSSKEDENA FÖR EXTRA UNDERHÅLL FÅR BARA
UTFÖRAS AV KUNNIG OCH KVALIFICERAD PERSONAL INOM
DET ELEKTRISKA OCH MEKANISKA OMRÅDET.
VIKTIGT! FÖRSÄKRA ER OM ATT SVETSEN ÄR AVSTÄNGD
OCH FRÅNKOPPLAD FRÅN ELNÄTET INNAN NI AVLÄGSNAR
SVETSENS PANELER OCH PÅBÖRJAR ARBETET I DESS INRE.
Eventuella kontroller som utförs i svetsens inre när denna är
under spänning kan ge upphov till allvarlig elektrisk stöt p.g.a.
direkt kontakt med komponenter under spänning och/eller
skador p.g.a. direkt kontakt med organ i rörelse.
- Inspektera svetsens inre med jämna mellanrum, beroende på hur
mycket den används och i hur dammig miljö. Avlägsna damm som
ansamlats på transformatorn, med hjälp av en stråle torr tryckluft
(max 10 bar).
- Kontrollera samtidigt att de elektriska anslutningarna är ordentligt
åtdragna och att kablarnas isolering inte uppvisar någon skada.
- Efter att underhållsarbetet avslutats ska maskinens paneler
monteras dit igen, drag åt skruvarna för fixering ordentligt.
- Undvik absolut att utföra svetsarbete när svetsen är öppen.
- Smörj de rörliga delarna (gängad axel, glidytor, shuntar etc.) på
regleringsanordningarna med ett mycket tunt lager fett för hög
temperatur om det skulle visa sig nödvändigt.
- Byte av matningskabel: innan ni byter ut kabeln måste ni
lokalisera terminalerna med skruv för anslutning L1 och L2 (N) på
strömbrytarna (Fig.L).
______________(GR)______________
ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏ ×ÑÇÓÇÓ
ÐPOÓOXH :
ÐPIN XPH ÓIM OÐOIH ÓE T E T H M H XA NH ÄIA B E ÓT E ÐPOÓE XT IKA T O E ÃXE
IPIÄIO XPH ÓH Ó !
×ÅÉÑÏÊÉÍÇÔÏÉ ÓÕÃÊÏËËÇÔÅÓ ÔÏÎÏÕ ÃÉÁ ÅÐÉÊÁËÕÌÅÍÏ
ÇËÅÊÔÑÏÄÉÏ (MMA) ÐÅÑÉÏÑÉÓÌÅÍÇÓ ÕÐÇÑÅÓÉÁÓ.
Óçìåßùóç: Óôï êåßìåíï ðïõ áêïëïõèåß èá ÷ñçóéìïðïéåßôáé ï
üñïò "óõãêïëëçôÞò" .
1.ÃÅÍÉÊÇ ÁÓÖÁËÅÉÁ ÃÉÁ ÔÇ ÓÕÃÊÏËËÇÓÇ ÔÏÎÏÕ
- Áðïöåýãåôå Üìåóåò åðáöÝò ìå ôï êýêëùìá óõãêüëëçóçò. Ç
Svetsström (A)
min. max.
25 -
40 -
60 - 110
80 - 160
120 - 200
Figur I
ôÜóç óå áíïéêôü êýêëùìá ðïõ ðáñÝ÷åôáé áðü ôï óõãêïëëçôÞ
óå ïñéóìÝíåò óõíèÞêåò ìðïñåß íá åßíáé åðéêßíäõíç.
- Ç óýíäåóç ôùí êáëùäßùí óõãêüëëçóçò, ïé åíÝñãåéåò
åðáëÞèåõóçò êáé åðéóêåõÞò ðñÝðåé íá åêôåëïýíôáé ìå ôï
óõãêïëëçôÞ óâçóôü êáé áðïóõíäåìÝíï áðü ôï äßêôõï
ôñïöïäïóßáò.
- ÅêôåëÝóôå ôçí çëåêôñéêÞ åãêáôÜóôáóç óýìöùíá ìå ôïõò
éó÷ýïíôåò íüìïõò êáé êáíïíéóìïýò.
