Covidien Kendall SCD 700 Bedienungs Und Servicehandbuch Seite 67

Avertissement : il est nécessaire de prendre des précautions spécifiques quant à la compatibilité électromagnétique (CEM) pour les appareils électriques
médicaux qui doivent être installés conformément aux informations relatives à la CEM indiquées. Il est essentiel de bien prendre en compte ces informations
quand les appareils sont empilés ou juxtaposés et lors de l'acheminement des câbles et des accessoires.
Avertissement : les appareils portables de communication par radiofréquences peuvent altérer le fonctionnement des appareils électriques médicaux.
Instructions et déclaration du fabricant relatives aux émissions électromagnétiques
Le système de compression Kendall SCD™ 700 est conçu pour être utilisé dans un environnement électromagnétique tel que spécifié ci-après.
Le client ou l'utilisateur de l'appareil Kendall SCD™ 700 doit veiller à l'utiliser dans un tel environnement.
Test d'émissions
Émissions de
radiofréquences
CISPR 11
Émissions de
radiofréquences
CISPR 11
Émissions
d'harmoniques
CEI 61000-3-2
Fluctuations/
oscillations de tension
CEI 61000-3-3
Le système de compression Kendall SCD™ 700 est conçu pour être utilisé dans un environnement électromagnétique tel que spécifié ci-après. Le
client ou l'utilisateur de l'appareil Kendall SCD™ 700 doit veiller à l'utiliser dans un tel environnement.
Test d'immunité Niveau de test CEI 60601
Décharge
±6 kV au contact
électrostatique (DES)
±8 kV dans l'air
CEI 61000-4-2
Transitoires électriques ± 2 kV pour les lignes d'alimentation
rapides / en salves en courant électrique
CEI 61000-4-4 ±1 kV pour les lignes d' e ntrée/sortie
Ondes de choc ± 1 kV en mode différentiel
CEI 61000-4-5 ± 2 kV en mode commun
< 5 % U
pendant 0,5 cycle
Creux de tension,
40 % U
coupures brèves et
pendant 5 cycles
variations de tension
70 % U
sur les lignes d' e ntrée
pendant 25 cycles
CEI 61000-4-11
< 5 % U
pendant 5 s
Champ magnétique à
la fréquence du réseau
3 A/m
(50/60 Hz)
CEI 61000-4-8
REMARQUE : U
correspond à la tension secteur avant l'application du niveau d' e ssai.
T
Kendall SCD™ 700
Conformité Environnement électromagnétique – Recommandations
L'appareil Kendall SCD™ 700 n'utilise de l' é nergie RF que pour son fonctionnement interne.
Groupe 1
Il n' é met donc qu'un taux très faible de radiofréquences, et il est peu probable qu'il puisse
perturber le fonctionnement des appareils électroniques à proximité.
L'appareil Kendall SCD™ 700 est adapté à l'utilisation dans tout établissement, y compris dans
Groupe B
les logements ou dans ceux qui sont directement connectés au réseau public basse tension
approvisionnant les bâtiments à usage résidentiel.
Classe A
Conforme
Instructions et déclaration du fabricant – Immunité électromagnétique
(> 95 % de chute en U )
T T
(60 % de chute en U )
T T
(30 % de chute en U )
T T
(> 95 % de chute en U )
T T
Niveau de conformité
±6 kV au contact
±8 kV dans l'air
± 2 kV pour les lignes d'alimentation
en courant électrique
±1 kV pour les lignes d' e ntrée/sortie
± 1 kV en mode différentiel
± 2 kV en mode commun
< 5 % U (> 95 % de chute en U
T
pendant 0,5 cycle
40 % U (60 % de chute en U )
T T
pendant 5 cycles
70 % U (30 % de chute en U )
T T
pendant 25 cycles
< 5 % U (> 95 % de chute en U
T
pendant 5 s
3 A/m
Environnement électromagnétique
- Recommandations
Le sol doit être en bois, en béton ou en
carrelage céramique. Si le sol est recouvert
d'un matériau synthétique, l'humidité
relative doit être d'au moins 30 %.
La qualité de l'alimentation électrique doit
être celle d'un environnement commercial
ou hospitalier type.
La qualité de l'alimentation électrique doit
être celle d'un environnement commercial
ou hospitalier type.
)
T
La qualité de l'alimentation électrique doit
être celle d'un environnement commercial
ou hospitalier type. Si l'utilisateur du
contrôleur Kendall SCD™ 700 a besoin qu'il
fonctionne en continu pendant des pannes
secteur, il est conseillé de l'alimenter par le
)
T
biais d'un onduleur ou sur batterie.
Les champs magnétiques à la fréquence
du réseau doivent être aux niveaux
caractéristiques d'un emplacement type
dans un environnement commercial ou
hospitalier type.
FR-28