Product Care; Cura Del Prodotto - CYBEX Aton B i-Size Kurzanleitung

PRODUCT CARE

In order to ensure that your infant car seat provides the maximum
protection you must observe the following:
• All important parts of the infant car seat should be checked
regularly for damage.
• All mechanical components function properly.
• It is absolutely essential to ensure that the infant car seat is not
jammed between hard objects such as vehicle doors, seat rails
etc., because this may lead to damage.
NOTE! It is recommended to buy a spare cover for the infant car
seat so that it can continue to be used even when the original cover
is being washed and dried.

CURA DEL PRODOTTO

Per garantire che il seggiolino offra la massima protezione è
necessario osservare quanto segue:
• Tutte le parti principali del seggiolino devono essere sottoposte
ad un regolare controllo per verificare eventuali danni.
• Tutte le parti meccaniche devono funzionare correttamente.
• È assolutamente necessario assicurare che il seggiolino non sia
incastrato tra elementi rigidi, quali la portiera o le guide dei sedili,
che potrebbero danneggiarlo.
NOTA BENE! Si raccomanda l'acquisto di un secondo rivestimento
in modo da avere sempre il seggiolino utilizzabile anche quando le
fodere devono essere lavate e lasciate asciugare.
39