Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Lenntech
i
nfo@lenntech.com
GRUNDFOS DATENHEFT
www.lenntech.com
NB, NBG, NK, NKG
NBE, NBGE, NKE, NKGE
Block- und Normpumpen nach Maß für die
Pumpenbaureihen gemäß EN 733 und ISO 2858
50 Hz

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Grundfos NB series

  • Seite 1 Lenntech nfo@lenntech.com GRUNDFOS DATENHEFT www.lenntech.com NB, NBG, NK, NKG NBE, NBGE, NKE, NKGE Block- und Normpumpen nach Maß für die Pumpenbaureihen gemäß EN 733 und ISO 2858 50 Hz...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    NB, NBG, NK, NKG NBE, NBGE, NKE, NKGE Allgemeines Werkstoffe für die Stopfen in der Pumpe Pumpenlager NB-, NBG-Pumpen und NK-, NKG-Pumpen nach Maß Auswählen der Lagerausführung Lagerüberwachung Pumpen für kundenspezifische Anforderungen Pumpen mit ATEX-Zulassung Übersicht Keramikbeschichtung Pumpenflansche Zusammenstellungsmöglichkeiten Pumpenabmessungen Baureihe NB, NK Vertikal aufgestellte NB- und NBG-Pumpen Baureihe NBG, NKG...
  • Seite 3: Allgemeines

    Aufstellung in großer Höhe. Für die vielfältigen Anforderungen in der Industrie • Auch das Fördermedium selbst kann nach einer bietet Grundfos eine große Auswahl an maß- speziellen Motorlösung verlangen. So können z.B. geschneiderten Pumpenausführungen innerhalb der eine hohe oder geringe Viskosität und/oder hohe...
  • Seite 4: Übersicht

    Weitere Optionen Pumpen- ATEX-Zulassung Zertifikaten abmessungen Die Grundfos Norm- und Blockpumpen können an spezielle Anwen- dungen angepasst werden. Dazu gehören z.B. Sonderlackierung, Ausstellung eines Zertifikats, Ausführung mit Standard- oder Ausbau- kupplung oder Anpassung an einen bestimmten Betriebspunkt. Seite 19 Seite 57 Seite 55 www.lenntech.com - +31(0)152-610-900...
  • Seite 5 NB, NBG, NK, NKG NBE, NBGE, NKE, NKGE Motorschutz Motoren mit grö- Frequenz- Motoren für Son- Verschiedene (PTC / Über- ßerer oder gerin- geregelte derspannungen Schutzarten temperaturschutz) gerer Leistung Motoren Seite 19 Seite 19 Seite 19 Seite 19 Seite 56 Nebendichtungen Doppelte Doppelte...
  • Seite 6: Baureihe Nb, Nk

    NB, NBG, NK, NKG NBE, NBGE, NKE, NKGE Baureihe NB, NK Baureihe NBG, NKG Durchmesser der Durchmesser der Pumpentyp Fußnote Gleitringdichtung Pumpentyp Fußnote Gleitringdichtung [mm] [mm] [mm] [mm] 125.1 125.1 160.1 160.1 200.1 200.1 32 - 50 - 32 - 65 - 40 - 65 -...
  • Seite 7: Produktidentifikation

    NB, NBG, NK, NKG NBE, NBGE, NKE, NKGE 3. Produktidentifikation Typenschild Legende zur Abb. 1 Pos. Beschreibung Type Typenbezeichnung NB 32-125.1/142 AE-F-1-A-E-S-BAQE Modell A 96125133 P2 0612 0001 Model Nennförderstrom 91.2 10.8 1445 m /h Druckstufe/Maximal zulässige Medientemperatur 16/120 bar/°C Ursprungsland Made in Hungary Nenndrehzahl...
  • Seite 8 NB, NBG, NK, NKG NBE, NBGE, NKE, NKGE Beispiel 1 - Pumpenausführung nach EN 733 32 -125 .1 /142 A F 1 A E S BAQE Beispiel 2 - Pumpenausführung nach ISO 2858 NBG 125 -100 -160 /160-142 A F 2 N K S DQQK Code für die Werkstoffe Pumpengehäuse Laufrad...
  • Seite 9: Typenschlüssel Für Die Pumpen Der Baureihe Nk, Nke, Nkg, Nkge

