Condições De Funcionamento; Instalação - Grundfos NKG series Montage- Und Betriebsanleitung

5. Condições de funcionamento
As condições de funcionamento indicadas nas instruções de
instalação e funcionamento para bombas NK, NKG também se
aplicam a bombas de instalação costas com costas do
empanque.
5.1 Líquido vedante
O líquido vedante tem de estar limpo.
O líquido vedante deve ser seleccionado de
acordo com a aplicação e não pode afectar
Atenção
quimicamente os materiais da bomba e o
empanque.
Exemplos:
Aplicação
Aplicações de transferência
de calor/quentes
Química/indústria
Como o líquido vedante tem uma pressão mais elevada do que
o líquido bombeado, serve como líquido de lubrificação das faces
do empanque principal e secundário. O líquido vedante vai ser
filtrado através do empanque principal e ser misturado com
o líquido bombeado. Consequentemente, o líquido vedante
seleccionado tem de ser sempre compatível com o líquido
bombeado. O líquido vedante filtrado através do empanque
secundário evapora.
Aviso
Se o empanque for utilizado em aplicações que
exijam o cumprimento de precauções de
segurança especiais devido ao manuseamento de
líquidos perigosos, o cliente assume total
responsabilidade!
5.1.1 Sobrepressão predeterminada do líquido vedante
A pressão do líquido vedante tem de apresentar, no mínimo,
1,5 bar ou ser 10 % superior à pressão do líquido bombeado
junto do empanque.
5.1.2 Pressão do líquido vedante e temperatura máximas
Devido à concepção do empanque, a pressão na câmara do
empanque/cartucho vedante não deve ser superior a 25 bar.
A temperatura máxima permitida do líquido vedante depende do
material em borracha do empanque.
Borracha do empanque
EPDM
FFKM
FKM
FXM
HNBR
Estes valores aplicam-se à água enquanto líquido vedante.
Se forem utilizados outros líquidos vedantes, contacte a
Grundfos para obter informações sobre a temperatura máxima
permitida do líquido vedante.
5.1.3 Ponto de evaporação do líquido vedante
A disposição costas com costas do empanque suporta líquidos
bombeados com uma temperatura até 140 °C. De forma a
assegurar a lubrificação adequada do líquido na folga do
empanque é extremamente importante que o ponto de
evaporação do líquido vedante seja, pelo menos, 10-15 °C
superior à temperatura do líquido bombeado.
Líquidos misturados no líquido
vedante
Monoetilenoglicol (sem aditivos)
Satisfação do cliente
Temperatura máxima permi-
tida do líquido vedante [°C]
+120
+140
+80
+140
+90
6. Instalação
6.1 Ligação do líquido vedante
6.1.1 Disposição costas com costas do empanque com dois
empanques separados numa câmara do empanque
1
2
3
Fig. 2 Disposição costas com costas do empanque com dois
empanques separados numa câmara do empanque
Pos. Descrição
A Parafuso de purga para o líquido bombeado
1 Ligação da tubagem do empanque principal - 3/8"
Ligação da tubagem do empanque secundário com
2 parafuso de purga para purga da câmara do
empanque - 3/8"
3 Ligação da tubagem do empanque secundário - 3/8"
Nesta disposição costas com costas do empanque a câmara do
empanque tem três ligações. Consulte a fig. 2 e a fig. 3. A pos. 1
conduz ao lado do líquido bombeado do empanque e as
pos. 2 e 3 conduzem à câmara do empanque. Todas as ligações
se encontram junto das faces do vedante do empanque.
Ligações
2
1 3
Fig. 3 Sentido do líquido vedante
Soluções "dead end" (consulte 6.2 Geradores de pressão)
Utilize apenas a ligação 1 ou 3.
A ligação 2 tem de estar ligada.
Nota: a purga automática da câmara do empanque tem de ser
tida em conta para a aplicação. A ligação 2 pode ser utilizada
para esta finalidade.
Soluções de circulação (consulte 6.2 Geradores de pressão)
Utilize duas ligações. Recomenda-se a utilização da ligação 1
como entrada e da 2 como saída. Isto vai criar um fluxo
transversal, ter um efeito de arrefecimento nos empanques e,
simultaneamente, proporcionar uma purga automática da câmara
do empanque. A ligação 3 tem de estar ligada.
A
125