Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 27
Legenda
1
A
51
B
1
51
1
51
1
51
1
KAX92.AOME
51
1
51
2
52
1
51
2
52
1
51
2
52
1
51
2
52
Tramoggia
1
51
2
52
K
L
2
52
3
53
2
52
3
53
2
52
3
53
Tubo di introduzione
2
52
3
53
2
52
3
53
3
53
4
54
3
53
4
Corpo dell'apparecchio
54
3
53
4
54
3
53
4
54
3
53
4
54
U
V
4
54
5
Chiocciola
55
4
54
5
55
4
54
5
55
4
54
5
55
4
54
5
55
Trafila*
5
55
6
56
5
55
6
56
5
55
6
56
5
55
6
56
Ghiera
5
55
6
56
6
56
7
57
6
56
7
57
6
56
7
57
Ghiera bloccalama
6
56
7
57
6
56
7
57
A
B
C
7
57
8
58
7
57
8
58
Lama
7
57
8
58
7
57
8
58
7
57
8
58
8
58
9
59
Chiave/spingitore
8
58
9
59
8
58
9
59
8
58
9
59
8
58
9
59
K
L
M
Utensile per la pulizia
9
59
10
60
9
59
10
60
9
59
10
60
9
59
10
60
*Inclusa nel pacchetto vi è la
9
59
10
60
10
60
11
61
10
60
11
61
trafila per Maccheroni rigati
10
60
11
61
10
60
11
61
U
V
W
10
60
11
61
11
61
12
62
indicata nella pagina delle
11
61
12
62
11
61
12
62
11
61
12
62
illustrazioni. Per acquistare
11
61
12
62
12
62
13
63
12
62
13
63
12
62
una delle trafile supplementari
13
63
12
62
13
63
12
62
13
63
13
63
14
64
mostrate sul retro di questo
13
63
14
64
13
63
14
64
13
63
14
64
opuscolo, visitare il sito www.
13
63
14
64
14
64
15
65
14
64
15
65
14
64
kenwoodworld.com.
15
65
14
64
15
65
14
64
15
65
15
65
16
66
15
65
16
66
15
65
16
66
15
65
16
66
Per montare
15
65
16
66
16
66
17
67
16
66
17
67
16
66
17
67
16
66
17
67
l'accessorio
16
66
17
67
17
67
18
68
17
67
18
68
17
67
18
68
17
67
18
68
17
67
18
68
Fare riferimento alle
18
68
19
69
18
68
19
69
18
68
19
69
D
E
F
A
illustrazioni
18
68
19
69
18
68
19
69
19
69
20
70
19
69
20
70
19
69
Facoltativo: per una lavorazione
20
70
19
69
20
70
19
69
20
70
20
70
21
71
più facile della pasta, scaldare
20
70
21
71
20
70
21
71
N
O
P
K
20
70
21
71
il corpo dell'apparecchio, la
20
70
21
71
21
71
22
72
21
71
22
72
21
71
22
72
trafila e la ghiera bloccalama
21
71
22
72
21
71
22
72
22
72
23
73
immergendoli in acqua calda e
22
72
23
73
X
Y
Z
U
22
72
23
73
22
72
23
73
poi asciugandoli.
22
72
23
73
23
73
24
74
23
73
24
74
23
73
24
74
23
73
24
A
B
74
C
Inserire la chiocciola nel
23
73
24
74
24
74
25
75
24
74
25
75
corpo dell'apparecchio.
24
74
25
75
24
74
25
75
24
74
25
75
B
C
D
Montare la trafila.
25
75
26
76
25
75
26
76
25
75
26
76
K
L
M
25
75
26
76
C
D
E
25
Montare la ghiera e stringerla
75
26
76
26
76
27
77
26
76
27
77
26
76
27
77
a mano. (Non usare la
A
A
B
26
76
27
77
26
76
27
77
L
M
N
27
77
28
78
chiave/lo spingitore, che
27
77
28
78
27
U
V
77
W
28
78
27
77
28
78
M
N
O
27
77
servono solo a facilitare
28
78
28
78
29
79
28
78
29
79
28
78
K
K
29
79
l'estrazione della trafila).
28
78
29
79
V
W
X
28
78
29
79
29
79
30
80
Controllare che la ghiera sia
29
79
30
80
l
29
79
30
80
W
X
Y
29
79
30
80
29
79
30
quasi a raso con il corpo
80
30
80
31
81
30
80
31
81
U
U
V
30
80
31
81
dell'accessorio.
30
80
31
81
30
80
31
81
31
81
32
82
D
E
F
Sollevare il coperchio
31
81
32
82
31
81
32
82
31
81
32
82
31
81
32
dell'attacco a bassa velocità.
82
32
82
33
83
32
82
33
83
32
82
33
83
E
F
G
Con l'adattatore nella
32
82
33
83
32
82
33
83
33
N
O
83
P
34
84
posizione indicata,
33
83
34
84
33
83
34
84
33
83
34
84
33
83
34
84
individuare l'attacco per
34
84
35
85
34
84
35
85
O
P
Q
34
84
35
85
lavorazioni a bassa velocità
34
84
35
85
34
84
35
85
X
Y
Z
35
85
36
86
e ruotarlo, per bloccarlo in
35
85
36
86
35
85
36
86
35
85
36
86
35
85
36
86
posizione.
36
86
37
87
36
86
37
Y
Z
87
36
86
37
87
36
86
37
87
36
86
37
87
37
87
38
88
37
87
38
88
37
87
38
88
37
87
38
88
37
87
38
88
38
88
39
89
C
D
M
N
W
X
D
E
N
O
X
Y
G
B
H
C
Q
L
R
M
V
W
D
E
E
F
N
O
F
G
B
C
C
D
D
O
P
X
Y
P
Q
L
L
M
M
N
N
Y
Z
Z
V
W
W
X
X
G
H
H
I
Q
R
R
S
2
3
3
4
E
F
G
Ora montare la tramoggia.
4
5
5
6