- Ï óõãêïëëçôÞò ðñÝðåé íá óõíäÝåôáé áðïêëåéóôêÜ óå
óýóôçìá ôñïöïäïóßáò ìå ãåéùìÝíï ïõäÝôåñï áãùãü.
50
- Âåâáéùèåßôå üôé ç ðñßæá ôñïöïäïóßáò åßíáé óùóôÜ
80
óõíäåäåìÝíç óôç ãåßùóç ðñïóôáóßáò.
- Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ôï óõãêïëëçôÞ óå õãñÜ ðåñéâÜëëïíôá Þ
êÜôù áðü âñï÷Þ.
- Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå êáëþäéá ìå öèáñìÝíç ìüíùóç Þ
÷áëáñùìÝíåò óõíäÝóåéò.
- Ìçí óõãêïëëåßôå óå äï÷åßá Þ óùëçíþóåéò ðïõ ðåñéÝ÷ïõí Þ
ðïõ ðåñéåß÷áí åýöëåêôá õãñÜ Þ áÝñéá ðñïúüíôá.
- Áðïöåýãåôå íá åñãÜæåóôå óå õëéêÜ ðïõ êáèáñßóôçêáí ìå
÷ëùñïý÷á äéáëõôéêÜ Þ êïíôÜ óå ðáñüìïéåò ïõóßåò.
- Ìçí óõãêïëëåßôå óå äï÷åßá õðü ðßåóç.
- Áðìáêñýíåôå áðü ôçí ðåñéï÷Þ åñãáóßáò üëåò ôéò åýöëåêôåò
ïõóßåò (ð.÷. îýëï, ÷áñôß, ðáíéÜ êëð.).
- Åîáóöáëßæåôå ôçí êáôÜëëçëç êõêïöëïñßá áÝñá Þ ìÝóá
êáôÜëëçëá ãéá íá áöáéñïýí ôïõò êáðíïýò óõãêüëëçóçò
êïíôÜ óôï ôüîï. Åßíáé áðáñáßôçôo íá ëáìâÜíåôå õðüøç ìå
óõóôçìáôéêüôçôá ôá üñéá Ýêèåóçò óôïõò êáðíïýò
óõãêüëëçóçò óå óõíÜñôçóç ôçò óýíèåóçò, óõãêÝíôñùóçò
êáé ôçò äéÜñêåéáò ôçò ßäéáò ôçò Ýêèåóçò.
- Õéïèåôåßôå ìéá êáôÜëëçëç çëåêôñéêÞ ìüíùóç óå ó÷Ýóç ìå ôï
çëåêôñüäéï, ôï ìÝôáëëï åðåîåñãáóßáò êáé åíäå÷üìåíá
ãåéùìÝíá ìåôáëëéêÜ ìÝñç ôïðïèåôçìÝíá êïíôÜ (ðñïóéôÜ).
Áõôü åðéôõã÷Üíåôáé öïñþíôáò ôáêôéêÜ ãÜíôéá, õðïäÞìáôá,
êÜëõììá êåöáëéïý êáé åíäýìáôá ðïõ ðñïâëÝðïíôáé ãéá ôï
óêïðü áõôü êáé ìÝóù ôçò ÷ñÞóçò äáðÝäùí êáé ìïíùôéêþí
ôÜðçôùí.
- Ðñïóôáôåýåôå ðÜíôá ôá ìÜôéá ìå åéäéêÜ áíôéáêôéíéêÜ ãõáëéÜ
ôïðïèåôçìÝíá ðÜíù óôéò ìÜóêåò Þ óôá êñÜíç.
×ñçóéìïðïéåßôå åéäéêÜ ðñïóôáôåõôéêÜ åíäýìáôá êáôÜ ôçò
öùôéÜò áðïöåýãïíõáò íá åêèÝôåôå ôçí åðéäåñìßäá óôéò
õðåñéþäåéò êáé õðÝñõèñåò áêôßíåò ðïõ ðáñÜãïíôáé áðü ôï
ôüîï. Ç ðñïóôáóßá ðñÝðåé íá åðåêôåßíåôáé êáé óôá Üëëá
Üôïìá ðïõ âñßóêïíôáé êïíôÜ óôï ôüîï äéá ìÝóïõ ôïé÷ùìÜôùí
Þ êïõñôßíùí ðïõ íá ìçí áíôáíáêëïýí.
