Garantia; Garanti - CYBEX Aton B i-Size Kurzanleitung

GARANTIA

A presente garantia só se aplica no país em que o consumidor
adquiriu pela primeira vez o produto a um retalhista autorizado.
1. A garantia cobre todos os defeitos de material e/ou de
fabricação que possam existir ou surgir num período de três (3)
anos desde a data da compra inicial (garantia do fabricante).
Ver/analisar o produto relativamente aos defeitos de fábrica e
materias percebendo também se está completo,imediatamente
á data de compra ou imediatamente a seguir receber o mesmo.
Por favor guarde sempre o seu comprovativo de compra.
2. Em caso de defeito pare imediatamente de utilizar o produto.
Para activar a garantia entregue ou envie para o ponto de
venda onde o adquiriu. O produto deve ser entregue limpo e
completo, juntamente com o comprovatvo de compra (factura/
recibo de compra). Por favor não envie ou leve o produto
diretamente ao fabricante.
3. Esta garantia não cobre qualquer dano que resulte de uso
inapropriado, influencia ambiental(água,fogo,acidentes ect.)
desgaste de utilização ou falhas por não seguir as instruções
fornecidas neste manual. A garantia não se aplica se foram
feitas modificações ou arranjos por pessoas não autorizadas
ou se foram utilizados componentes e acessórios sem serem
os originais.
4. Esta garantia não afecta nenhum estatuto dos direitos
do consumidor incluindo reivindicações de ato ilicito e
reivindicações no que respeita á quebra do contrato, que o
comprador pode ter contra o vendedor ou fabricante do produto.

GARANTI

Följande garanti gäller endast i det land där produkten
ursprungligen såldes av en återförsäljare till en kund.
1. The warranty covers all manufacturing and materialfel befintliga
och förekommer vid inköpsdatum eller som förekommer inom
en period på tre (3) år från inköpsdatum från återförsäljare som
ursprungligen sålt produkten till en konsument (tillverkarens
garanti). Kontrollera med avseende på fullständighet och
tillverknings- eller materialfel omedelbart vid tidpunkten för
köpet eller omedelbart efter mottagandet. Spara alltid daterat
inköpsbevis.
2. Vid en defekt, sluta använda produkten omedelbart. För att få
garantin leverera produkten till den ursprungliga återförsäljaren,
som ursprungligen sålt denna produkt till dig i en ren och
fullständig skick och lämna in en ursprungliga inköpsbevis
(kvitto eller faktura). Leverera inte produkten till tillverkaren
direkt.
3. Denna garanti täcker inte skador som beror på felaktig
användning, miljöpåverkan (vatten, eld, olyckor etc.),
normalt slitage eller underlåtenhet att följa de instruktioner
som finns i denna bruksanvisning. Garantin gäller inte om
modifieringar och tjänster utfördes av obehöriga eller om icke-
originalkomponenter och tillbehör har använts.
4. Denna garanti påverkar inte några lagstadgade rättigheter,
inklusive fordringar skadestånd och krav med avseende på
ett kontraktsbrott, som köparen kan ha gentemot säljaren eller
tillverkaren av produkten.
175