Covidien Kendall SCD 700 Bedienungs Und Servicehandbuch Seite 548

Ostrzeżenie: Elektryczny sprzęt medyczny wymaga specjalnych środków ostrożności w zakresie kompatybilności elektromagnetycznej i powinien zostać
zainstalowany zgodnie z podanymi informacjami dotyczącymi kompatybilności elektromagnetycznej. Staranne uwzględnienie tych informacji jest konieczne
w przypadku ustawiania jednych urządzeń na innych lub obok siebie oraz przy prowadzeniu przewodów i układaniu akcesoriów.
Ostrzeżenie: Przenośne urządzenia telekomunikacyjne wykorzystujące częstotliwości radiowe (RF) mogą wpływać na działanie elektrycznego sprzętu
medycznego.
System ucisku Kendall SCD™ serii 700 przeznaczony jest do użytku w środowisku elektromagnetycznym opisanym poniżej.
Nabywca lub użytkownik urządzenia Kendall SCD™ serii 700 powinien zapewnić stosowanie urządzenia w takim środowisku.
Test emisji
Emisje o częstotliwości
radiowej (RF)
CISPR 11
Emisje o częstotliwości
radiowej (RF)
CISPR 11
Emisje sygnałów
harmonicznych
IEC 61000-3-2
Wahania napięcia/
emisje migotania
światła
IEC 61000-3-3
Urządzenie Kendall SCD™ serii 700 jest przeznaczone do stosowania w środowisku elektromagnetycznym opisanym poniżej. Nabywca lub
użytkownik urządzenia Kendall SCD™ serii 700 powinien zapewnić stosowanie urządzenia w takim środowisku.
Test odporności
Wyładowania
elektrostatyczne (ESD),
IEC 61000-4-2
Seria szybkich
elektrycznych stanów
przejściowych wg normy
PN-EN 61000-4-4
Przepięcie
IEC 61000-4-5
Spadki napięcia, krótkie
przerwy i zmiany
napięcia na wejściowych
przewodach zasilających
IEC 61000-4-11
Natężenie pola
magnetycznego przy
częstotliwości (50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
UWAGA: U
to napięcie sieciowe prądu przemiennego przed zastosowaniem poziomu testowego.
T
PL-29
Wskazówki i deklaracja producenta - emisje elektromagnetyczne
Zgodność z
Wskazówki dotyczące środowiska elektromagnetycznego
normami
System ucisku Kendall SCD™ serii 700 wykorzystuje energię o częstotliwości radiowej (RF)
wyłącznie do swoich funkcji wewnętrznych. Dzięki temu jego emisja częstotliwości radiowych
Grupa 1
jest bardzo niska i nie jest prawdopodobne, aby powodowała jakiekolwiek zakłócenia
znajdującego się w pobliżu sprzętu elektronicznego.
Urządzenie Kendall SCD™ serii 700 nadaje się do stosowania we wszystkich budynkach, w tym
Grupa B
budynkach mieszkalnych oraz bezpośrednio podłączonych do publicznej sieci zasilania o niskim
napięciu, która zasila budynki używane w celach mieszkalnych.
Klasa A
Zgodność z
normą
Wskazówki i deklaracja producenta – odporność elektromagnetyczna
Poziom testowy normy IEC
60601
± 6 kV styk
± 8 kV powietrze
± 2 kV dla przewodów
zasilających
±1 kV dla linii wejściowej/
wyjściowej
± 1 kV tryb różnicowy
± 2 kV tryb zwykły
<5 % U (zapad >95 % w U
T
przez 0,5 cyklu
40 % U (zapad 60 % w U )
T T
przez 5 cykli
70 % U (zapad 30 % w U )
T T
przez 25 cykli
<5 % U (zapad >95 % w U
T
przez 5 sekund
3 A/m
Poziom zgodności z normą
± 6 kV styk
± 8 kV powietrze
± 2 kV dla przewodów
zasilających
±1 kV dla linii wejściowej/
wyjściowej
± 1 kV tryb różnicowy
± 2 kV tryb zwykły
) <5 % U (zapad >95 % w U
T T
przez 0,5 cyklu
40 % U (zapad 60 % w U
T
przez 5 cykli
70 % U (zapad 30 % w U
T
przez 25 cykli
) <5 % U (zapad >95 % w U
T T
przez 5 sekund
3 A/m
Środowisko elektromagnetyczne -
wskazówki
Podłogi powinny być wykonane z drewna,
betonu lub płytek ceramicznych. Jeśli posadzki
są pokryte tworzywem syntetycznym,
wilgotność względna powinna wynosić co
najmniej 30 %.
Jakość zasilania z sieci powinna być typowa dla
środowiska komercyjnego lub szpitalnego.
Jakość zasilania z sieci powinna być typowa dla
środowiska komercyjnego lub szpitalnego.
) Jakość zasilania z sieci powinna być typowa dla
T
środowiska komercyjnego lub szpitalnego. Jeśli
) użytkownik kontrolera Kendall SCD™ serii 700
T
wymaga ciągłego działania podczas przerw w
) dostawach zasilania z sieci, zaleca się zasilanie
T
kontrolera Kendall SCD™ serii 700 z zasilacza
) UPS lub z akumulatora.
T
Wartości pola magnetycznego przy danej
częstotliwości powinny być na poziomie
charakterystycznym dla typowej lokalizacji
w typowym środowisku komercyjnym lub
szpitalnym.
Kendall SCD™ serii 700