    NB, NBG, NK, NKG NBE, NBGE, NKE, NKGE Typenschlüssel für die Pumpen der Baureihe NK, NKE, NKG, NKGE Modell B Beispiel 1 - Pumpenausführung nach EN 733 32 -125 .1 /142 A1 F 1 A E S BAQE Beispiel 2 - Pumpenausführung nach ISO 2858 NKG 125 -100 -160 /160-142 H2 F 3 N KE O 2926 Baureihe...
  • Seite 10 NB, NBG, NK, NKG NBE, NBGE, NKE, NKGE Beispiel 1 - Pumpenausführung nach EN 733 32 -125 .1 /142 A1 F 1 A E S BAQE Beispiel 2 - Pumpenausführung nach ISO 2858 NKG 125 -100 -160 /160-142 H2 F 3 N KE O 2926 EN-GJL-250 1.4517 Bronze/Messing...
  • Seite 11 NB, NBG, NK, NKG NBE, NBGE, NKE, NKGE Zusammenhang zwischen dem Buchstaben- und Zifferncode für die Beschreibung der Gleitringdichtung und Stopfbuchse Ziffern Buchstaben Beschreibung BAQE Einfache Gleitringdichtung BAQV Einfache Gleitringdichtung BBQE Einfache Gleitringdichtung BBQV Einfache Gleitringdichtung BQBE Einfache Gleitringdichtung BQQE Einfache Gleitringdichtung BQQV Einfache Gleitringdichtung...
  • Seite 12: Codes Für Gleitringdichtungen

    Durch die vier Buchstaben (Position (1) - (4)) ist die Durch die vier Buchstaben (Position (1) - (4)) sind die Gleitringdichtung vollständig beschrieben: Stopfbuchsen vollständig beschrieben: Pos. Code Kurzbeschreibung der Stopfbuchse Beispiel Packungsstopfbuchse Grundfos Typenbezeichnung Pos. Code Kühlverfahren Werkstoff des Gleitrings Ungekühlte Stopfbuchse Werkstoff des Gegenrings Pos. Code Sperrflüssigkeit...
  • Seite 13: Anwendungen

    Lebensdauer der sind verstärkte Lagerträger mit hoch belastbaren Pumpe verkürzen. Lagern lieferbar. Zur Vermeidung von Ausfällen bietet Grundfos deshalb kundenspezifische Lösungen an, die auch Ihre Weitere Produktinformationen besonderen Anforderungen erfüllen. Dazu gehören z.B. Lösungen für Informationen über...
  • Seite 14: Anwendungen Mit Temperaturregelung

    Auskristallisieren des Fördermediums auf den Dicht- • Erdölverarbeitung. flächen zu vermeiden. Für Anwendungen, bei denen Sole gefördert wird, Grundfos liefert Pumpenlösungen zur Förderung von bietet Grundfos Graugusspumpen für Sole- • Medien mit niedrigen Temperaturen bis -25 °C temperaturen unter 0 °C und Edelstahlpumpen für •...
  • Seite 15: Förderung Von Aggressiven/ Gefährlichen Medien

    Anwendungsbereich stellen Leckagen an Pumpen mit einer doppelten Gleitringdichtung in Pumpen eine Gefahr für die Umwelt dar. Back-to-Back-Anordnung werden zur Förderung von Grundfos liefert Pumpenlösungen zur Förderung von giftigen, aggressiven oder brennbaren Medien empfohlen. • agressiven und abrasiven Medien •...
  • Seite 16: Pumpen Für Besondere Einbauanforderungen

    Anordnung von Bauteilen erfordern einige Installa- Pumpen ohne Motor tionen eine andere Aufstellungsart als die standard- Grundfos liefert auch NB-, NBG-Pumpen und mäßig horizontal aufgestellten Pumpen. NK-, NKG-Pumpen ohne Motor. Diese Pumpen sind für Grundfos liefert kundenspezifische Lösungen mit die Montage von Motoren verschiedener Hersteller •...
  • Seite 17: Sonderanwendungen

