Covidien Kendall SCD 700 Bedienungs Und Servicehandbuch Seite 142

Cadute di tensione, brevi
interruzioni e variazioni
di tensione sulle linee di
alimentazione in ingresso
IEC 61000-4-11
Campi magnetici alla
frequenza di rete (50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
NOTA: U
corrisponde alla tensione dell'alimentazione di rete in c.a. prima dell'applicazione del livello di test.
T
Raccomandazioni e dichiarazione del fabbricante – Emissioni elettromagnetiche
Il sistema Kendall SCD™ serie 700 è stato progettato per l'uso negli ambienti elettromagnetici di seguito specificati. Spetta al cliente o all'utente
assicurarsi che il sistema Kendall SCD™ serie 700 operi in un ambiente con le dovute caratteristiche.
Test di immunità
RF condotta 3 Vrms
IEC 61000-4-6 da 150 kHz a 80 MHz
RF irradiata 3 V/m
IEC 61000-4-3 da 80 MHz a 2,5 GHz
NOTA 1: a 80 MHz e 800 MHz vale l'intervallo di frequenza superiore.
NOTA 2: queste linee guida possono non risultare applicabili in tutte le situazioni. La propagazione elettromagnetica è influenzata
dall'assorbimento e dalla riflessione da parte di strutture, oggetti e persone.
a
Le intensità di campo da trasmettitori fissi come le stazioni base per radiotelefoni (cellulari/cordless) e radiomobili terrestri, apparecchi di
radioamatori, trasmettitori radio AM e FM e trasmettitori TV non possono essere previste teoricamente con precisione. Per la valutazione
dell'ambiente elettromagnetico creato da trasmettitori in RF fissi è bene prendere in considerazione un rilevamento in loco. Se l'intensità
di campo misurata nel luogo in cui si utilizza è superiore al livello di conformità RF applicabile indicato sopra, il dispositivo di controllo
Kendall SCD™ serie 700 deve essere monitorato per verificarne il corretto funzionamento. Nel caso in cui si osservino prestazioni al di fuori della
norma, dovranno essere prese misure aggiuntive, come ad esempio il riorientamento o lo spostamento del dispositivo.
b Per l'intervallo di di frequenza da 150 kHz a 80 MHz, l'intensità di campo deve risultare inferiore a 3 V/m.
IT-31
<5 % U (>95 % di calo
T
in U )
T
per 0,5 cicli
40 % U (60 % di calo in U
T
per 5 cicli
70 % U (30 % di calo in U
T
per 25 cicli
<5 % U (>95 % di calo
T
in U )
T
per 5 s
3 A/m
Livello di test Livello di
IEC 60601 conformità
3 Vrms
3 V/m
<5 % U (>95 % di calo
T
in U )
T
per 0,5 cicli
) 40 % U (60 % di calo in U
T T
per 5 cicli
) 70 % U (30 % di calo in U
T T
per 25 cicli
<5 % U (>95 % di calo
T
in U )
T
per 5 s
3 A/m
Ambiente elettromagnetico – raccomandazioni
Le apparecchiature di comunicazione a radiofrequenza portatili e
mobili non devono essere collocate a una distanza dal dispositivo di
controllo Kendall SCD™ serie 700 e dai suoi componenti, compresi i
cavi, inferiore alla distanza di separazione consigliata, calcolata in base
all' e quazione applicabile alla frequenza dell'apparecchio trasmettitore.
Distanza di separazione raccomandata
3,5
d = √P
v
1
3,5
d = √P
E
1
7
d = √P
E
1
dove P è la potenza massima nominale in uscita del trasmettitore in
watt (W) secondo la dichiarazione del produttore del trasmettitore e d
rappresenta la distanza di separazione raccomandata in metri (m).
Le intensità di campo dei trasmettitori in RF fissi, determinate
mediante un'indagine elettromagnetica del sito,
inferiori al livello di conformità in ogni intervallo di frequenza.
Può verificarsi interferenza nei pressi di apparecchiature
contrassegnate con il seguente simbolo:
La qualità della rete elettrica deve
corrispondere a quella prevista in un tipico
ambiente commerciale od ospedaliero. Se
) le esigenze dell'utente del dispositivo di
T
controllo Kendall SCD™ serie 700 richiedono
) che sia assicurato il funzionamento
T
continuato anche durante le interruzioni di
energia elettrica, si consiglia di alimentare
il dispositivo di controllo Kendall SCD™
serie 700 con un gruppo di continuità o una
batteria.
Il campo magnetico alla frequenza di
rete deve essere ai livelli caratteristici di
una località tipica in un tipico ambiente
commerciale od ospedaliero.
da 80 MHz a 800 MHz
da 800 MHz a 2,5 GHz
Kendall SCD™ Serie 700
a
devono essere
b