Covidien Kendall SCD 700 Bedienungs Und Servicehandbuch Seite 103

Achtung: Bei medizinischen elektrischen Geräten sind besondere Vorkehrungen hinsichtlich der EMV zu beachten. Diese Geräte sind entsprechend den
Angaben zur EMV zu installieren. Diese Angaben sind insbesondere dann genau zu beachten, wenn Geräte auf- oder nebeneinander aufgestellt und wenn
Kabel und Zubehörteile verlegt werden.
Achtung: Mobile HF-Kommunikationsgeräte können negative Wirkungen auf medizinische elektrische Geräte haben.
Das Kendall SCD™ Serie 700 Kompressionssystem ist zum Betrieb in der nachstehend definierten elektromagnetischen Umgebung bestimmt.
Der Kunde oder der Benutzer des Kendall SCD™ Serie 700 Systems hat dafür zu sorgen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird.
Emissionstest
HF-Emissionen
CISPR 11
HF-Emissionen
CISPR 11
Oberwellenemissionen
IEC 61000-3-2
Spannungsschwankungen/
Flicker
IEC 61000-3-3
Das Kendall SCD™ Serie 700 System ist zum Betrieb in der nachstehend definierten elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder
der Benutzer des Kendall SCD™ Serie 700 Systems hat dafür zu sorgen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird.
Test zur Störfestigkeit
Elektrostatische Entladung
(ESE) IEC 61000-4-2
Schnelle transiente elektrische
Störgrößen/Burst IEC 61000-
4-4
Überspannungsschutz
IEC 61000-4-5
Spannungseinbrüche,
Kurzzeitunterbrechungen und
Spannungsschwankungen der
Stromversorgungsleitungen
IEC 61000-4-11
Magnetfeld aufgrund der
Netzfrequenz (50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
HINWEIS: U ist die Netzspannung (Wechselspannung) vor der Durchführung des Tests.
T
Kendall SCD™ Serie 700
Richtlinien und Herstellererklärung – elektromagnetische Strahlung
Auflagenerfüllung Elektromagnetisches Umfeld – Richtlinien
Das Kendall SCD™ Serie 700 System verwendet HF-Energie nur für interne Funktionen. Die
Gruppe 1
HF-Emissionen sind daher sehr gering, sodass es unwahrscheinlich ist, dass sie sich störend
auf in der Nähe befindliche elektronische Geräte auswirken.
Das Kendall SCD™ Serie 700 System ist für den Betrieb in allen Einrichtungen
Gruppe B
einschließlich Wohngebäuden und Gebäuden geeignet, die direkt mit dem öffentlichen
Niederspannungsversorgungsnetz verbunden sind, das Wohngebäude mit Strom versorgt.
Klasse A
Erfüllt die Auflagen
Richtlinien und Herstellererklärung – elektromagnetische Störfestigkeit
IEC 60601 Testpegel
±6 kV Kontakt
±8 kV Luft
±2 kV für
Stromversorgungsleitungen
± 1 kV für Ein-/
Ausgangsleitungen
±1 kV Differenzialbetrieb
±2 kV Gleichtaktmodus
< 5 % U (> 95 % Einbruch in
T
U ) für 0,5 Zyklen
T
40 % U (60 % Einbruch in U
T
für 5 Zyklen
70 % U (30 % Einbruch in U
T
für 25 Zyklen
< 5 % U (> 95 % Einbruch in
T
U ) für 5 Sek.
T
3 A/m
Konformitätsstufe
±6 kV Kontakt
±8 kV Luft
±2 kV für
Stromversorgungsleitungen
± 1 kV für Ein-/
Ausgangsleitungen
±1 kV Differenzialbetrieb
±2 kV Gleichtaktmodus
< 5 % U (> 95 % Einbruch in
T
U ) für 0,5 Zyklen
T
) 40 % U (60 % Einbruch in U
T T
für 5 Zyklen
) 70 % U (30 % Einbruch in U
T T
für 25 Zyklen
< 5 % U (> 95 % Einbruch in
T
U ) für 5 Sek.
T
3 A/m
Elektromagnetisches Umfeld – Richtlinien
Der Fußboden sollte aus Holz, Beton oder
Keramikfliesen bestehen. Bei Fußböden mit
Abdeckung aus Synthetikmaterial sollte eine
relative Luftfeuchtigkeit von mindestens 30 %
herrschen.
Die Qualität der Versorgungsspannung
sollte der einer typischen Geschäfts- oder
Krankenhausumgebung entsprechen.
Die Qualität der Versorgungsspannung
sollte der einer typischen Geschäfts- oder
Krankenhausumgebung entsprechen.
Die Qualität der Versorgungsspannung
sollte der einer typischen Geschäfts- oder
) Krankenhausumgebung entsprechen. Falls
T
der Anwender des Kendall SCD™ Serie 700
) Steuergeräts einen durchgehenden Betrieb bei
T
Netzstromausfällen verlangt, wird empfohlen,
das Kendall SCD™ Serie 700 System von einer
unterbrechungsfreien Stromversorgung oder
einer Batterie zu speisen.
Die Stärke von Magnetfeldern aufgrund der
Netzfrequenz sollte die übliche Stärke an einem
typischen Ort in einer typischen kommerziellen
oder medizinischen Umgebung nicht
überschreiten.
DE-28