    Für erdbebengefährdete Gebiete und in mobilen Anwendungsbeispiele Anlagen wird der Einsatz von NB-, NBG-, NK-, NKG-, Grundfos bietet maßgeschneiderte Lösungen für eine NBE-, NBGE-, NKE-, NKGE-Pumpen in Edelstahl- Vielzahl von Anwendungen an, die nicht auf den ausführung empfohlen, weil Edelstahl elastischer als vorherigen Seiten aufgeführt sind.
  • Seite 18 Anwen- dung verwendeten aggressiven Medien sind. Edelstahlpumpen sind zudem CIP-reinigungsfähig (cleaning-in-place). Grundfos bietet für diese Anwendung zudem silikon- freie NB-, NBG-Pumpen und NK-, NKG-Pumpen an, die ganz ohne Einsatz von Silikonölen oder Fetten her- gestellt werden. Auch die verwendeten Werkzeuge und eingebauten Gleitringdichtungen sind silikonfrei.
  • Seite 19: Motor

    NB, NBG, NK, NKG NBE, NBGE, NKE, NKGE 5. Motor Motoren mit anderer Schutzart (IP) Bereits die Standardbaureihe der Grundfos Motoren deckt eine Vielzahl von Einsatzfällen ab. Für Sonder- Eine Beschreibung dieser Motoren finden Sie in der anwendungen oder besondere Betriebsbedingungen nächste Ausgabe dieses Datenhefts.
  • Seite 20: Wellenabdichtungen

    AQQK, DQQK HBQV/HBQV (Patronendichtung) HBQV HQQU/HBQV (Patronendichtung) Doppelte Gleitringdichtungen Stopfbuchsen Grundfos bietet für seine Pumpen die nachfolgend auf- geführten, aus zwei einzelnen Gleitringdichtungen Grundfos bietet für seine Pumpen die folgenden bestehenden doppelten Gleitringdichtungssysteme an. Stopfbuchsenvarianten an: Alle Gleitringdichtungsvarianten können dabei als...
  • Seite 21: Auswählen Einer Wellenabdichtungsvariante

    (Code S) Da jedoch auch noch weitere Faktoren zu berück- sichtigen sind, sollte immer das auf der Seite 58 abge- druckte Formular mit den wichtigsten Anwendungs- daten zusammen mit einem Grundfos Vetriebs- mitarbeiter ausgefüllt werden. Auswahlprozess Seite 1 Ausfüllen des Formulars mit den Haupt- anwendungsdaten zusammen mit einem Grundfos Vertriebsmitarbeiter.
  • Seite 22: Anordnung Von Doppelten Gleitringdichtungen

    Ausfall der Pumpe durch ein Auskristallisieren des Patronenbauweise an. Fördermediums auf den Dichtflächen erwartet wird, ist eine Pumpe mit doppelter Gleitringdichtung zu wählen. Patronendichtung (Code C) Grundfos bietet für seine Pumpen die beiden folgen- den Anordnungsmöglichkeiten bei doppelten Gleitringdichtungen an: • Back-to-Back-Anordnung • Tandemanordnung.
  • Seite 23: Informationen Zu Den Gleitringdichtungen

    (Code D) In diesem Abschnitt werden die in den Pumpen der Baureihen NB, NBG und NK, NKG eingebauten Gleitringdichtungen ausführlich beschrieben. Arten von Gleitringdichtungen Code für die Grundfos Gleitringdichtungen Typ A Nicht entlastete O-Ring-Gleitringdichtung Abb. 13 NKG-Pumpe mit doppelter Patronen-...
  • Seite 24: Dichtflächen Der Gleitringdichtung

    NB, NBG, NK, NKG NBE, NBGE, NKE, NKGE Typ G Werkstoffpaarungen der Dichtflächen Gummifaltenbalg-Gleitringdichtung mit reduzierten xAQx - Dichtflächen (Gleitringdichtungstypen AQAx, BAQx, DAQx, HAQx) Die Werkstoffpaarung antimonimprägniertes Entspricht der Gummifaltenbalg- Kohlegraphit (A)/drucklos gesintertes SiC (Q1 - dicht) Gleitringdichtung vom Typ B. Bei dem gehört zu den häufig verwendeten Werkstoff- Typ G sind jedoch die Dichtflächen paarungen.
  • Seite 25: Elastomerteile Der Gleitringdichtung

