CYBEX SOLUTION Z-FIX Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für CYBEX SOLUTION Z-FIX. Wir haben 2 CYBEX SOLUTION Z-FIX Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Kurzanleitung, Bedienungsanleitung

CYBEX SOLUTION Z-FIX Kurzanleitung (83 Seiten)

Marke: CYBEX | Kategorie: Autositze | Dateigröße: 5 MB

Inhaltsverzeichnis

Kurzanleitung
2
Short Instruction
2
Zulassung
3
Homologation
3
Inhaltsverzeichnis
4
Erstmontage
5
First Installation
5
Prima Installazione
5
Zum Schutz des Fahrzeugs
6
Protecting the Vehicle
6
Der Richtige Platz IM Fahrzeug
7
Correct Position in the Vehicle
7
Sicherheit IM Fahrzeug
9
Safety in the Vehicle
9
Sicurezza Nell'auto
9
Einbau des Kindersitzes ins Fahrzeug
10
Installing the Car Seat in the Vehicle
10
Installazione del Seggiolino
10
Einbau des Kindersitzes mit Isofix Connect
11
Installing the Car Seat with Isofix Connect System
11
Anpassen an die Körpergrösse
13
Adjusting to the Body Size
13
Regolazione in Base Alla Corporatura
13
Einstellen der Neigungsverstellbaren Kopfstütze
14
Adjusting the Reclining Headrest
14
Anschnallen Mittels Fahrzeuggurt
15
Strapping with Vehicle Seat Belt
15
Ist Ihr Kind Richtig Gesichert
16
Securing the Child Correctly
16
Entfernen des Sitzbezuges
17
Removing the Seat Cover
17
Rimozione del Rivestimento
17
Reinigung
18
Cleaning
18
Pflege
19
Verhalten nach einem Unfall
19
Product Care
19
What to Do after an Accident
19
Produktinformation
20
Produktlebensdauer
20
Product Information
20
Product Lifespan
20
Informazioni Sul Prodotto
20
Durata del Prodotto
20
Entsorgung
21
Smaltimento
21
Garantiebestimmungen
22
Garanzia
22
Beste Klant
23
Premiere Installation
25
Eerste Installatie
25
Pierwszy Montaż Fotelika
25
Protection du Véhicule
26
Het Voertuig Beschermen
26
Ochrona Tapicerki Samochodowej
26
Position Correcte Dans le Véhicule
27
Juiste Plaats in Het Voertuig
27
Poprawny Montaż W Pojeździe
27
Sécurité en Voiture
29
Veiligheid in de Auto
29
Bezpieczeństwo W Samochodzie
29
Installation du Siège Auto
30
Het Autostoeltje in Het Voertuig Plaatsen
30
Montaż Fotelika Samochodowego Wpojeździe
30
Installation du Siège Avec Isofix Connect
31
Het Autostoeltje Met Het Isofix Connect-Systeem Plaatsen
31
Réglage du Siège
33
Aanpassen Aan de Lichaamsomvang
33
Dostosowanie Fotelika Do Wzrostu Dziecka
33
Ajuster L'inclinaison de L'appui-Tête
34
De Kantelbare Hoofdsteun Verstellen
34
Regulacja Odchylanego Zagłówka
34
Installation Avec la Ceinture de Securité
35
Vastmaken Met de Autogordel
35
Zapinanie Fotelika Samochodowym Pasem Bezpieczeństwa
35
Sécuriser Correctement Votre Enfant
36
Het Kind Juist Vastmaken
36
Zapinanie Dziecka
36
Retirer la Housse du Siège
37
De Bekledingshoes Verwijderen
37
Zdejmowanie Tapicerki
37
Nettoyage
38
Reiniging
38
Entretien
39
En cas D´accident
39
Onderhoud
39
Na Een Ongeval
39
Informations Produit
40
Duree de Vie du Produit
40
Productinformatie
40
Levensduur van Het Product
40
Traitement des Déchets
41
Verwijdering
41
Garantie
42
Gwarancja
42
Első Beszerelés
45
První Instalace
45
Prvá Montáž
45
A Jármű Védelme
46
Ochrana Vozidla
46
A Helyes PozíCIó a Járműben
47
Správná Pozice Ve Vozidle
47
Správna Pozície Vo Vozidle
47
Biztonság az Autóban
49
Bezpečnost Ve Vozidle
49
Bezpečnosť Vo Vozidle
49
A Gyermekülés Beszerelése az Autóba
50
Montáž Autosedačky Ve Vozidle
50
A Gyermekülés Beszerelése Isofix Csatlakozási Rendszerrel
51
Instalace Autosedačky se Systémem Isofix Connect
51
Inštalácia Autosedačky so Systémom Isofix Connect
51
Méretre Állítás
53
Nastavení Dle Těla Dítěte
53
Nastavenie Podľa Tela
53
A Dönthető Fejtámla Beállítása
54
Bekötés a Jármű Biztonsági ÖVével
55
A Gyermek Helyes Rögzítése
56
Správné Zabezpečení Dítěte
56
Správne Zabezpečenie Dieťaťa
56
Az Üléshuzat Eltávolítása
57
Sundání Potahu Autosedačky
57
Zloženie Poťahu Autosedačky
57
Tisztítás
58
Termék Karbantartás
59
Mit kell Tennünk Egy Esetleges Baleset Után
59
Údržba Produktu
59
Co Dělat Po Nehodě
59
Čo Robiť Po Nehode
59
Termék InformáCIók
60
Termék Életciklus
60
Homologación
63
Montaje Inicial
65
Montagem Inicial
65
Protección del Vehículo
66
Proteção Do Automóvel
66
Correcta Posición en el Vehículo
67
Posição Correta no Automóvel
67
Seguridad en el Vehículo
69
Segurança no Automóvel
69
Instalación de la Silla de Seguridad
70
Instalar a Cadeira Auto no Automóvel
70
Instalación de la Silla con Conectores Isofix
71
Instalar a Cadeira Com Sistema Isofix
71
Ajuste al Cuerpo del Niño
73
Adaptar à Criança
73
Ajuste del Reclinado del Reposacabezas
74
Ajustar O Encosto de Cabeça Reclinável
74
Sujeción con el Cinturón de Seguridad del Vehículo
75
Asegurar al Niño Adecuadamente
76
Prender a Criança Corretamente
76
Extraer la Vestidura
77
Remover a Forra
77
Limpieza
78
Limpar
78
Cuidado del Producto
79
Qué Hacer Después de un Accidente
79
Cuidados Com O Produto
79
Procedimentos Após um Acidente
79
Información del Producto
80
Vida Útil del Producto
80
Informação Do Produto
80
Vida Útil Do Produto
80
Eliminación
81
Eliminação
81
Garantía
82
Garantia
82

