Condizioni Di Esercizio - Grundfos NKG series Montage- Und Betriebsanleitung

5. Condizioni di esercizio

Le condizioni di funzionamento indicate nel manuale di
installazione e funzionamento delel pompe NK, NKG sono
applicabili anche per le pompe dotate di tenuta meccanica
"back-to-back".
5.1 Fluido barriera
Il fluido barriera deve essere pulito.
Il liquido barriera dovrebbe essere selezionato in
base all'applicazione e non deve attaccare
Attenzione
chimicamente il materiale della pompa e la tenuta
meccanica.
Esempi:
Ambiente di utilizzo Composizione fluido barriera
Trasferimento di calore /
Applicazioni ad alta Glicole monoetilenico (senza additivi)
temperatura
Chimica/Industria A giudizio del cliente
Poiché il fluido barriera dispone di una pressione più elevata
rispetto al liquido pompato, esso funge anche da lubrificante, sia
per la tenuta primaria che secondaria. Il fluido barriera si infiltrerà
attraverso la tenuta primaria e si mescolerà con il liquido
pompato. Di conseguenza, il fluido barriera selezionato dovrà
sempre essere compatibile con il liquido pompato. Il fluido
barriera che attraversa la tenuta secondaria, arrivando a contatto
con l'atmosfera, evaporerà.
Avviso
Il cliente si assume la completa responsabilità
qualora la tenuta meccanica venga utilizzata in
applicazioni in cui devono essere osservate
speciali precauzioni di sicurezza dovute a liquidi
pericolosi!
5.1.1 Necessaria sovrapressione del fluido barriera
La pressione del fluido barriera deve essere almeno 1,5 bar o il
10 % superiore a quella del liquido pompato che trovasi in
vicinanza della tenuta primaria.
5.1.2 Massima pressione e temperatura del fluido barriera
A causa del design della tenuta meccanica, la pressione nella
camera di tenuta/tenuta a cartuccia non deve superare i 25 bar.
La temperatura massima ammissibile del fluido barriera dipende
dal tipo di elastomero utilizzato nella tenuta meccanica.
Elastomero tenuta
meccanica
EPDM
FFKM
FKM
FXM
HNBR
Questi valori si applicano all'acqua utilizzata come fluido barriera.
Se altri lquidi vengono utilizzati come fluido barriera, contattare
Grundfos per la max. temperatura ammissibile del fuido.
5.1.3 Punto di evaporazione del fluido barriera
La configurazione back-to-back può sopportare una temperatura
del liquido pompato sino a 140 °C. Allo scopo di assicurare una
sicura lubrificazione della tenuta meccanica, è importante che il
punto di evaporazione del fluido barriera sia, al minimo, 10-15 °C
più alto della temperatura del liquido pompato.
76
Max. temperatura
ammissibile fluido barriera
[°C]
+120
+140
+80
+140
+90
6. Installation (Installazione)
6.1 Attacchi del fluido barriera
6.1.1 Configurazione "back-to-back" con due tenute
meccaniche indipendenti in una camera pressurizzata
1
2
3
Fig. 2 Configurazione "back-to-back" con due tenute
meccaniche indipendenti in una camera pressurizzata
Pos. Descrizione
A Vite di sfiato per il liquido pompato
1 Attacco tubo per tenuta meccanica primaria - 3/8"
Attacco tubo con vite di sfiato, per tenuta meccanica
2
secondaria - 3/8"
3 Attacco tubo per tenuta meccanica secondaria - 3/8"
In questa configurazione back-to-back, la camera delle tenute
dispone di tre attacchi. Vedi fig. 2 e fig. 3. La pos. 1 conduce al
lato del liquido pompato della tenuta meccanica, mentre le
posizioni 2 e 3 conducono alla camera delle tenute. Tutti gli
attacchi sono vicini alle facce della tenuta meccanica.
Collegamenti
2
1 3
Fig. 3 Direzione del fluido barriera
Soluzione a fondo cieco (vedi 6.2 Fonti di pressione)
Utilizzare attacchi 1 o 3.
L'attacco 2 deve essere chiuso.
Nota: Lo sfiato automatico della camera delle tenute può essere
installato in questa configurazione. Utilizzare, allo scopo, l'attacco
2.
Soluzioni di circolazione (vedi 6.2 Fonti di pressione)
Utilizzare due attacchi. Raccomandiamo di utilizzare l'attacco 1
come ingresso e l'attacco 2 come uscita. Questo creerà un
flussso incrociato, avrà un effetto raffreddante sulle tenute
meccaniche e, al tempo stesso, funzionerà da spurgo automatico
della camera delle tenute. L'attacco 3 deve essere chiuso.
A