    FFKM (Perflourkautschuk) verfügt über eine hohe teile aus Elastomer, wie z.B. die O-Ringe und Falten- chemische Beständigkeit gegenüber einer Vielzahl von balge. Die Grundfos Gleitringdichtungen decken eine Medien. Der FFKM-Kautschuk ist mit PTFE vergleich- Vielzahl von Anwendungen mit nur wenigen Werkstoff- bar, besitzt aber erheblich bessere mechanische varianten ab.
  • Seite 26 Flüssigkeiten und Gase im Überblick über den Anwendungsbereich der in den Bereich der Öl- und Gasgewinnung (in Bohrlöchern, Grundfos Gleitringdichtungen eingesetzen an Land, auf See). Im Vergleich zu flourisiertem Kaut- Elastomeren. schuk besitzt FXM eine hohe chemische Beständigkeit Elastomer und hohe Temperaturbeständigkeit und ist deshalb gut...
  • Seite 27: Betriebsbedingungen

    NB, NBG, NK, NKG NBE, NBGE, NKE, NKGE Betriebsbedingungen Eignung für verschiedene Medien Je nach Bauform und der chemischen Beständigkeit Die Betriebsbedingungen haben einen großen Einfluss der einzelnen Bauteile ist eine bestimmte Gleitring- auf die Funktion der Gleitringdichtungen. Dies ist bei dichtung für einige Fördermedien geeignet und für der Auswahl einer für eine bestimmte Anwendung andere nicht.
  • Seite 28 NB, NBG, NK, NKG NBE, NBGE, NKE, NKGE Empfehlungen zur Verwendung der Grundfos Gleitringdichtungen In den nachfolgenden Tabellen (Abb. 17 bis 21) sind die Einsatzgrenzen für die Grundfos Gleitring- dichtungen in Abhängigkeit der jeweiligen Förder- medien angegeben. Aufgeführt sind die zulässigen Verfügbarkeit Pumpen Betriebstemperaturen und der maximal zulässige...
  • Seite 29 NB, NBG, NK, NKG NBE, NBGE, NKE, NKGE Kühlmittel Öle Physikalische Eigenschaften dieser Gruppe Physikalische Eigenschaften dieser Gruppe Kühlmittel enthalten in der Regel Zusätze (Korrosions- Öle besitzen in der Regel eine höhere Viskosität als hemmer, Entkalker, Biozide, usw.), die sich als Ablage- Wasser.
  • Seite 30 NB, NBG, NK, NKG NBE, NBGE, NKE, NKGE Silikonöl Chemikalien Physikalische Eigenschaften dieser Gruppe Physikalische Eigenschaften dieser Gruppe Silikonöl ist ein Schutzöl, das in zahlreichen Varianten Zu der Gruppe der Chemikalien gehören eine Vielzahl lieferbar ist, deren Viskosität von sehr niedrig bis sehr von verschiedenen Medien, wie z.B.
  • Seite 31: Betriebsbereich Von Stopfbuchsen

    NB, NBG, NK, NKG NBE, NBGE, NKE, NKGE Betriebsbereich von Stopfbuchsen Normalbetrieb: Der durch die Sperrflüssigkeit aufge- baute Druck (2) muss im Normalbetrieb immer mindes- In der nachfolgenden Tabelle sind die für die einzelnen tens um 1,5 bar oder 10 % höher als der über das Pumpenbaureihen lieferbaren Stopfbuchsen aufge- Fördermedium in der Pumpe aufgebrachte Druck (1) führt.
  • Seite 32: Auswählen Einer Doppelten Gleitringdichtung

