Brainlab EXACTRAC VERO Version 3.2 Benutzerhandbuch Seite 251

IMPORT, EXPORT UND SICHERUNG VON PATIENTENDATEN
Schritte
8.
9.
Wiederherstellen von Patientendaten
Wenn Sie gesicherte Daten wiederherstellen möchten, wählen Sie die gewünschte Datei aus der
Liste mit gesicherten Dateien auf der rechten Seite der Registerkarte aus und drücken Sie <<
Restore.
Erstellen anonymisierter Patientendateien
Mit der Funktion Anonymize wird, beispielsweise zu Testzwecken, eine Kopie einer ausgewählten
Patientendatei erstellt, aus der der Name und die ID des Patienten entfernt werden.
Schritte
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
HINWEIS: ExacTrac Vero anonymisiert nur die Daten, die innerhalb des Patientendatenordners
erstellt und gespeichert wurden. ExacTrac Vero anonymisiert keine Daten, die manuell in den
Patientenordner gespeichert wurden.
Klinisches Benutzerhandbuch Aufl. 1.0 ExacTrac Vero Version 3.2
Wenn die Datensicherung erfolgreich war, wird eine entsprechende Systemmeldung an-
gezeigt. Die gesicherte Datei wird zu der Liste mit gesicherten Dateien auf der rechten
Seite der Registerkarte hinzugefügt.
Um Verwechslungen zu vermeiden, löschen Sie die Patientendaten nach der Datensiche-
rung mithilfe von Delete Patient aus der Liste mit Patientendateien auf der linken Seite
der Registerkarte.
Wählen Sie in der Dropdown-Liste links oben auf der Registerkarte Import / Export (sie-
he Seite 245) das lokale Quellverzeichnis aus, in dem die gewünschten Patientendaten
gespeichert sind.
Geben Sie bei Bedarf in das Feld Filter einen Suchbegriff ein, um nur die Patienten an-
zeigen zu lassen, auf die die angegebenen Kriterien zutreffen.
Wählen Sie die gewünschte Patientendatei aus der Liste mit Patientendateien auf der lin-
ken Seite aus.
Überprüfen Sie, dass Sie den korrekten Behandlungsplan ausgewählt haben, indem Sie
über View die Patienteneinstellungen anzeigen lassen.
Um den Namen und die ID des Patienten aus dem Behandlungsplan zu entfernen, kli-
cken Sie auf Anonymize.
Geben Sie in dem eingeblendeten Dialog einen neuen Namen und eine neue ID ein, um
die wahre Identität des Patienten zu verbergen.
Bestätigen Sie Ihre Einträge mit Ok.
Wenn die Anonymisierung erfolgreich war, wird eine entsprechende Systemmeldung an-
gezeigt. Die anonymisierte Datei wird zu der Liste mit den gesicherten Dateien hinzuge-
fügt.
251