CYBEX SOLUTION Z-FIX Bedienungsanleitung (44 Seiten)

Marke: CYBEX | Kategorie: Autositze | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

7
- 簡易インストラクション .................................................................................................................................3 Kurzanleitung
  3
- Zulassung
  4
  - Inhaltsverzeichnis
    7
  - First Installation
    8
- お使いいただく前に........................................................................................................................................9 Erstmontage
  9
- Protecting the Vehicle
  10
- お車保護のため
  11
- Zum Schutz des Fahrzeugs
  11
- Correct Position in the Vehicle
  12
- 正しい設置位置について
  13
- Der Richtige Platz IM Fahrzeug
  13
- Safety in the Vehicle
  16
- 安全上のご注意
  17
- Sicherheit IM Fahrzeug
  17
- Installing the Car Seat in the Vehicle
  18
- チャイルドシートの取りつけについて
  19
- Einbau des Kindersitzes ins Fahrzeug
  19
- Isofixコネクトシステムを使用して車のシートに取りつける
  21
- Einbau des Kindersitzes mit Isofix Connect
  21
- Adjusting to the Body Size
  24
- お子様に合わせて本体を調整する
  25
- Anpassen an die Körpergrösse
  25
English

26

CYBEX Kategorien

Fitness-Ausrüstung Autositze Kinderwagen Heimtrainer

Laufbänder

Weitere CYBEX Anleitungen

CYBEX SOLUTION Z-FIX Handbücher

CYBEX SOLUTION Z-FIX Kurzanleitung (83 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

CYBEX SOLUTION Z-FIX Bedienungsanleitung (44 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

English

Verwandte Produkte

CYBEX Kategorien