    NB, NBG, NK, NKG NBE, NBGE, NKE, NKGE Doppelte Gleitringdichtung in Tandemanordnung Auswählen einer doppelten (Typ P) Gleitringdichtung Druck des Druck der Doppelte Gleitringdichtung in Fördermediums (1) Spülflüssigkeit (2) Back-to-Back-Anordnung Luftdruck (3) Abb. 25 Druckverhältnisse bei einer doppelten Gleitringdichtung in Tandemanordnung Normalbetrieb: Im Normalbetrieb wirkt auf die eine Seite der Primärdichtung der Druck des Förder- mediums (1) und auf die andere Seite der Druck der...
  • Seite 33 NB, NBG, NK, NKG NBE, NBGE, NKE, NKGE Die Dichtungsvariante mit zwei Gleitringdichtungen in Sperrflüssigkeit Back-to-Back-Anordnung ist besonders für Anwendun- Die Sperrflüssigkeit darf nicht verschmutzt sein. gen geeignet, bei denen das Fördermedium zum Sie muss für die Anwendung geeignet sein und darf Schutz von Personen, die in unmittelbarer Nähe der die Pumpenwerkstoffe sowie die Werkstoffe der Gleit- Pumpe arbeiten, und zum Schutz der Umwelt auf...
  • Seite 34 Die Maße gelten für alle NKG-Pumpenbaugrößen. Standard-Gleitringdichtungen: Mit Hilfe des Weitere Lösungen zum Aufbringen des Drucks Grundfos Druckverstärkers wird in der Sperrkammer Benötigen Sie eine Alternative zum Druckverstärker immer ein Überdruck von 1,5 bis 4 bar bezogen auf oder der Dosierpumpeneinheit zum Aufbringen des den Druck des Fördermediums aufgebaut und...
  • Seite 35: Doppelte Gleitringdichtung In Tandemanordnung

    NB, NBG, NK, NKG NBE, NBGE, NKE, NKGE Anschlüsse für die Sperrflüssigkeit Doppelte Gleitringdichtung in Tandemanordnung Bei einer doppelten Gleitringdichtung in Back-to-Back-Anordnung besitzt die Sperrkammer drei Anschlüsse, die sich in der Nähe der Dichtflächen der beiden Gleitringdichtungen befinden. Siehe Abb. 32. Abb.
  • Seite 36 NB, NBG, NK, NKG NBE, NBGE, NKE, NKGE Pumpen mit einer doppelten Gleitringdichtung in Pumpenbaureihe Tandemanordnung benötigen eine Spülvorrichtung, um Die doppelte Gleitringdichtung in Tandemanordnung die Dichtungskammer mit einer geeigneten Quench- ist für folgende Pumpenbaureihen lieferbar: flüssigkeit zu spülen. d5 [mm] Pumpen- Die Dichtungskammer/Patronendichtung ist in der baureihe...
  • Seite 37 NB, NBG, NK, NKG NBE, NBGE, NKE, NKGE Standard-Gleitringdichtung und Patronendichtung 2. Dead-End-System mit einfacher Zulaufleitung von einem Behälter Bei Bedarf kann die Umwälzung auch mit Hilfe einer Pumpe erzwungen werden. Standard-Gleitringdichtungen Nach einer bestimmten Zeit muss die Quenchflüssig- Die Quenchflüssigkeit gelangt von einem höher gele- keit im Behälter gewechselt werden, weil sie nach und genen Behälter über eine Leitung in die Dichtungs- nach durch das Fördermedium verunreinigt wird.
  • Seite 38 NB, NBG, NK, NKG NBE, NBGE, NKE, NKGE 3. Externes Quenchflüssigkeitsversorgungssystem Standard-Gleitringdichtungen Die Quenchflüssigkeit durchströmt die Dichtungs- kammer und wird danach über einen Ablauf abgeleitet. Auf diese Weise werden die Dichtflächen durch die Quenchflüssigkeit geschmiert und gekühlt. Bei Auftreten von Leckagen wird das Fördermedium von der Quenchflüssigkeit mitgerissen und in den Ablauf geleitet.
  • Seite 39 NB, NBG, NK, NKG NBE, NBGE, NKE, NKGE Betriebsbereiche für die gängigsten Kombinatio- nen von Gleitringdichtungen bei einem doppelten Durchmesser der Dichtungssystem Gleitringdichtung Die nachfolgende Tabelle zeigt die am häufigsten ver- wendeten Kombinationen der Primär- und Sekundär- dichtung einschließlich der Werkstoffe der zugehöri- gen O-Ringe.
  • Seite 40 NB, NBG, NK, NKG NBE, NBGE, NKE, NKGE Doppelte GLRD in Doppelte GLRD in Durchmesser der O-Ringwerkstoff Code der Tandemanordnung Back-to-Back-Anordnung Gleitringdichtung Primär- Sekundär- doppelten Min. Max. Max. Min. Max. Max. Pumpen- Dich- Dich- dichtung dichtung Gleitring- Temp. Temp. Temp. Temp.
  • Seite 41: Pumpe

