Driftsbetingelser; Spærrevæske; Installation; Spærrevæsketilslutning - Grundfos NKG series Montage- Und Betriebsanleitung

5. Driftsbetingelser

De driftsbetingelser som er angivet i monterings- og
driftsinstruktionen til NK-, NKG-pumper gælder også for pumper
med akseltætning monteret ryg mod ryg.
5.1 Spærrevæske
Spærrevæsken skal være ren.
Spærrevæsken skal passe til pumpens
anvendelse og må ikke kemisk angribe de
Forsigtig
materialer som indgår i pumpen og
akseltætningen.
Eksempler:
Anvendelse Medier blandet i spærrevæsken
Varmeoverførsel/
Monoethylenglycol (uden additiver)
varme anvendelser
Kemisk/industri Iht. kundens ønsker
Eftersom spærrevæsken har et højere tryk end pumpemediet,
fungerer den som smøremedie for både primære og sekundære
tætningsflader. Spærrevæsken vil sive gennem den primære
tætning og blande sig med pumpemediet. Derfor skal den valgte
spærrevæske altid være kompatibel med pumpemediet.
Spærrevæske som siver gennem den sekundære tætning
fordamper.
Advarsel
Hvis akseltætningen bruges hvor der kræves
særlige sikkerhedsforanstaltninger på grund af
sundhedsfarlige væsker, bærer kunden det fulde
ansvar!
5.1.1 Foreskrevet overtryk for spærrevæske
Spærrevæsketrykket skal være minimum 1,5 bar eller 10 % over
pumpemedietrykket tæt ved tætningen.
5.1.2 Maks. spærrevæsketryk og -temperatur
På grund af akseltætningens konstruktion må trykket i
tætningskammeret/patrontætningen ikke overstige 25 bar.
Spærrevæskens maksimalt tilladelige temperatur afhænger af
gummimaterialet i akseltætningen.
Gummimateriale i
akseltætningen
EPDM
FFKM
FKM
FXM
HNBR
Disse værdier gælder for vand som spærrevæske. Hvis der
bruges andre spærrevæsker, kontakt Grundfos for at få oplyst
spærrevæskens maksimalt tilladelige temperatur.
5.1.3 Spærrevæskens fordampningspunkt
Tætninger monteret ryg mod ryg kan klare en
pumpemedietemperatur på op til 140 °C. For at sikre tilstrækkelig
væskesmøring i tætningsspalten er det meget vigtigt at
spærrevæskens fordampningspunkt er mindst 10-15 °C højere
end pumpemediets temperatur.
Spærrevæskens maksimalt
tilladelige temperatur
[°C]
+120
+140
+80
+140
+90

6. Installation

6.1 Spærrevæsketilslutning
6.1.1 To separate tætninger ryg mod ryg i et tætningskammer
1
2
3
Fig. 2 To separate tætninger ryg mod ryg i et
tætningskammer
Pos. Beskrivelse
A Udluftningsskrue til pumpemedie
1 Rørtilslutning for primær tætning, 3/8"
Rørtilslutning for sekundær tætning med
2
udluftningsskrue til udluftning af tætningskammer, 3/8"
3 Rørtilslutning for sekundær tætning, 3/8"
I denne akseltætning monteret ryg mod ryg har
tætningskammeret tre tilslutninger. Se fig. 2 og fig. 3. Pos. 1 fører
til pumpemediesiden af akseltætningen, og pos. 2 og 3 fører til
tætningskammeret. Alle tilslutninger er tæt på akseltætningens
tætningsflader.
Tilslutninger
2
1 3
Fig. 3 Spærrevæskens retning
Løsninger uden gennemstrømning (se afsnit 6.2 Trykkilder)
Brug kun tilslutning 1 eller 3.
Tilslutning 2 skal være lukket med prop.
Automatisk udluftning af tætningskammeret skal
Bemærk
overvejes for anvendelsen. Tilslutning 2 kan
bruges hertil.
Løsninger med cirkulation (se afsnit 6.2 Trykkilder)
Brug to tilslutninger. Vi anbefaler at bruge tilslutning 1 som tilgang
og 2 som afgang. Dette vil danne et tværløb, afkøle
akseltætningerne og samtidig automatisk udlufte
tætningskammeret. Tilslutning 3 skal være lukket med prop.
A
27