- Ôá çëåêôñïìáãíçôéêÜ ðåäßá ðïõ äçìéïõñãïýíôáé áðü ôç
äéáäéêáóßá óõãêüëëçóçò ìðïñïýí íá ðáñÝìâïõí ìå ôç
ëåéôïõñãßá çëåêôñéêþí êáé çëåêôñïíéêþí óõóêåõþí.
Áôïìá ðïõ öÝñïõí çëåêôñéêÝò Þ çëåêôñïíéêÝò óõóêåõÝò
æùôéêÞò óçìáóßáò (ð.÷. Pace-maker, áíáðíåõóôÞñåò êëð...),
ðñÝðåé íá óõìâïõëåõôïýí ôïí éáôñü ðñéí óôáèìåýóïõí
êïíôÜ óôéò ðåñéï÷Ýò üðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé áõôüò ï
óõãêïëëçôÞò.
Óôá Üôïìá ðïõ öÝñïõí çëåêôñéêÝò Þ çëåêôñïíéêÝò óõóêåõÝò
æùôéêÞò óçìáóßáò, óõíéóôÜôáé íá ìçí ÷ñçóéìïðïéïýí áõôüí
ôï óõãêïëëçôÞ.
ÕÐÏËÏÉÐÏÉ ÊÉÍÄÕÍÏÉ
- ÁÍÁÐÏÄÏÃÕÑÉÓÌÁ: ôïðïèåôÞóôå ôï óõãêïëëçôÞ óå
ïñéæüíôéï åðßðåäï ìå êáôÜëëçëç ðñïò ôïí üãêï éêáíüôçôá.
Óå áíôßèåôç ðåñßðôùóç (ð÷. êåêëéìÝíá, áíþìáëá äÜðåäá êëð.
õðÜñ÷åé êßíäõíïò áíáðïäïãõñßóìáôïò).
- ÁÊÁÔÁËËÇËÇ ×ÑÇÓÇ: åßíáé åðéêýíäõíç ç åãêáôÜóôáóç ôïõ
óõãêïëëçôÞ ãéá ïðïéáäÞðïôå åñãáóßá äéáöïñåôéêÞ áðü ôçí
ðñïâëåðüìåíç (ð.÷. îåðÜãùìá óùëçíþóåùí áðü ôï éäñéêü
äßêôõï).
- Áðáãïñåýåôáé ç ÷ñÞóç ôçò ëáâÞò ùò ìÝóï áíýøùóçò ôïõ
óõãêïëëçôÞ.
2. ÅÉÓÁÃÙÃÇ ÊÁÉ ÃÅÍÉÊÇ ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ
Áõôüò ï óõãêïëëçôÞò åßíáé ìéá ðçãÞ ñåýìáôïò ãéá ôç
óõãêüëëçóç ôüîïõ, åéäéêÜ êáôáóêåõáóìÝíïò åéäéêÜ ãéá ôç
ó õ ã ê ü ë ë ç ó ç M M A ó å å í á ë ë á ó ó ü ì å í ï ñ å ý ì á ( A C )
åðåíäåäõìÝíùí çëåêôñïäßùí.
ÂÁÓÉÊÁ ÅÎÁÑÔÇÌÁÔÁ:
- ëáâßäá çëåêôñïäßïõ;
- êáëþäéï åðéóôñïöÞò åöïäéáóìÝíï ìå ëáâßäá ãåßùóçò;
- êéô ôñï÷þí (óôá óõñüìåíá ìïíôÝëá).
3.ÔÅ×ÍÉÊÁ ÓÔÏÉ×ÅÉÁ
ÓÔÏÉ×ÅÉÁ ÔÅ×ÍÉÊÏÕ ÐÉÍÁÊÁ
Ôá êýñéá óôïé÷åßá ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôç ÷ñÞóç êáé ôéò áðïäüóåéò
ôïõ óõãêïëëçôÞ óõíïøßæïíôáé óôïí ðßíáêá ôå÷íéêþí óôïé÷åßùí
ìå ôçí áêüëïõèç Ýííïéá:
- 24 -