    NB, NBG, NK, NKG NBE, NBGE, NKE, NKGE 7. Pumpe Werkstoff des Pumpengehäuses In diesem Abschnitt werden die Hauptkomponenten der Pumpe, die verwendeten Werkstoffe und die ver- schiedenen Ausführungen, in denen die Norm- und Blockpumpen lieferbar sind, kurz beschrieben. Werkstoff des Laufrads Die Pumpen der Baureihen NB, NBG und NK, NKG sind mit Pumpengehäusen aus folgenden Werkstoffen lieferbar:...
  • Seite 42: Werkstoff Der Statisch Belasteten O-Ringe In Der Pumpe

    NB, NBG, NK, NKG NBE, NBGE, NKE, NKGE Werkstoff der statisch belasteten O-Ringe der Pumpe in Kombination mit verschiedenen Dichtungsvarianten O-Ringe in der Pumpe In diesem Abschnitt werden die möglichen Je nach Wellenabdichtungsvariante hat die Pumpe O-Ringwerkstoffe für die Pumpe in Abhängigkeit der einen oder mehrere statisch belastete O-Ringe lieferbaren Dichtungsvarianten aufgeführt.
  • Seite 43: Werkstoffe Für Die Stopfen In Der Pumpe

    NB, NBG, NK, NKG NBE, NBGE, NKE, NKGE Werkstoffe für die Stopfen in der Pumpenlager Pumpe Abb. 42 Verstärkte Lagerausführung (ausgelegt auf 100.000 Betriebsstunden) Die im Lagerträger angeordneten Lager gehören zu den hochbelasteten Bauteilen einer NK- und NKG-Pumpe. Dies gilt sowohl für den Betrieb als auch im Stillstand.
  • Seite 44: Lagerausführungen

    Betriebs. Sind die Schmierfettgeber leer, müssen die Kartuschen ausgetauscht werden. Druckkraft (-) Abb. 43 Richtung der Krafteinwirkung auf die Lager Lagerausführungen Grundfos bietet für seine Pumpen die beiden nach- folgend beschriebenen Lagerausführungen an. Standard-Lagerausführung Die Standard-Lagerausführung hat zwei dauer- Abb. 46 Fettkartuschen geschmierte Rillenkugellager mit Fettfüllung.
  • Seite 45: Auswählen Der Lagerausführung

    NB, NBG, NK, NKG NBE, NBGE, NKE, NKGE Ölwechselintervalle Ein positiver Wert für F bedeutet, dass die Welle axial durch die wirkende Kraft in Richtung des Pumpen- Lagertemperatur Erster Ölwechsel Weitere Ölwechsel gehäuses gedrückt wird. alle 4400 (3) Prüfen, ob die jeweilige Lagerausführung für die bis 70 °C Betriebsstunden nach 400...
  • Seite 46 NB, NBG, NK, NKG NBE, NBGE, NKE, NKGE Ergebnis 1. Die verfügbaren Lagertypen ermitteln. Bei rauen Betriebsbedingungen ist für die Axialkräfte am Laufrad [N] NKG 50-32-125 eine verstärkte Lagerausführung zu Lager- Pumpentyp 2-polig 4-polig 6-polig wählen. Auch für Pumpen, die in entlegenen Gebieten einge- setzt werden, wo es auf eine hohe Zuverlässigkeit 6312 200-150-315 9005 8529 3449 2993 3449 2993...
  • Seite 47 NB, NBG, NK, NKG NBE, NBGE, NKE, NKGE Informationen zum Auswählen der Axialkräfte am Laufrad Lagerausführung 2-polig 4-polig 6-polig Pumpen- Lagertyp Kräfte infolge des Zulaufdrucks Die nachfolgende Tabelle zeigt den Einfluss des Zulaufdrucks auf das Wellenende (Schubkraft). 50-315 1566 1109 6308 65-125 6306...
  • Seite 48 NB, NBG, NK, NKG NBE, NBGE, NKE, NKGE Lebensdauer der Lager in Abhängigkeit der Axialkräfte am Laufrad maximalen Axialkraft bei 50 Hz 2-polig 4-polig 6-polig Pumpentyp Lagertyp Lebensdauer [Betriebsstunden] 17,500 50,000 100,000 6308 80-65-125 NU207/7207 Lagertyp 6308 80-65-160 Maximale Axialkraft NU207/7207 6308 80-50-200...
  • Seite 49: Lagerüberwachung

