Barnets Sikkerhed - CYBEX Aton B i-Size Kurzanleitung

LAPSEN TURVALLISUUS
!
VAROITUS! Kiinnitä lapsesi aina integroituihin
valjaisiin.
HUOM! Pidä aina lapsi katseesi ulottuvissa.
HUOM! Älä koskaan jätä lasta vartioimatta autoon.
Ota lapsesi pois turvakaukalosta niin usein kuin mahdollista, jotta
hänen selkänsä ei joutuisi pitkäaikaiselle rasitukselle alttiiksi. Pidä
siksi taukoja pidemmän matkan aikana. Älä myöskään pidä lasta
tarpeettoman kauan turvakaukalossa auton ulkopuolella.
!
VAROITUS! Turvakaukalon muoviosat saattavat
lämmetä auringonpaisteessa. Lapsesi saattaa saada
palovammoja tästä. Suojaa aina lapsesi ja turvakaukalo
suoralta auringonpaisteelta (asettamalla esim vaalea
kangas kaukalon päälle).

BARNETS SIKKERHED

!
ADVARSEL! Fastgør altid barnet i babyautostolen med
selesystemet.
BEMÆRK! Efterlad aldrig barnet uden opsyn.
BEMÆRK! Lad aldrig et barn være alene i bilen.
Tag dit barn ud af babyautostolen så ofte som muligt for at lette
presset fra hans eller hendes ryg. Hold af samme grund pauser på
længere ture. Det gælder også, hvis barnet sidder i babyautostolen
uden for bilen.
!
ADVARSEL! Babyautostolens plastikdele varmes op i
solen Dit barn kan få forbrændinger af dette. Beskyt dit
barn og babyautostolen fra intens sol-eksponering (fx
ved at placere en lys klud over sædet).
185