Beste Klant; Szanowny Kliencie - CYBEX Aton B i-Size Kurzanleitung

BESTE KLANT!

Het verheugt ons dat u de Aton B i-Size hebt gekocht. U
kunt erop vertrouwen dat we bij de ontwikkeling van het
autostoeltje ons volledig hebben gericht op veiligheid, comfort
en gebruiksvriendelijkheid. Dit product is aan een bijzondere
kwaliteitscontrole onderworpen en voldoet aan de strengste
veiligheidseisen.
!
BELANGRIJK! Voor de goede bescherming van
uw kind is het noodzakelijk het autostoeltje te
gebruiken en te installeren volgens de instructies in
deze handleiding.
LET OP! Zorg er a.u.b. voor dat u de handleiding altijd bij de hand
hebt door hem in de daarvoor bedoelde sleuf onder het autostoeltje
te bewaren.
LET OP! Vanwege nationale regelgeving (bijvoorbeeld betreffende
kleurlabels op het autostoeltje) kunnen de productkenmerken
er anders uitzien. Dit is echter niet van invloed op het correct
functioneren van het product.

SZANOWNY KLIENCIE!

Dziękujemy za zakup fotelika samochodowego Aton B i-Size.
Pragniemy zapewnić, iż bezpieczeństwo, wygoda i łatwa obsługa
to wartości nadrzędne, przyświecające nam podczas projektowania
naszych produktów. Fotelik ten został wyprodukowany pod
specjalną kontrolą jakości i spełnia najbardziej surowe wymogi
bezpieczeństwa.
!
OSTRZEŻENIE! Korzystaj z fotelika samochodowego
zgodnie z instrukcją obsługi, aby zapewnić najwyższy
poziom bezpieczeństwa Twojemu dziecku.
OSTRZEZENIE! Dobrze jest mieć instrukcję zawsze w zasięgu
ręki. Radzimy, aby przechowywać ją w przeznaczonym do tego
miejscu znajdującym się pod fotelikiem samochodowym.
OSTRZEZENIE! Ze względu na wymagania poszczególnych
krajów (np. oznakowanie kolorystyczne na foteliku) cechy
produktów mogą różnić się pod względem wyglądu zewnętrznego.
Nie wpływa to na poprawne funkcjonowanie fotelika.
49