    Maschinen. Lagerschäden kündigen gewählt. sich jedoch an und treten nicht schlagartig auf. • Der Signalweg beinhaltet nur eine mechanische Deshalb bietet Grundfos einen Lagerträger mit Schnittstelle, die zwischen dem Lager und dem Vorrichtungen zur Lagerüberwachung an. Lagergehäuse angeordnet ist.
  • Seite 50: Pumpen Mit Atex-Zulassung

    Bei ATEX-Pumpen muss eine Ausführung des Formu- gesetzt sind. lars mit den vereinbarten Anwendungsdaten vom Kun- G (Gas) D (Staub) den unterzeichnet und so von Grundfos abgelegt wer- 1999/92/EG Zone 1 Zone 21 den, dass es über die auf dem Typenschild der Pumpe...
  • Seite 51: Überwachung Des Lagerzustands (Nur Bei Nkg-Pumpen)

    Back-to-Back-Anordnung Abb. 58 Doppelte Gleitringdichtung in Tandemanordnung mit umlaufender Quenchflüssigkeit Benötigen Sie weitere Informationen über die Hilfseinrichtungen, wenden Sie sich bitte an Grundfos. Abb. 54 Pumpe mit Druckverstärker bei einer Sperrflüssig- keitsversorgung über eine einfache Zulaufleitung (Dead-End-System) Abb. 55 Pumpe mit Dosierpumpeneinheit bei einer Sperrflüssigkeitsversorgung über eine einfache...
  • Seite 52: Anforderungen An Die Überwachung Von Pumpen Mit Atex-Zulassung

    NB, NBG, NK, NKG NBE, NBGE, NKE, NKGE Anforderungen an die Überwachung von Kategorie 3G/D: Für die Pumpe ist keine zusätzliche Überwachung Pumpen mit ATEX-Zulassung (Trockenlaufschutz) erforderlich. Pumpe mit einfacher Gleitringdichtung Nicht brennbare Flüssigkeiten - Hilfseinrichtung (NB, NBG, NK, NKG) Dead-End-Systeme Nicht brennbare Flüssigkeiten Kategorie 2G/D und 3G/D:...
  • Seite 53: Zertifikat

    ATEX approval of pump für die Förderung von aggressiven Flüssigkeiten, wie Grundfos hereby confirms that the pump mentioned above is manufactured according the ATEX directive. This means the pump is conformity with the ATEX 94/9EEC (ATEX 100) appen- z.B. Seewasser, chemische Stoffe und Medien mit dix VIII directive as mentioned in the “ATEX Supplement to installation and operating instruc-...
  • Seite 54: Pumpenflansche

    NB, NBG, NK, NKG NBE, NBGE, NKE, NKGE Pumpenflansche NB, NBE, NK, NKE Graugusspumpen Edelstahlpumpen Druck- Flansch- Druck- Flansch- stufe norm stufe norm Pumpenbaugröße Abb. 62 Festflansche Abb. 63 Losflansche 32-125.1 Abmessungen der DIN-Flansche gemäß EN 1092-2. 32-160.1 Abmessungen der ANSI-Flansche gemäß 32-200.1 ASME B16.1.
  • Seite 55: Pumpenabmessungen

    NB, NBG, NK, NKG NBE, NBGE, NKE, NKGE NBG, NBGE, NKG, NKGE Pumpenabmessungen Die Abmessungen der NB-, NBE-Pumpen und der Graugusspumpen Edelstahlpumpen NK-, NKE-Pumpen entsprechen der EN 733. Druck- Flansch- Druck- Flansch- Die Abmessungen der NBG-, NBGE-Pumpen und der stufe norm stufe norm...
  • Seite 56: Drehzahlgeregelte E-Pumpenlösungen

