Covidien Kendall SCD 700 Bedienungs Und Servicehandbuch Seite 475

A Kendall SCD™ 700 sorozatú eszköz az alább ismertetett elektromágneses környezetben történő használatra szolgál. Az ügyfélnek vagy a Kendall
SCD™ 700 sorozatú eszköz használójának biztosítania kell, hogy a használat ilyen környezetben történjen.
Zavartűrési teszt
Vezetett
rádiófrekvencia 3 Vrms
IEC 61000-4-6 CFM: 150 kHz – 80 MHz
Sugárzott 3 V/m
rádiófrekvencia
CFM: 80 MHz – 2,5 GHz
IEC 61000-4-3
1. MEGJEGYZÉS: 80 MHz és 800 MHz esetén a nagyobb frekvenciatartomány alkalmazandó.
2. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy ezek az irányelvek nem minden helyzetre alkalmazhatók. Az elektromágneses terjedést a struktúrák,
objektumok és személyek elnyelési/visszaverési tulajdonságai befolyásolják.
a
Az olyan rögzített adók mezőinek erősségét, mint a (mobil és vezeték nélküli) rádiótelefonok alapállomásai, a földi mozgó rádiók, amatőr
rádiók, AM és FM rádiósugárzások és TV-sugárzások, elméletileg nem lehet pontosan előre megbecsülni. A rögzített rádiófrekvenciás adók által
keltett elektromágneses környezet értékeléséhez mérlegelni kell a helyszín elektromágneses felmérésének elvégzését. Amennyiben a Kendall
SCD™ 700 sorozatú vezérlő használatának helyén mért térerősség meghaladja a vonatkozó fenti rádiófrekvenciás megfelelőségi szintet, úgy el
kell végezni a Kendall SCD™ 700 sorozatú eszköz normális működésének ellenőrzését. Amennyiben rendellenes működés tapasztalható, további
lépések megtételére lehet szükség, például a Kendall SCD™ 700 sorozatú vezérlő orientációjának módosítására vagy áthelyezésére.
b A 150 kHz - 80 MHz frekvenciatartomány fölött a térerősség kevesebb mint 3 V/m kell legyen.
Javasolt elkülönítési távolságok
hordozható és mobil RF-kommunikációs berendezés a Kendall SCD™ 700 sorozat között 3 Vrms esetén
A Kendall SCD™ 700 sorozatú vezérlő olyan elektromágneses környezetben történő használatra szolgál, amelyben a kisugárzott rádiófrekvenciás
zavarok kontrolláltak. Az ügyfél vagy a Kendall SCD™ 700 sorozatú eszköz használója segíthet megelőzni az elektromágneses interferenciát azzal,
ha biztosítja az alább javasolt minimális elkülönítési távolságot a hordozható és mobil rádiófrekvenciás kommunikációs berendezések (adók) és a
Kendall SCD™ 700 sorozatú vezérlő között. Az alábbi ajánlások a kommunikációs berendezés maximális kimeneti teljesítményétől függenek.
Adó névleges maximális
kimeneti teljesítménye (W)
0,01
0,1
1
10
100
Olyan adók esetén, melyeknek maximális kimeneti teljesítménye nem szerepel a fentiekben, a javasolt elkülönítési távolság méterben (m)
megadott d értéke az adó frekvenciájára érvényes egyenlet alapján becsülhető meg, melyben P az adó maximális névleges kimeneti
teljesítménye watt (W) egységekben mért értéke a gyártó adatai szerint.
1. megjegyzés: 80 MHz és 800 MHz esetén a nagyobb frekvenciatartományra érvényes elkülönítési távolság alkalmazandó.
2. megjegyzés: Jelen útmutatások nem minden helyzetben alkalmazhatók. Az elektromágneses terjedést a struktúrák, objektumok és
személyek elnyelési/visszaverési tulajdonságai befolyásolják.
Kendall SCD™ 700 sorozat
Útmutatás és a gyártó nyilatkozata – elektromágneses kibocsátás
IEC 60601 Megfelelőség
Tesztszint
3 Vrms
3 V/m
CFM: 150 kHz – 80 MHz
3,5
d =
√P
v 1
0,12
0,37
1,17
3,69
11,67
Elektromágneses környezet - útmutatás
Szint
A hordozható és mobil rádiófrekvenciás kommunikációs berendezések
nem használhatók az adó frekvenciájára vonatkozó egyenlet alapján
kiszámított javasolt elkülönítési távolságnál kisebb távolságban a
Kendall SCD™ 700 sorozatú vezérlő bármely részétől – ideértve annak
kábeleit is.
Javasolt elkülönítési távolságok
3,5
d = √P
v 1
3,5
d =
√P
E 1
7
d =
√P
E 1
ahol P az adó maximális névleges kimeneti teljesítménye wattban
(W) az adó gyártójának adatai szerint, d pedig az ajánlott elválasztási
távolság méterben (m).
A rögzített rádiófrekvenciás adók által létrehozott térerősségeknek,
amelyek az elektromágneses mező helyszíni vizsgálatával határozhatók
a
meg, kisebbnek kell lenniük az egyes frekvenciatartományokban
meghatározott megfelelőségi szintnél.
Az alábbi szimbólummal jelölt berendezések közelében
fordulhat elő interferencia:
Az adó frekvenciájának megfelelő távolság (m)
CFM: 80 MHz – 800 MHz
d =
CFM: 80 MHz – 800 MHz
CFM: 800 MHz – 2,5 GHz
b
CFM: 800 MHz – 2,5 GHz
3,5
√P
E 1
0,12
0,37
1,17
3,69
11,67
7
d =
√P
E 1
0,23
0,74
2,33
7,38
23,33
HU-30