Poprawne Zapięcie Dziecka W Foteliku - CYBEX Aton B i-Size Kurzanleitung

DE BABY VEILIG IN HET STOELTJE ZETTEN
Het kind op de juiste wijze vastmaken
Om er zeker van te zijn dat het kind veilig in het autostoeltje zit,
controleert u of...
• de hoofdsteun in de juiste stand staat.
• de gordeltongen in het gordelslot vergrendeld zijn.
• de schouderriemen goed aansluiten op het lichaam van het kind
zonder dat het kind daar hinder van ondervindt en niet gedraaid
zitten.
• u aan de centrale verstelriem trekt om de schoudergordels
strakker te maken totdat deze op het lichaam van uw kind
passen.
Correcte installatie van het autostoeltje
LET OP! Het autostoeltje is uitsluitend gemaakt voor voorwaarts
gerichte autostoelen die zijn uitgerust met ISOFIX of een
3-puntsgordelsysteem volgens UN R16.
Om er zeker van te zijn dat uw kind veilig in het autostoeltje zit,
controleert u of...
• het autostoeltje zo vastgemaakt is dat het kind achterwaarts
gericht zit.
• het autostoeltje uitsluitend op de passagiersstoel voorin
is geplaatst als er zich geen airbag aan de voorzijde van
de passagiersstoel bevindt die gevaar voor het kind in het
autostoeltje kan opleveren.
• het autostoeltje vastgemaakt is met de autogordel dan wel de
basis (zie "HET AUTOSTOELTJE INSTALLEREN MET DE
AUTOGORDEL" of „HET AUTOSTOELTJE PLAATSEN OP
DE BASIS").
POPRAWNE ZAPIĘCIE DZIECKA W FOTELIKU
Poprawne zapięcie dziecka
Przez wzgląd na bezpieczeństwo dziecka, upewnij się czy...
• zagłówek został poprawnie wyregulowany.
• Zapięcia pasów są wpięte w klamrę spinającą pasy.
• pasy naramienne przylegają ścisło do ciała oraz czy pasy nie są
poskręcane.
• naciągasz środkowy pas regulacyjny, aby napiąć pasy barkowe,
aż dopasują się do ciała dziecka.
Poprawny montaż fotelika samochodowego
OSTRZEZENIE! Fotelik samochodowy jest przeznaczony
wyłącznie do montażu na fotelach, które są w pojeździe ustawione
przodem do kierunku jazdy oraz wyposażone w ISOFIX lub w
3-punktowe pasy bezpieczeństwa zgodne z normą UN R16.
Przez wzgląd na bezpieczeństwo dziecka, upewnij się czy...
• dziecko zostało zapięte i siedzi tyłem do kierunku jazdy.
• (w przypadku montażu fotelika na przednim fotelu pasażera)
została wyłączona poduszka powietrzna.
• fotelik został zamontowany na bazie lub przypięty trzypunktowym
pasem bezpieczeństwa (patrz sekcja „MONTAŻ FOTELIKA
SAMOCHODOWEGO ZA POMOCĄ PASA BEZPIECZEŃSTWA"
lub „MONTAŻ FOTELIKA SAMOCHODOWEGO NA BAZIE").
77