    NB, NBG, NK, NKG NBE, NBGE, NKE, NKGE 8. Drehzahlgeregelte E-Pumpenlösungen Maßgeschneiderte E-Pumpen Eine Beschreibung dieser Pumpenausführung finden Sie in der nächste Ausgabe dieses Datenhefts. Hardwarekombinationen Eine Beschreibung hierzu finden Sie in der nächste Ausgabe dieses Datenhefts. Sofwarekonfiguration Eine Beschreibung hierzu finden Sie in der nächste Ausgabe dieses Datenhefts.
  • Seite 57: Zulassungen Und Zertifikate

    NB, NBG, NK, NKG NBE, NBGE, NKE, NKGE 9. Zulassungen und Zertifikate Pumpen mit ATEX-Zulassung Eine Beschreibung dieser Pumpen finden Sie in der nächste Ausgabe dieses Datenhefts. Pumpen mit besonderen Zulassun- gen und Zertifikaten Eine Beschreibung hierzu finden Sie in der nächste Ausgabe dieses Datenhefts.
  • Seite 58: Informationen Zur Anwendung

    NBE, NBGE, NKE, NKGE 10. Informationen zur Anwendung Füllen Sie bitte das nachfolgende Formular zusammen mit einem Grundfos Vertriebsmitarbeiter aus. Auf diese Weise helfen Sie uns, damit wir Ihnen eine maßgeschneiderte Pumpenlösung liefern können, die im Hinblick auf den Pumpentyp, die Pumpenwerkstoffe, die Dichtungsanordnung, die Art der Wellenabdichtung, die verwendeten Elastomere und das Zubehör genau zu Ihrer Anwendung passt.
  • Seite 59 Bitte geben Sie uns alle erforderlichen Informationen zu Ihrer Anlage und fügen Sie eventuell eine einfache Skizze bei. Mit Hilfe dieser Informationen kann Ihr Grundfos Ansprechpartner feststellen, ob Sie z.B. noch Zubehör oder Überwachungseinrichtungen benötigen oder ob die Anlage bereits vollständig ausgerüstet ist.
  • Seite 60: Informationen Zur Doppelten Gleitringdichtung

    NB, NBG, NK, NKG NBE, NBGE, NKE, NKGE Informationen zur doppelten Gleitringdichtung Haben Sie eine doppelte Gleitringdichtung in Tandem- oder Back-to-Back-Anordnung gewählt, ist ein Spül- system oder druckbeaufschlagtes System für die Sperrflüssigkeit an die entsprechenden Anschlüsse anzuschließen. Doppelte Gleitringdichtung in Tandemanordnung Leitungsanschlüsse an der Leitungsanschluss an der Leitungsanschlüsse an der Patronen-...
  • Seite 61 Ja: _____ Nein: ____ (Dead-End-System) Anmerkungen zur Umwälzung der Sperrflüssigkeit für die Primärdichtung: _______________________________________________ _______________________________________________ Anmerkungen zum Dead-End-System: _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ Weitere Anmerkungen/Informationen zu Ihrer Anlage:________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ Datum: Datum: ___________________________________ ___________________________________ Grundfos Mitarbeiter Mitarbeiter des Kunden www.lenntech.com - +31(0)152-610-900 info@lenntech.nl - +31(0)152-616-289...
  • Seite 62: Weitere Produktdokumentation

    Selection) ist ein modernes Pumpen-Auslegungspro- gramm, das über unsere Website www.grundfos.de verfügbar ist. WebCAPS enthält umfassende Informationen zu mehr als 185,000 Grundfos-Produkten in mehr als 20 Spra- chen. Die in WebCAPS verfügbaren Informationen zu unse- rem Produktprogramm sind in 6 verschiedene Abschnitte untergliedert: •...
  • Seite 63: Wincaps

    Austausch In diesem Abschnitt finden Sie die Austauschdaten von vorhan- denen Pumpen, die Sie zum Auswählen und Vergleichen benöti- gen, um diese durch eine effizientere Grundfos-Pumpe zu erset- zen. Dieser Abschnitt enthält auch Austauschdaten zu zahlreichen Produkten anderer Hersteller.
  • Seite 64 Vorausdenken bestimmt unser Handeln Innovation ist unsere Zukunft 98115813 0212 The name Grundfos, the Grundfos logo, and the payoff Be–Think–Innovate are registrated trademarks ECM: 1089195 owned by Grundfos Management A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide. Lenntech nfo@lenntech.com...

Inhaltsverzeichnis