Bedrijfscondities; Spervloeistof; Installatie; Aansluiting Voor De Spervloeistof - Grundfos NKG series Montage- Und Betriebsanleitung

5. Bedrijfscondities

De bedrijfscondities die vermeld staan in de installatie- en bedie-
ningsinstructies voor NK, NKG pompen zijn ook van toepassing
op pompen met een back-to-back asafdichting.

5.1 Spervloeistof

De spervloeistof moet schoon zijn.
De spervloeistof dient te worden geselecteerd op
basis van de toepassing en mag het materiaal
Voorzichtig
van de pomp en de asafdichting niet chemisch
aantasten.
Voorbeelden:
Vloeistoffen gemengd in
Toepassing
de spervloeistof
Warmteoverdracht / Monoethyleenglycol
hete toepassingen (zonder toevoegingen)
Chemie / industrie Volgens klantspecificaties
Aangezien de spervloeistof een hogere druk heeft dan de ver-
pompte vloeistof, dient deze als smerende vloeistof voor zowel
de primaire als de secundaire afdichtingsvlakken. De spervloei-
stof sijpelt door de primaire asafdichting en mengt met de ver-
pompte vloeistof. Derhalve moet de spervloeistof altijd compati-
bel zijn met de verpompte vloeistof. Spervloeistof die door de
secundaire asafdichting sijpelt, verdampt.
Waarschuwing
Als de asafdichting wordt gebruikt in toepassin-
gen waar speciale veiligheidsregels moeten wor-
den nageleefd i.v.m. gevaarlijke vloeistoffen, ligt
de volledige verantwoordelijkheid bij de eindge-
bruiker!
5.1.1 Voorgeschreven overdruk van de spervloeistof
De druk van de spervloeistof moet minimaal 1,5 bar of 10 %
hoger zijn dan de druk van de verpompte vloeistof om de afdich-
ting te laten sluiten.
5.1.2 Maximale druk en temperatuur van de spervloeistof
In verband met het ontwerp van de asafdichting mag de druk in
de afdichtingskamer of cartridge-afdichting niet hoger zijn dan
25 bar. De maximaal toelaatbare temperatuur van de spervloei-
stof is afhankelijk van het rubberen materiaal van de asafdichting.
Rubber van de asafdichting
EPDM
FFKM
FKM
FXM
HNBR
Deze waarden gelden voor water als spervloeistof. Als andere
spervloeistoffen worden gebruikt, neem dan contact op met
Grundfos voor de max. toelaatbare temperatuur van de spervloei-
stof.
5.1.3 Kookpunt van de spervloeistof
De back-to-back afdichting is bestendig tegen verpompte vloei-
stoffen met een temperatuur van maximaal 140 °C. Voor een
goede vloeistofsmering in de afdichtende ruimte is het van belang
dat het kookpunt van de spervloeistof tenminste 10-15 °C hoger
is dan de temperatuur van de verpompte vloeistof.
104
Max. toelaatbare temperatuur
van de spervloeistof [°C]
+120
+140
+80
+140
+90

6. Installatie

6.1 Aansluiting voor de spervloeistof

6.1.1 Back-to-back afdichting met twee aparte asafdichtingen
in een afdichtingskamer
1
2
3
Afb. 2 Back-to-back afdichting met twee aparte asafdichtin-
gen in een afdichtingskamer
Pos. Beschrijving
A Ontluchtingsventiel voor de verpompte vloeistof
1 Leidingaansluiting voor primaire asafdichting - 3/8"
Leidingaansluiting voor secundaire asafdichting met
2 ontluchtingsventiel voor ontluchting van afdichtingska-
mer - 3/8"
3 Leidingaansluiting voor secundaire asafdichting - 3/8"
Bij deze back-to-back asafdichting heeft de afdichtingskamer drie
aansluitingen. Zie afb. 2 en afb. 3. Pos. 1 leidt naar de zijde van
de asafdichting met de verpompte vloeistof, en pos. 2 en 3 leiden
naar de afdichtingskamer. Alle aansluitingen bevinden zich dicht
bij de afdichtingsvlakken van de asafdichting.
Aansluitingen
2
1 3
Afb. 3 Richting van de spervloeistof
Dead-end oplossingen (Zie 6.2 Drukbronnen)
Gebruik alleen aansluiting 1 of 3.
Aansluiting 2 moet afgedicht worden.
NB: Houd bij de toepassing rekening met automatische ontluch-
ting van de afdichtingskamer. Aansluiting 2 kan hiervoor worden
gebruikt.
Circulerende oplossing (Zie 6.2 Drukbronnen)
Gebruik twee aansluitingen. We adviseren om aansluiting 1 als
inlaat en aansluiting 2 als uitlaat te gebruiken. Dit creëert een
kruiselingse stroming met een koelend effect op de asafdichtin-
gen, en zorgt tegelijkertijd dat de afdichtingskamer automatisch
ontlucht wordt. Aansluiting 3 moet afgedicht worden.
A