Условия Эксплуатации; Запорная Жидкость; Монтаж; Подача Запорной Жидкости - Grundfos NKG series Montage- Und Betriebsanleitung

5. Условия эксплуатации
Условия эксплуатации, приведённые в руководстве по
монтажу и эксплуатации на насосы NK, NKG, действительны
также и для уплотнения типа "back-to-back".
5.1 Запорная жидкость
Запорная жидкость должна быть чистой.
Запорная жидкость должна выбираться в
соответствии с областью применения
Внимание
насоса, она не должна вступать в
химическую реакцию с материалами насоса и
торцевого уплотнения.
Примеры:
Жидкости, смешивающиеся с
Применение
запорной жидкостью
Теплообмен/
использование при Моноэтиленгликоль (без присадок)
высоких температурах
Химия/
На усмотрение заказчика
промышленность
Так как запорная жидкость имеет более высокое давление,
чем перекачиваемая жидкость, она служит как жидкая смазка
для поверхностей и первичного, и вторичного уплотнений.
Запорная жидкость просачивается через первичное
уплотнение вала и смешивается с перекачиваемой
жидкостью. В связи с этим выбранная запорная жидкость
всегда должна быть совместимой с перекачиваемой.
Запорная жидкость, просачивающаяся через вторичное
уплотнение вала, испаряется.
Предостережение
В тех случаях, когда требуется соблюдение
специальных предписаний по технике
безопасности из-за перекачивания опасных
жидкостей, всю ответственность за
последствия несет сам заказчик.
5.1.1 Рекомендованное избыточное давление запорной
жидкости
Давление запорной жидкости всегда должно быть выше
давления перекачиваемой среды в области уплотнения на
1,5 бара или 10 %.
5.1.2 Максимальное давление и температура запорной
жидкости
Конструкция торцевого уплотнения требует, чтобы давление в
камере уплотнения/картриджевом уплотнении не превышало
25 бар. Максимальная допустимая температура запорной
жидкости зависит от материала вторичных уплотнений
торцевого уплотнения.
Материал уплотнения
EPDM
FFKM
FKM
FXM
HNBR
Эти значения относятся к воде в качестве запорной жидкости.
При использовании других запорных жидкостей максимально
допустимую температуру запорной жидкости необходимо
уточнить в Grundfos.
5.1.3 Температура испарения запорной жидкости
Уплотнение типа "back-to-back" может использоваться, если
перекачиваемая жидкость не превышает +140 °C.
Для обеспечения надлежащей жидкой смазки в зазоре
уплотнения, очень важно, чтобы температура испарения
промывочной жидкости была хотя бы на 10-15 °C выше
температуры перекачиваемой среды.
132
Макс. допустимая
температура запорной
жидкости [°C]
+120
+140
+80
+140
+90
6. Монтаж
6.1 Подача запорной жидкости
6.1.1 Уплотнение типа "back-to-back" с двумя отдельными
уплотнениями вала в камере уплотнения
1
2
3
Рис. 2 Уплотнение типа "back-to-back" с двумя
отдельными уплотнениями вала в камере
уплотнения
Поз. Описание
A Воздушный винт для перекачиваемой жидкости
Трубное соединение первичного уплотнения вала
1
- 3/8"
Трубное соединение вторичного уплотнения вала
2
с воздушным винтом камеры уплотнения - 3/8"
3 Трубное соединение вторичного уплотнения - 3/8"
В уплотнении типа "back-to-back" камера уплотнения имеет
три соединения. См. рис. 2 и рис. 3. Поз. 1 ведёт к стороне
перекачиваемой среды уплотнения вала, а поз. 2 и 3 ведут в
камеру уплотнения. Все соединения находятся рядом с
рабочими поверхностями уплотнения вала.
Соединения
2
1 3
Рис. 3 Направление запорной жидкости
Исполнения с "глухим" концом
(см. раздел 6.2 Источники давления)
Используйте только соединение 1 или 3.
Соединение 2 необходимо закупорить.
Внимание: В данном случае необходимо предусмотреть
автоматическое удаление воздуха из камеры уплотнения.
Для этого можно использовать соединение 2.
Исполнения с циркулирующей жидкостью
(см. раздел 6.2 Источники давления)
Используйте два соединения. Рекомендуется использовать
соединение 1 как вход, а 2 - как выход. Таким образом
создаётся перекрёстный поток, оказывается охлаждающее
действие на уплотнения вала и одновременно
обеспечивается автоматическое удаление воздуха из камеры
уплотнения. Соединение 3 необходимо закупорить.
A