Covidien Kendall SCD 700 Bedienungs Und Servicehandbuch Seite 181

El controlador Kendall SCD™ Serie 700 está diseñado para utilizarse en el entorno electromagnético especificado a continuación. El cliente o el
usuario del sistema Kendall SCD™ Serie 700 debe asegurarse de que se lo use en un entorno de ese tipo.
Prueba de
inmunidad
Radiofrecuencia
conducida 3 Vrms
IEC 61000-4-6 De 150 kHz a 80 MHz
Radiofrecuencia 3 V/m
emitida
IEC 61000-4-3 De 80 MHz a 2,5 GHz
NOTA 1: A 80 MHz y 800 MHz se aplica el intervalo de frecuencia superior.
NOTA 2: Estas pautas pueden no ser aplicables en todas las situaciones. La propagación electromagnética se ve afectada por la absorción y la
reflexión de estructuras, objetos y personas
a
Las intensidades de campo de transmisores fijos, como las estaciones base de radioteléfonos (móviles e inalámbricos) y radiotransmisores
terrestres, equipos de radioaficionados, emisoras de radio AM y FM, y emisoras de TV, no pueden predecirse de forma teórica con exactitud.
Se debe considerar un estudio electromagnético del lugar para evaluar el entorno electromagnético procedente de los transmisores de
radiofrecuencia fijos. Si la intensidad del campo electromagnético medida en el lugar en el que se utiliza el controlador Kendall SCD™ Serie
700 supera el nivel de conformidad de radiofrecuencia aplicable indicado anteriormente, este sistema debe observarse para verificar si su
funcionamiento es normal. Si se observa un funcionamiento anormal, es posible que deban tomarse otras medidas, como cambiar la orientación
o la ubicación del controlador Kendall SCD™ Serie 700.
En el intervalo de frecuencias de 150 kHz a 80 MHz, las intensidades de campo deben ser inferiores a 3 V/m.
b
Distancia de separación recomendada entre
los equipos portátiles o móviles de comunicación por radiofrecuencia y el sistema Kendall SCD™ Serie 700 a 3 Vrms
El controlador Kendall SCD™ Serie 700 está diseñado para utilizarse en un entorno electromagnético con perturbaciones por radiofrecuencia
irradiadas controladas. El cliente o el usuario del sistema Kendall SCD™ Serie 700 puede ayudar a prevenir las interferencias electromagnéticas
si mantiene una distancia mínima entre los equipos portátiles o móviles de comunicación por radiofrecuencia (transmisores) y el controlador
Kendall SCD™ Serie 700 tal como se recomienda a continuación, de acuerdo con la potencia de salida máxima del equipo de comunicaciones.
Potencia de salida nominal
máxima del transmisor W
0,01
0,1
1
10
100
Para transmisores con potencias de salida máxima distintas a las especificadas antes, la distancia de separación d recomendada en metros (m)
puede calcularse utilizando la ecuación correspondiente a la frecuencia del transmisor, donde P es la potencia de salida nominal máxima del
transmisor en vatios (W) según el fabricante del transmisor.
Nota 1: A 80 y 800 MHz se aplica la distancia de separación del intervalo de frecuencias superior.
Nota 2: Estas pautas pueden no ser aplicables en todas las situaciones. La propagación electromagnética se ve afectada por la absorción y la
reflexión de estructuras, objetos y personas
ES-31
Guía y declaración del fabricante: emisiones electromagnéticas
IEC 60601
Nivel de prueba conformidad
3 Vrms
3 V/m
Distancia de separación según la frecuencia del transmisor m
De 150 kHz a 80 MHz
3,5
d =
v
1
0,12
0,37
1,17
3,69
11,67
Nivel de
Los equipos portátiles o móviles de comunicación por radiofrecuencia
no deben utilizarse a una distancia inferior a la distancia de separación
recomendada de cualquier parte del controlador Kendall SCD™ Serie
700, incluidos los cables. La distancia se calcula a partir de la ecuación
aplicable a la frecuencia del transmisor.
Distancia de separación recomendada
3,5
d =
√P
v
1
3,5
d =
√P
E
1
7
d =
√P
E
1
donde P es la energía de salida máxima del transmisor en vatios (W)
de acuerdo con el fabricante del transmisor y d es la distancia de
separación recomendada en metros (m).
Las intensidades de campo procedentes de transmisores de
radiofrecuencia fijos, determinadas mediante un estudio
electromagnético del lugar
compatibilidad establecido para cada intervalo de frecuencia.
En las cercanías de los equipos marcados con el
siguiente símbolo pueden producirse interferencias:
De 80 MHz a 800 MHz
d =
√P
Entorno electromagnético: guía
De 80 MHz a 800 MHz
De 800 MHz a 2,5 GHz
a
deben ser inferiores al nivel de
De 800 MHz a 2,5 GHz
3,5
√P
E
1
0,12
0,37
1,17
3,69
11,67
Kendall SCD™ Serie 700
b
7
d =
√P
E
1
0,23
0,74
2,33
7,38
23,33