Gruppo di taglio

O
P
Q
6
7
Facoltativo: il gruppo di taglio
e
7
8
Y
Z
sul torchio per la pasta per
8
9
agevolare il taglio della pasta
nelle lunghezze desiderate.
9
10
10
11
F
G
H
Con la maniglia della
lama di taglio più in alto,
11
12
svitare leggermente la
12
13
P
Q
R
ghiera bloccalama blocco.
Posizionare sopra la ghiera
13
14
e ruotare se necessario
Z
14
15
fino a quando non sarà
completamente bloccata
15
16
nell'accessorio. la ghiera
16
17
dovrebbe adattarsi a filo alla
parte anteriore del gruppo di
17
18
taglio.
18
19
Tenere fermo il bordo del
gruppo di taglio e allo stesso
19
20
tempo stringere la ghiera
20
21
bloccalama allontanandola
da te.
21
22
Nota: ogni volta che si
D
I
J
E
F
22
23
installa o si rimuove il
gruppo di taglio, tenere
23
24
sempre il bordo del gruppo
S
N
T
O
P
24
25
in una mano e ruotare la
ghiera bloccalama blocco
25
26
X
Y
Z
con l'altra.
26
27
F
G
H
Come utilizzare il
27
28
torchio per la pasta
28
29
G
H
I
P
Q
R
H
I
J
29
Fare riferimento alle
30
E
E
F
F
G
G
illustrazioni
30
31
Q
R
S
Z
Usare la velocità 2-3 per
l
R
S
T
31
32
lavorare la pasta.
O
O
P
P
Q
Q
Preparare l'impasto
32
33
l
seguendo una delle ricette
33
34
fornite.
Y
Y
Z
Z
Non preparare un impasto
34
35
l
I
J
troppo secco, altrimenti
35
36
si rischia di rompere
J
l'accessorio impastatore o il
36
37
S
T
robot da cucina. L'impasto
37
38
dovrebbe avere l'aspetto
T
di grosse briciole di pane,
38
39
oppure una consistenza
39
40
40
41
39
41
42
52
53
53
54
H
I
54
55
55
56
R
S
56
57
può essere installato
57
58
58
59
59
60
60
61
I
J
61
62
62
63
S
T
63
64
64
65
65
66
66
67
67
68
68
69
69
70
70
71
71
72
G
H
72
73
73
74
Q
R
74
75
75
76
76
77
I
J
77
78
78
79
J
S
T
79
80
H
H
I
I
80
81
T
81
82
R
R
S
S
82
83
83
84
84
85
85
86
86
87
87
88
88
89
89
90
90
91
91
92
J
T
I
J
S
T
J
J
T
T

Quicklinks ausblenden:

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis